Газета Спорт-Экспресс № 101 (2594) от 7 мая 2001 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 1

Поделиться в своих соцсетях
/ 7 мая 2001 | Футбол - «Пас из-за границы»

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

АНГЛИЯ

ЧЕМПИОНАТ. 36-й тур

МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД - ДЕРБИ - 0:1 (0:1)

Гол: Кристи, 34.

67 526.

"Манчестер Юнайтед": Бартез (ван дер Гоув, 87), Ирвин, Уоллворк, Йонсен, Ф. Невилл (Сильвестр, 76), Бекхэм, Стюарт (Гиггз, 64), Батт, Чедвик, Коул, Шерингем.

"Дерби": Поом, Ригготт, Карбонари, Хиггинботам, Мавене, Боертиен, Делэп, Эранио, Кинкладзе (Гудьонссон, 77), Моррис, Кристи (Болдер, 90).

После встречи с "Дерби" - последнего домашнего матча сезона для "МЮ" - "красных дьяволов" ждало официальное чествование в качестве новых чемпионов Англии. Однако команда Поома и Кинкладзе испортила праздник Алексу Фергюсону, и без того находившемуся в мрачном расположении духа после вылета из Лиги чемпионов. Единственный гол в матче в великолепном стиле забил Кристи. Находясь под плотной опекой защитников "МЮ", нападающий "Дерби" смог нанести удар такой силы и точности, что Бартез даже не среагировал.

***

Поражение в последнем матче сезона на своем поле лишь ненадолго испортило манчестерцам настроение. Сразу после матча вся команда на глазах переполненного стадиона исполнила в центре поля традиционный чемпионский обряд игроки облили себя, тренеров и выигранный третий сезон подряд кубок шампанским. Каждый получил шанс сфотографироваться с почетным трофеем в руках.

"Выигрыш этого кубка значил для нас все, - сказал тренер "МЮ" Алекс Фергюсон. - Но на этом путь команды не кончается. Мы хотим идти дальше, прогрессировать и добиваться успехов, которых заслуживают наши болельщики. На следующий год мы вновь станем чемпионами!"

АРСЕНАЛ - ЛИДС - 2:1 (1:0)

Голы: Юнгберг, 17 (1:0). Вильторд, 56 (2:0). Харт, 58 (2:1).

38 132.

"Арсенал" (Лондон): Симэн, Диксон, Киоун, Адамс, Эшли Коул, Юнгберг, Виейра, Гриманди, Пирес, Вильторд (Парлор, 84), Анри.

"Лидс": Мартин, Келли, Фердинанд, Маттео, Харт, Бойер, Бакке (Макфейл, 75), Дакур, Кьюэлл, Робби Кин (Уилкокс, 45), Видука.

Подробности матча - стр. 7

АСТОН ВИЛЛА - КОВЕНТРИ - 3:2 (0:2)

Голы: Хаджи, 18 (0:1). Хаджи, 26 (0:2). Васселл, 61 (1:2). Анхель, 81 (2:2). Мерсон, 86 (3:2).

39 761.

"Астон Вилла" (Бирмингем): Джеймс, Дилейни, Райт, Саутгейт, Бэрри, Боатенг (Хендри, 46), Тейлор, Мерсон, Стонтон (Жинола, 40), Даблин, Васселл (Анхель, 63).

"Ковентри": Киркланд, Уильямс, Брин, Куинн, Телфер (Эдворти, 37), Юстас, Карсли, Хаджи, Холл (Зунига, 87), Беллами, Хартсон.

Чтобы помочь клубу, Мустафа Хаджи отказался от приглашения в сборную Марокко на очередной отборочный матч ЧМ-2002. "Ковентри" обязан был брать максимальное количество очков и ждать осечек конкурентов. Двумя точными ударами Хаджи, казалось, обеспечил гостям победу во встрече с "Виллой", однако команду Гордона Стракана в очередной раз подвели грубейшие ошибки в обороне. "Ковентри" потерял последние шансы покинуть тройку аутсайдеров и впервые за последние 34 года вылетел из высшего дивизиона.

БРЭДФОРД - МИДЛСБРО - 1:1 (1:0)

Голы: Джейкобс, 38 (1:0). Карамбе, 81 (1:1).

20 921.

"Брэдфорд": Уолш, Майрс, Моленар (Нолан, 46), Халле, Джейкобс, Уолли (Лоуренс, 16), Джесс, Макколл, Блэйк, Уорд, Карбоне.

"Мидлсбро": Шварцер, Гейвин (Маринелли, 73), Купер, Эхиогу, Виккерс, Окон, Карамбе, Инс, Уиндасс, Бокшич (Дин, 23), Рикард (Мастоу, 85).

ЧЕЛСИ - ЭВЕРТОН - 2:1 (2:1)

Голы: Кэмпбелл, 3 (0:1). Хасселбайнк, 32 (1:1). Хасселбайнк, 35 (2:1).

35 196.

"Челси" (Лондон): Кудичини, Мелхиот, Ле Со, Десайи, Терри, Уайз, Пойет (Бабаяро, 75), Моррис, Хасселбайнк, Дзола (Иоканович, 84), Гудьонсен (Гронкьяр, 60).

"Эвертон" (Ливерпуль): Джеррард, С. Уотсон, Уэйр, Ансуорт, Болл, Пембридж (Маклеод, 82), Кэмпбелл, Александерссон (Нэйсмит, 46), Джеммилл, Мур (Джевонс, 70), Таль.

ЛЕСТЕР - ТОТТЕНХЭМ - 4:2 (1:0)

Голы: Роуэтт, 42 (1:0). Дэйвис, 54 (1:1). Старридж, 56 (2:1). Карр, 61 (2:2). Гаппи, 82 (3:2). Сэвидж, 90 - с пенальти (4:2).

21 056.

"Лестер": Флауэрс, Импи, Синклер, Роуэтт (Дилейни, 81), Гаппи, Дэйвис, Льюис, Сэвидж, Маршалл, Старридж, Акинбии (Бенджамин, 78).

"Тоттенхэм" (Лондон): Салливан, Карр, Гарднер, Янг, Телуэлл, Леонардсен, Клеманс, Дэйвис, Шервуд, Догерти, Фердинанд.

ХЕТ-ТРИК ОУЭНА ПРИБЛИЖАЕТ "ЛИВЕРПУЛЬ"
К ВЫХОДУ В ЛИГУ ЧЕМПИОНОВ

ЛИВЕРПУЛЬ - НЬЮКАСЛ - 3:0 (1:0)

Голы: Оуэн, 25 (1:0). Оуэн, 72 (2:0). Оуэн, 81 (3:0).

44 363.

"Ливерпуль": Вестервелд, Баббель, Аншо, Хююпя, Каррагер, Джеррард (Мерфи, 64), Макаллистер, Хаманн, Шмицер (Бергер, 69), Хески (Фаулер, 76), Оуэн.

"Ньюкасл": Гивен, Бартон, Дабизас, Хьюз, О'Брайн, Куинн, Спид, Акунья (Басседас, 73), Солано, Корт (Амеоби, 76), Галлахер (Луа Луа, 73).

Несмотря на приближающиеся финалы Кубков Англии и УЕФА, тренер "Ливерпуля" Жерар Улье выставил на матч сильнейший состав - в борьбе за путевку в Лигу чемпионов французу нужна была только победа. Впервые в средней линии вместе вышли четверо сильнейших на сегодня полузащитников - Джеррард, Макаллистер, Шмицер и Хаманн. А в атаке лучшую свою игру в этом сезоне продемонстрировал Оуэн. Форвард, активно поддерживаемый Хески и Шмицером, с легкостью расправлялся с оборонительными порядками "Ньюкасла", и три мяча - это, пожалуй, минимум того, что Оуэн обязан был забивать при таком числе голевых моментов.

САНДЕРЛЕНД - ЧАРЛЬТОН - 3:2 (2:1)

Голы: Килбейн, 11 (1:0). Свенссон, 18 (1:1). Куинн, 20 (2:1). Филлипс, 50 (3:1). Йенсен, 60 (3:2).

47 671.

"Сандерленд": Серенсен, Картерон, Томе, Крэддок, Грэй, Хатчисон, Макканн, Шварц (Уильямс, 76), Килбейн, Филлипс, Куинн (Кайл, 69).

"Чарльтон" (Лондон): Илич, Пауэлл, Браун, Тодд (Кишишев, 85), Фиш, Стюарт, Кинселла, Йенсен, Робинсон (Ньютон, 68), Свенссон, Юханссон (Лисби, 76).

ВЕСТ ХЭМ - САУТГЕМПТОН - 3:0 (0:0)

Голы: Джо Коул, 59 (1:0). Ди Канио, 70 (2:0). Канут, 90 (3:0).

26 041.

"Вест Хэм" (Лондон): Хислоп, Фокс, Сонг, С.Пирс, Штимац (Бассила, 52), Дэйлли, Кэррик, Джо Коул, Ди Канио, Канут, Тодоров (Шеммель, 72).

"Саутгемптон": Джоунз, Додд, Марсден, Лундеквам, Ричард, Оукли, Дэйвис, Битти, Пахарь (Ле Тиссье, 78), Бридж, Кашлул (Рослер, 69; Тессем, 85).

И

В

Н

П

М

О

1.МЮ

36

24

8

4

77-26

80

2.Арсенал

36

20

9

7

61-35

69

3.Ливерпуль

36

19

8

9

65-37

65

4.Лидс

36

18

8

10

55-41

62

5.Ипсвич

36

19

5

12

54-40

62

6.Челси

36

16

9

11

64-42

57

7.Сандерленд

37

15

11

11

44-39

56

8.Астон Вилла

37

13

15

9

46-40

54

9.Чарльтон

37

14

10

13

50-53

52

10.Лестер

37

14

6

17

38-48

48

11.Ньюкасл

36

13

8

15

41-50

47

12.Тоттенхэм

37

12

10

15

44-53

46

13.Сауггемптон

36

12

10

14

35-45

46

14.Вест Хэм

37

10

12

15

44-48

42

15.Эвертон

37

11

8

18

43-57

41

16.Дерби

37

10

11

16

36-58

41

17.Мидлсбро

37

8

15

14

42-43

39

18.Манчестер Сити

36

8

10

18

39-61

34

19.Ковентри

37

8

9

20

36-63

33

20.Брэдфорд

36

5

10

21

29-64

25

Бомбардиры: ХАССЕЛБАЙНК ("Челси") - 20. Стюарт ("Ипсвич") - 19. Анри ("Арсенал") - 17. Видука ("Лидс") - 16. Шерингем ("МЮ") - 15. Хески ("Ливерпуль") - 14.

ГЕРМАНИЯ

ЧЕМПИОНАТ. 32-й тур

БАЙЕР - БАВАРИЯ - 0:1 (0:0)

Гол: Санта Крус, 86.

"Байер": Матысек, Ковач, Новотны, Лусиу, Пласенте, Рееб (Брдарич, 61), Баллак, Рамелов, Зе Роберто, Нойвилл, Кирстен.

"Бавария": Кан, Куффур (Салихамиджич, 62), Андерссон, Линке, Саньоль, Йеремис, Лизаразу, Циклер (Сфорца, 62), Янкер, Паулу Сержиу (Санта Крус, 20).

Наказания: Баллак, Линке, Йеремис (предупреждения).

Судья: Хайнеманн (Магдебург).

5 мая. Леверкузен. "Бай Арена".

Подробности - стр. 7

БОРУССИЯ - ШТУТГАРТ - 0:0

67 500.

"Боруссия": Леманн, Ройтер, Колер, Хайнрих, Эванилсон, Стевич, Риккен (Аддо, 75), Деде, Росицки, Рейна (Серенсен, 83), Бобич.

На поле было много борьбы, но мало футбола, передает корреспондент "СЭ" Ефим ШАИНСКИЙ. За весь матч футболисты не создали, по существу, ни одного голевого момента. И все-таки хозяева могли победить. На 24-й минуте в довольно безобидной ситуации штутгартец Тодт сбил в своей штрафной площади Хайнриха, но судья Берг назначить стопроцентный пенальти в ворота гостей не решился.

ШАЛЬКЕ - ВОЛЬФСБУРГ - 2:1 (2:0)

Голы: Санд, 32 (1:0). Мпенза, 33 (2:0). Юсковяк, 89 (2:1).

58 370.

"Шальке": Рек, Вальдох, Немец, Ван Хоогдалем, Асамоа, Кампхайс, Бюскенс, Беме (Миколайчак, 90), Меллер, Санд, Мпенза (Мульдер, 83).

"Шальке" удержал за собой лидерство, но победа команде далась с огромным трудом. "Вольфсбург" ни в чем не уступал хозяевам, а в числе ударов по воротам (17 против 12) их даже превзошел. На последней минуте счастье явно улыбнулось "Шальке": форвард гостей Марич головой с близкого расстояния послал мяч в штангу.

МЮНХЕН 1860 - КЕЛЬН - 3:1 (1:1)

Голы: Тимм, 11 (0:1). Макс, 12 (1:1). Агостино, 82 (2:1). Хесслер, 83 (3:1).

26 900.

Мюнхенцы посвятили победу президенту клуба Карлу-Хайнцу Вильдмозеру, которому в день матча исполнилось 62 года. В составе откровенно слабо игравших гостей на 83-й минуте на поле появился грузинский форвард Арчил Арвеладзе, заменивший Шпрингера.

АЙНТРАХТ - БОХУМ - 3:0 (0:0)

Голы: Бранко, 53 (1:0). Чен Ян, 82 (2:0). Пройсс, 84 (3:0).

20 600.

Весь матч провел за "Бохум" Сергей Мандреко, получивший в газете Bild am Sonntag высшую в своей команде оценку - "тройку".

ГАНЗА - ЭНЕРГИ - 1:0 (1:0)

Гол: Ридлевич, 9.

22 000.

Гости не заслуживали поражения и вполне могли его избежать, но на 45-й минуте их вратарь Пиплица решил почему-то пробить пенальти, назначенный в ворота хозяев. В итоге удар голкипера оказался невразумительным, и его коллега из "Ганзы" Пикенхаген без труда ликвидировал угрозу.

ГАМБУРГ - КАЙЗЕРСЛАУТЕРН - 1:1 (1:0)

Голы: Прегер, 19 (1:0). Адзич, 84 (1:1).

52 124.

После удаления с поля Барбареса хозяева почти 75 минут играли вдесятером и тем не менее были очень близки к победе. Гостей, в составе которых не было Джоркаеффа (перебор желтых карточек) и травмированного Баслера, спас Адзич: этого игрока тренер "красных чертей" Бреме срочно призвал из любительской команды "Кайзерслаутерна", выступающей в четвертой лиге.

Матчи "Вердер" - "Унтерхахинг" и "Фрайбург" - "Герта" закончились вчера поздно вечером.

И

В

Н

П

М

О

1.Шальке

32

17

8

7

60-31

59

2.Бавария

32

18

5

9

59-35

59

3.Боруссия

32

15

9

8

55-38

54

4.Байер

32

16

5

11

52-39

53

5.Герта

31

17

1

13

56-50

52

6.Кайзерслаутерн

32

15

5

12

48-51

50

7.Фрайбург

31

12

10

9

46-35

46

8.Вердер

31

13

7

11

47-47

46

9.Кельн

32

12

9

11

55-46

45

10.Вольфсбург

32

11

11

10

56-41

44

11.Мюнхен 1860

32

12

7

13

43-54

43

12.Ганза

32

12

6

14

34-44

42

13.Гамбург

32

10

10

12

55-53

40

14.Штутгарт

32

8

11

13

40-47

35

15.Унтерхахинг

31

8

10

13

31-50

34

16. Энерги

32

10

3

19

33-50

33

17. Айнтрахт

32

9

5

18

39-64

32

18.Бохум

32

7

6

19

29-63

27

Бомбардиры: САНД ("Шальке") - 21, Барбарес ("Гамбург") - 19, Пизарро ("Вердер") - 18.

ИСПАНИЯ

ЧЕМПИОНАТ. Матчи 33-го тура

СЕЛЬТА - РЕАЛ - 3:0 (2:0)

Голы: Хуанфран, 9 (1:0). Густаво Лопес, 25 (2:0). Хесули, 90 (3:0).

30 000.

"Сельта" (Виго): Кавальеро, Веласко, Касерес, Джорович, Хуанфран, Вагнер, Джованелла, Эду (Хайо, 62), МОСТОВОЙ, Густаво Лопес (Хесули, 67), Катанья (Пабло Куньяго, 80).

"Реал" (Мадрид): Касильяс, Мичел Сальгадо, Эльгера (Гути, 62), Иван Кампо, Роберто Карлос, Селадес, Флавиу Консейсау (Мунитис, 72), Фигу, Рауль, Солари, Савио.

Подробности матча - стр. 7

В ОТСУТСТВИЕ ЯНКАУСКАСА ХОХЛОВ
НЕ СМОГ ВЫТАЩИТЬ "РЕАЛ СОСЬЕДАД"

РЕАЛ СОСЬЕДАД - ВАЛЕНСИЯ - 1:2 (0:0)

Голы: Захович, 65 (0:1). Арансабаль, 77 - с пенальти (1:1). Аймар, 82 (1:2).

28 000.

"Реал Сосьедад" (Сан-Себастьян): Альберто, Фуэнтес, Лорен, Жулиу Сезар, Рекарте (Альберто Алехандро, 86), Луис Альберто, Идьякес (Габилондо, 78), Тайфун, ХОХЛОВ, Арансабаль, Де Паула (Гурручага, 46).

"Валенсия": Канисарес, Ангуло, Айяла, Бьорклунд, Карбони, Висенте (Кили Гонсалес, 79), Бараха (Илие, 58), Дешам, Аймар, Захович, Диего Алонсо (Карью, 70).

Сансебастьянцы надолго лишились основного форварда Эдгараса Янкаускаса - литовец дисквалифицирован на четыре матча за удар соперника локтем в предыдущем матче с "Лас-Пальмасом". Теперь положение команды Тошака осложнилось еще больше. На 40-й минуте второе предупреждение получил Луис Альберто, на 45-й за фол против Аймара удаление заработал Фуэнтес. А Лопес Рекарте пропустит следующий тур из-за перебора желтых карточек. По мнению судьи, в помощников которого с трибун то и дело летели бутылки, он симулировал пенальти.

Впрочем, переиграть обескровленных хозяев "летучим мышам" удалось не без труда. Начало встречи осталось за "Реалом", и Канисаресу пришлось потрудиться после опаснейшего удара Хохлова. Кстати, россиянин не раз угрожал воротам и в дальнейшем. Валенсийцы же действовали на контратаках, даже получив численное преимущество. Захович забил после подачи углового, но вскоре Канисарес чуть-чуть зацепил Тайфуна и пропустил со спорного пенальти. И лишь в самом конце сансебастьянцев оставили силы.

ЭСПАНЬОЛ - БАРСЕЛОНА - 0:0

30 800.

"Эспаньол" (Барселона): Мора, Навас, Лопо, Ротчен, Давид Гарсия (Артеага, 64), Гылкэ, Серхио, Веламасан, Поссе (Лардин, 73), Рохер, Тамудо.

"Барселона": Дютрюэль, Пуйоль, Ф. де Бур, Райцигер, Хави, Луис Энрике (Серхи, 90), Коку, Ривалдо (Пети, 23), Зенден (Симау Саброза, 67), Клюйверт, Овермарс.

Громкие заявления нового тренера "Барсы" Рексача пока кажутся блефом. Лишь Дютрюэль сменил в воротах юного Рейну, игравшего при Серра Феррере. А знаменитая схема 3-4-3 чаще всего трансформируется в более привычную - с четырьмя защитниками. "Эспаньол", не выигрывавший у соседей пять лет, временами выглядел предпочтительнее. "Барса" уже в первом тайме потеряла травмированного Ривалдо - он получил удар в бедро. А во втором тайме Рексач зачем-то заменил Зендена, который был активен и однажды попал в стойку. Правда, в конце игры гости начали атаковать острее, но судья не назначил пенальти за снос Луиса Энрике.

ИТАЛИЯ

ЧЕМПИОНАТ. Матчи 29-го тура

БОЛОНЬЯ - УДИНЕЗЕ - 1:1 (1:1)

Голы: Оливе, 25 (1:0). Алберту, 37 (1:1).

25 000.

"Болонья": Пальюка, Фальконе, Бия, Гамберини, Нерво (Бинотто, 81), Оливе, Лима, Тарантино (Воме, 70), Локателли, Синьори, Чиприани (Крус, 75).

"Удинезе" (Удине): Де Санктис, Гарго, Соттил, Дзамбони, Алберту, Пинци (Валем, 60), Джанникедда, Фьоре, Бертотто, Coca (Якинта, 64), Муцци (Эльгера, 74).

ЛЕЧЧЕ - БРЕШИА - 0:3 (0:1)

Голы: Р. Баджо, 4 (0:1). Р. Баджо, 58 (0:2). Р. Баджо, 77 - с пенальти (0:3).

18 708.

"Лечче": Кименти, Дайнелли, Виали, Савино, Баллери (Осорио, 56), Вазари, Пьянджерелли, Тонетто, Джорджетти, Лукарелли, Вугринец.

"Брешиа": Срничек, Петруцци, Калори, Бонера, Диана (Козмински, 83), А. Филиппини, Бизоли, Э. Филиппини, Бакини, Р. Баджо, Торе (Хубнер, 81).

Рома - 63 (28), Ювентус - 57 (28), Лацио - 56 (28)...

ФРАНЦИЯ

КУБОК ЛИГИ. Финал

ЛИОН - МОНАКО - 2:1 (1:0, 0:1, 1:0)

Голы: Касапа, 35 (1:0). Нонда, 64 (1:1). Мюллер, 118 (2:1).

"Лион": Купе, Шанле, Эдмилсон, Касапа, Бреше, Дорасоо (Дельмотт, 118), Фоэ (Мюллер, 105), Виоло, Легль, Марле (Гову, 77), Андерсон.

"Монако": Порато, Пануччи (Жюрьетти, 47), Маркес, Ж. Родригес, Леонар (Да Кошта, 78), Джету, Фарнеруд, Жюли, Гальярдо (Бонналь, 96), Симоне, Нонда.

Наказания: Ж. Родригес, 46. Симоне, 49. Бреше, 55. Жюли, 63. Маркес, 70 (предупреждения).

Судья: Бре.

5 мая. Сен-Дени. "Стад де Франс". 78 010 зрителей.

Подробности матча - стр. 7

ЧЕМПИОНАТ. Отложенный матч 31-го тура

ЛАНС - ТРУА - 1:1 (1:0)

Голы: Кедрю, 10 (1:0). Буталь, 70 (1:1).

38 465.

И

В

Н

П

М

О

1.Нант

32

19

5

8

53-35

62

2.Лион

32

15

13

4

48-27

58

3.Бордо

32

15

11

6

46-29

56

4.Лилль

32

15

10

7

39-24

55

5.Седан

32

13

9

10

44-38

48

6.Ренн

32

13

6

13

42-35

45

7.Труа

32

11

11

10

43-45

44

8.Монако

32

12

6

14

52-48

42

9.Бастия

32

12

6

14

39-38

42

10.Генгам

32

11

9

12

37-45

42

11.Осер

32

11

8

13

31-39

41

12. ПСЖ

32

11

7

14

40-42

40

13. Метц

32

10

10

12

34-42

40

14. Ланс

32

9

12

11

36-35

39

15.Олимпик

32

10

6

16

28-38

36

16.Тулуза

32

7

10

15

31-44

31

17. Ceнт-Этьен

32

9

9

14

41-53

29 (-7)

18. Страсбур

32

7

8

17

27-54

29

Бомбардиры: АНДЕРСОН ("Лион") - 19. ПАУЛЕТА ("Бордо") - 19. Бонилья ("Тулуза") - 15. Нэ ("Бастия") - 14. Алекс ("Сент-Этьен") - 13. Батикль ("Метц") - 13. Джукич ("Труа") - 12. Робер ("ПСЖ") - 12. Б. Родригес ("Генгам") - 12.