Спецкор "СЭ" - о том, что происходило в Лондоне перед финалом Лиги чемпионов "Барселона" - "Манчестер Юнайтед".
Игорь РАБИНЕР
из Лондона
...Вечер четверга. Выхожу на улицу со станции метро Covent Garden. В пяти минутах ходьбы - здание Королевского оперного театра. Но за могучим пением далеко ходить не надо. Из ближайшего переулка звучит нечто, сделавшее бы честь Хосе Каррерасу с Пласидо Доминго. Это фаны "Манчестера"! Ни на одном из них нет атрибутики любимого клуба - видимо, решили приберечь на день матча. Но поют так, что заслушаешься.
Мимо идет группа болельщиков "Барсы". Не дай Бог... Но нет - это наш, типично российский страх. Здесь такого просто не может быть. Каталонцы в шутку легонько пихают открытую повозку, катающую желающих по окрестностям, и отвечают манчестерцам своими речевками. Все более чем мирно. Пятьдесят метров пройдешь - гитарист наяривает "Битлов" (и очень похоже поет, кстати), еще пятьдесят - темнокожий улыбчивый парень вдохновенно колотит в бубен. Причем не кому-нибудь, как подумал какой-нибудь знаток нынешнего молодежного сленга, а в музыкальный инструмент. И все вокруг, будь то болельщики "Манчестера", "Барселоны", посетители оперы или близлежащих пивных, улыбаются. Тут царит позитивная, ничем не омраченная аура. Аура предвкушения великого футбола.
***
В такие дни хочется не упустить ни одного нюанса. А потому вдвойне досадно, что на предматчевые пресс-конференции полагается специальный пропуск, какового "СЭ", увы, не перепало (впрочем, в прошлом году не перепало аккредитации вообще, поэтому на сей раз жаловаться не приходится). Не повезло и сотням других журналистов: мол, пресс-зал вмещает всего 200 репортеров. Но почему тогда после матча пускают всех? Хочется-то во всех нюансах не только услышать, ЧТО говорят тренеры и игроки, но и увидеть, КАК они это делают.
Впрочем, трансляция пресс-конференций на мониторах в пресс-центре ведется. Но - без перевода. В случае с Алексом Фергюсоном он мне и не нужен. А вот с Пепом Гвардьолой - увы. Поленился я на первом курсе журфака, имея такую возможность, выучить испанский. Теперь кляну себя за это. Главный тренер "Барсы", к счастью, на вопросы по-английски на этом же языке и отвечает - точно как Валерий Карпин, когда ему журналисты адресуют вопросы на испанском. Но надо видеть лица некоторых коллег, возмущенных отсутствием перевода с экрана в пресс-центре! В душе я с ними согласен. Но - привык.
А главное, видно и так. Оба тренера внешне не выдают никакого волнения. Оба смеются и улыбаются. Оба, кажется, настолько привыкли к раскаленной атмосфере топ-матчей, что, похоже, даже получают от нее наслаждение. Не знаю, потому ли обе предматчевые тренировки - полностью открытые или так повелела УЕФА. Но этим дело не ограничивается! Проходит минут 15 после окончания манчестерской тренировки, и я замечаю какое-то оживление среди VIP-болельщиков, невесть каким образом проникших на "Уэмбли". Что такое? Господи, да это сэр Алекс подзадержался и автографы вовсю раздает! Хохочет, общается с людьми - будто и не предстоит назавтра нечто невероятное.
Мне очень хочется, чтобы когда-нибудь и Леонид Слуцкий к этой расслабленной атмосфере так же привык. Все остальное у него, убежден, есть. Ну, языки еще стоит подучить. Хотя при мне Слуцкий задавал вопросы Жозе Моуринью, и Особенный его прекрасно понимал. И Слуцкий Моуринью - тоже.
А невладение испанским в моем случае сказывается еще раз. В ложе прессы сидит не кто иной, как Христо Стоичков. "Христо, можно несколько вопросов по-английски?" - "No English" - "А по-русски?" Мотает головой. При том что только что охотно говорил и с болгарами, и с испанцами. Эх...
Парой часов позже разговариваю с одним известным банкиром, хорошо разбирающимся в футболе и близким к футбольным кругам. И он рассказывает, что все в его кругах знают: в 96-м на покупку памятного всем судью Крондла скидывались все состоятельные игроки сборной Болгарии, а закоперщиком всего был именно Стоичков. И наибольшую сумму якобы внес именно он.
Не знаю, так это было или нет. Если исходить из судейства Крондла - допускаю вполне. Банкир жалеет, что парой лет ранее, увидев Стоичкова в Марбелье, подошел к нему со словами восхищения. Что поделаешь - знал бы прикуп, жил бы в Сочи.
Знаменитостей здесь ходит немало. Кто-то видел в телевизионной зоне Роналда Кумана - автора победного гола "Барсы" на "Уэмбли", когда каталонцы в 92-м впервые выиграли Кубок чемпионов, обыграв "Сампдорию". Мелькает у поля во время открытой тренировки "МЮ" Бора Милутинович. Да много кто здесь - просто поди их всех разгляди.
***
Утром в день матча еду на заседание ESM - союза европейской спортивной прессы, куда входит и "СЭ", - через центр Лондона. Пока все тихо и спокойно. Только в районе Букингемского дворца "бобби" направляют мое такси в объезд. Похоже, народ уже пошел, и наиболее оживленные трассы приходится перекрывать.
Проезжаю мимо Вестминстерского аббатства - вижу только одну не больно-то эффектную девушку в футболке с фамилией Гиггз. Уж не та ли, из-за которой в последние дни возникло столько пересудов в английской прессе? Одной вещи понять решительно не могу. Зять упомянутого выше банкира, талантливый английский музыкант, рассказывает мне, что на последнем матче "МЮ" Гиггза из-за известия в прессе о его измене жене освистали. Бог ты мой, какая вам разница, что у человека происходит в личной жизни? Что вы о ней знаете?! Но ведь вы видите, что сделал этот человек за 20 лет для вашей команды! Какое в связи с этим все это имеет значение?!
На следующее утро возникают куда более приятные впечатления. Во время заседания ESM общаюсь с коллегой из турецкого издания Fanatik. И слышу нечто очень знакомое - как турецкую прессу очаровал Гус Хиддинк. Выясняются некоторые интересные подробности. Оказывается, Гус соорудил в Турции вторую сборную - для тех игроков, кто очень близок к национальной команде, но пока до нее чуть не дорос. Ну вроде Рыжикова, Касаева, Бухарова... Юношеское первенство, на котором он в России настаивал, как я понял, там он все-таки "пробил". Главным тренером второй сборной (и одновременно помощником в первой) является известный в недавнем прошлом форвард Пьер ван Хоэйдонк.
В Турции считают, что судьбу Хиддинка решит ближайший июньский матч с Бельгией. Если турки дома проиграют, то гипотетическое предложение "Челси" превратится из виртуального в реальное. Кстати, вполне реальным считают там и появление в "Фенербахче" Андрея Аршавина. Деньги у "Фенера" есть, место в следующей Лиге - тоже. А главное - вакантная позиция второго форварда: мощным, первым нападающим является Мамаду Ньянг. Что ж, поглядим.
Перебрасываюсь фразами с главным редактором английского World Soccer Гэвином Хэмилтоном. Он говорит, что у "МЮ" гораздо больше шансов, чем два года назад, - команда куда мастеровитее и увереннее в себе. И игра предстоит равная и непредсказуемая. Я с ним полностью согласен. Дай Бог, чтобы еще и красивая...
***
После заседания ESM размышляю - ехать ли на метро по прямой сразу на "Уэмбли" или заглянуть в центр города. Делая некоторое усилие над собой, выхожу из поезда на станции метро "Вестминстер". И минутами позже понимаю, что совершил бы фатальную ошибку, не сделав этого!
В районе Трафальгарской площади прогуливается семья. Сын лет 15 - в футболке "МЮ" с 14-м номером и надписью Chicharito. Его видят фанаты "Барсы". Начинают скандировать: "Chicharito? Chicharito? Messi! Messi! Messi!" Пацан в ответ с улыбкой показывает большими пальцами двух рук на фамилию на спине. Ради этой мизансцены уже стоило выходить из метро.
Потом я вижу ряженого священника с седой бородкой в цветах "Барсы". А еще - группу болельщиков каталонцев в майках с изображением... Жозе Моуринью и Криштиану Роналду с надписью: "Почему?!!" Напомню, что после первого полуфинала "Барса" - "Реал" главный тренер "Королевского клуба" произнес именно это слово, имея в виду судейство с красной карточкой Пепе. Сейчас над этим "Почему?" насмехается вся Каталония. И на подходе к Трафальгарской площади целая группа каталонских товарищей скандировала: "Porque? Porque?".
Еще несколько метров - и тебя охватывает настоящий шок. Ты где - в Лондоне? Нет, полное ощущение, что на площади Каталонии в Барселоне. Потому что памятник Нельсону и вообще вся Трафальгарская площадь оккупирована людьми в сине-гранатовом.
До того, предыдущим вечером и сегодняшним утром, барселонцы ходили небольшими группами. Фотографировались, пели, получали удовольствие - но не толпами. А тут... Море, океан. Львов на Трафальгаре оседлали болельщики "Барсы". Порой полицейские показывают им пальчиком: слезайте, мол! Но только в тех случаях, когда они встают на этих несчастных львов в полный рост. Так-то "бобби" абсолютно доброжелательны. Их вообще на самом деле немного. Как и около пабов, где тоже, как ни странно, верх берут болельщики "Барселоны". Или фаны "Манчестера" собираются подъехать прямо к игре - и сберечь энергию к главному действу?..
И еще деталь. Пива у "Уэмбли" - хоть залейся. Все пьют и радуются. И ничего не громят. Ну почему они могут, а мы нет?