Хоккей
Кен Хичкок: "Хватит плясок с "травмами нижней/верхней части тела"
Главный тренер "Далласа" Кен Хичкок призвал клубы открыто говорить о характере травм игроков. На данный момент все ограничиваются формулировками "травма нижней/верхней части тела".
– Мы все ненавидим играть в эту игру. Я имею в виду, что мы говорим о "травме верхней части тела", – цитирует Хичкока athletique.com. – Затем вы звоните, выясняете, узнаете у медиков, о какой именно чати идет речь.
Мы стараемся сделать вашу работу проще, откровенно говоря, и нам не нравится устраивать эти пляски. Проще же сказать, о чем конкретно идет речь, а затем двигаться дальше. Об этом я и говорю.
Хоккеист получает травму, мы сообщаем вам о "верхней части тела", но в течение двух часов после этого вы уже точно знаете, о каком именно повреждении речь. Так почему бы просто не сказать сразу?
Игроки не думаю в таком духе: "Он сломал мизинец, и мы будем гоняться за его мизинцем". Никто так не рассуждает. Мы просто думаем, что надо уже рассказывать, что за травма, и двигаться дальше. Надо положить конец этим пляскам.
