Хоккей

10 ноября 2018, 16:05

"Уважаемый Кирилл Олегович". Владелец "Миннесоты" написал Капризову письмо на русском

Павел Климовицкий
Шеф-редактор по спецпроектам
Правда, не обошлось без ошибок.

Владелец "Миннесоты" Крэйг Липольд очень хотел поехать в Москву вместе с генеральным менеджером "Уайлд" Полом Фентоном, чтобы встретиться с Кириллом Капризовым, посмотреть ему в глаза и рассказать, насколько сильно он мечтает, чтобы молодой хоккеист надел свитер "Диких" в ближайшие годы.

"Миннесота" задрафтовала Капризова еще в 2015 году, но отсутствие коммуникации клуба с игроком частично повлияло на то, что Кирилл продлил контракт с ЦСКА до 2020 года.

К сожалению, Липольд не смог приехать в Москву: он делал операцию по замене тазобедренного сустава и пока не готов к длинным перелетам. Поэтому владелец "Уайлд" сделал лучшую вещь, которую смог придумать: написал Капризову письмо … на русском.

Письмо владельца "Миннесоты" Крэйга Липольда.
Письмо владельца "Миннесоты" Крэйга Липольда.

– Оно было переведено на русский и написано на русском, Фентон передал его Кириллу, и он прочитал его, сильно улыбаясь, – рассказал Липольд TheAthletic, – Как я перевел письмо? У меня свои источники. Это было личное письмо, в котором я извинялся, что не смог приехать. Но я рассказал Кириллу, что "Хоккейный Штат" (так называют Миннесоту – Прим. "СЭ") уже не может ждать, когда он сыграет за "Уайлд". Фентон рассказал мне, что Капризову понравилось письмо, и он приехал бы к нам прямо сейчас если мог.

– Тогда я отправил Полу сообщение, что готов прилететь через 12 часов, – смеется Липольд, – Лиге вряд ли бы понравилось что-то подобное. Но я клянусь, это была шутка.

Фентон находился в Москве с русскоговорящим агентом Капризовым Дэном Мильштейном во время матчей ЦСКА со СКА и "Йокеритом". Сейчас он в Финляндии на Кубке "Карьяла", где Кирилл играет за сборную России.

– Пол, Кирилл и я вместе поужинали, – рассказал Мильштейн, – И они были впечатлены друг другом.

Кирилл Капризов. Фото Дарья Исаева, "СЭ"
Кирилл Капризов. Фото Дарья Исаева, "СЭ"

Липольд хочет, чтобы Капризов приехал в "Миннесоту" после окончания контракта с ЦСКА, и это была цель его письма и визита Фентона.

Мильштейн рассказал, что "Уайлд" уважают контракт Капризова, и что Липольд понимает, что "Миннесота" не сможет его выкупить.

Но владелец клуба хочет постоянно быть в контракте с Капризовым. По разным причинам, которые не зависели от Липольда, экс-генменджер "Уайлд" Чат Флетчер не мог нормально пообщаться с хоккеистом в последние годы.

– Я не могу сказать, что мы не проделали хорошую работу по Капризову в прошлом, но я постоянно задаюсь вопросом: если мы сделали бы больше, то продлил бы Кирилл контракт с ЦСКА? – отметил Липольд. – И у меня нет ответа на него.

Сам Капризов прокомментировал "СЭ" получение письмо от Липольда: - Очень рад такому отношению, было приятно получить это письмо, - сказал хоккеист.

Оригинал материала на The Athletic