ЕВРОЛИГА. Плей-офф.
1/4 финала. Четвертый матч
"БАСКОНИЯ" - ЦСКА - 70:74 (серия 1-3)
Евгений ДЗИЧКОВСКИЙ
из Витории
В баскетбольном ЦСКА - люди бывалые, восьмым подряд "Финалом четырех" Евролиги закаленные и обветренные. В то же время "Баскония" - команда не выдающаяся. Крепкая - не более того. Победа над ней в иных обстоятельствах стала бы событием рабочим, хотя и приятным.
От выигрыша, добытого в четверг, армейских баскетбольных корифеев конкретно потряхивало. Кто-то безадресно рукоплескал, кто-то подхохатывал, кто-то хвалился отзывами из России: "Люди шлют "эсэмэски": уснуть не могут, дрожь словили". А президент клуба Андрей Ватутин без конца говорил с кем-то по телефону, гуляя перед раздевалками в мокрой рубашке: "Нет, не шампанское - вода. Что было, тем и облили".
Российские баскетбольные журналисты - казалось, тоже народ солидный, поля победных сражений привыкший покидать с достоинством. Но и у некоторых из нас нервная система в четверг пошла в разнос. Так, пока игроки покидали арену, пара моих коллег снимала в ложе прессы взволнованное видео: индийские пляски с элементами румбы и хабанеры. У болельщиков-испанцев при взгляде на это чесались руки: оператора и исполнителя единственной роли им хотелось превратить в жертв корриды. Будь габариты танцора поменьше, попытки сделать это обязательно имели бы место. А один из местных репортеров, склонный, вероятно, к пацифизму, свое отношение к произошедшему выразил иначе: сразу после финального свистка он, не вставая с места и не прерывая радиорепортажа, печально закурил.
Естество корреспондента "СЭ" отреагировало на победу ЦСКА другой странностью: до самой посадки армейского борта в Домодедово он никак не мог перестать мурлыкать дассеновский мотивчик: "Aux Champs Elysées". Прицепился - хоть голову перезагружай. И двое из окружавших меня людей выглядели так, словно только что вышли из читального зала библиотеки: Траджан Лэнгдон и Джон Роберт Холден. Они, как известно, всегда так выглядят.
Лэнгдон сыграл полезно, став в ЦСКА третьим по результативности и голевым передачам. То, что сделал Холден, нельзя назвать пользой в привычном понимании этого слова. Джей. Ар. просто выиграл этот матч. Вместе с ЦСКА, понятно. Но и в одиночку. А потом натянул свою черную вязаную шапку, вставил в уши брильянтовую серьгу и наушники, открыл ноутбук - и провалился во все это, как в черную дыру, исчезнув во всех смыслах из поля зрения. Интраверт - что с него взять.
Вот что сделал этот парень в Витории:
а) провел на площадке все 40 игровых минут, что в его 33 года подобно безостановочному заплыву на столько же километров,
б) в первые 30 из этих 40 минут набрал три очка, попав по кольцу лишь однажды из семи попыток с игры,
в) последнюю четверть начал двухочковым попаданием,
г) продолжил проходом под кольцо и неточным броском, который сверху добил Каун,
д) совершил два точных дальних броска подряд, увенчав их еще одним попаданием со средней дистанции,
е) продлил серию еще одним трехочковым - и с фолом. Штрафной реализовал, сократив разницу в счете с 11 очков до символических трех,
ж) на последней минуте при разнице "-1" забил с отклонением невероятный по дерзости и точности мяч через руки Уэртаса.
Итого: 16 набранных очков за последнюю четверть, 19 - за матч. Матч, именно Холденом переломленный и у испанцев экспроприированный.
Не стану приуменьшать заслуг других игроков. Лэнгдона, Хряпы, Шишкаускаса, Кауна. Однако истинную роль Холдена лучше всего сформулировал, пожалуй, Зоран Планинич. Причем в беседе с самим героем матча. После третьей четверти хорват сказал ему что-то вроде: "Бросок у тебя сегодня не идет, парень, но ты продолжай бросать. Это единственный шанс вытащить игру".
И Холден начал бросать! А партнеры, когда у Холдена "пошло", стали искать его на площадке глазами и передачами. Cherchez la Holden - произнесите это с соответствующим прононсом, и получите словесный рецепт попадания ЦСКА в Париж.
Говоря о Холдене, нельзя не отметить вклад в эту победу других людей. Не только игроков, но и президента, и главного тренера. Банальная, в сущности, мысль, однако суть ее - не в соблюдении журналистских приличий, а в отражении роли людей, приведших команду к восьмому подряд европейскому успеху. Вопреки множеству обстоятельств.
Без Смодиша, Морриса, Лорбека. Без Мессины, наконец, променявшего экстремальную Москву с "Финалом четырех" на бесфинальный, как выяснилось, Мадрид. Ватутин и Пашутин вырулили по этому фарватеру, проверяя на прочность не только игроков и болельщиков, но и себя самих.
Проверка состоялась. Они - смогли. Но работать им теперь предстоит еще больше.
Потому что заменить безболезненно любого из первой пятерки сегодня в ЦСКА почти нереально. Новобранец Менса-Бонсу имеет крайне слабое представление о принципах эффективной защиты, из-за чего страхующие его партнеры оставляют соперникам не узенькие тропинки, как при Кауне, а лесные просеки, пригодные для парада бульдозеров. А в случае с ожидаемым возвращением в строй Смодиша придется учитывать не только его собственную адаптацию, но и то, как его воспримет команда. Потому что матчей до "Финала четырех" у ЦСКА будет - раз два и обчелся. И потому что 7 мая армейцам предстоит демоническая "Барселона", отомстить которой за Мессину будет адски трудно.
Даже если повторять на площадке, как заклинание: "Шерше ля Холден".
Джон Роберт Холден: "Лэнгдон уговаривал мяч: "Проваливайся, проваливайся". И тот провалился!"
ЦСКА установил уникальный рекорд: восьмой раз подряд вышел в "Финал четырех" Евролиги, который в этом году пройдет в Париже - с 7 по 9 мая. После заключительного матча четвертьфинальной серии с "Басконией" его главный герой ответил на вопросы корреспондента "СЭ".
Антон СОЛОМИН из Витории
Матч в Витории стал первым с 28 октября прошлого года, который Холден отыграл без замен. После трех периодов в его активе значились лишь три очка и всего одно попадание с игры при шести промахах, а ЦСКА проигрывал с разницей "-8". Зато в последней четверти американец с российским паспортом набрал 16 очков, стал самым результативным игроком своей команды - и вывел ее в "Финал четырех", который для Холдена тоже станет восьмым подряд.
В самолете, на обратном пути из Витории в Москву, он просто светился от счастья. Обычно Холден не очень любит общаться с журналистами. Но в такой ситуации отказать в интервью он не мог.
- Примите поздравления с победой и отличной игрой! Ваши ощущения?
- Мы сыграли как единая команда. По ходу матча у ЦСКА случались взлеты и спады, было несколько глупых ошибок, но никто не предъявлял претензий друг другу. Каждый продолжал делать свое дело. Произошло то, к чему мы шли целый сезон. Когда ЦСКА проигрывал итальянцам (римскому "Виртусу". - Прим. "СЭ"), без вариантов уступал "Маккаби", никто по-настоящему не верил в то, что мы можем дойти до Парижа. Но сегодня команда показала настоящий характер.
- После долгого перерыва вы вновь вышли не на замену, а в стартовой пятерке и отыграли все 40 минут. Получилось великолепно. Видимо, вам все-таки лучше начинать матчи не на скамейке, а на площадке?
- Это решать тренеру. А моя задача - быть готовым войти в игру в любой момент. Тогда, когда потребуется. Весь сезон я старался быть командным игроком. Начал пару матчей в "старте", но потом в интересах коллектива стал "шестым номером". Зоран (Планинич. - Прим. "СЭ") здорово проводит этот сезон, и я не собираюсь отнимать у него игровое время. Думаю, в следующий раз он вновь выйдет с первых минут. Меня же перевели в стартовый состав на одну конкретную игру. Почему? Видимо, потому, что "Баскония" - скоростная команда. Против нее нужно действовать максимально резко и остро.
- То есть ваша суперрезультативность в последней четверти не связана с возвращением в стартовую пятерку?
- И в первом матче в Витории, и большую часть сегодняшнего я бросал с очень низким процентом попаданий. Вроде бы все делал правильно, чувствовал себя нормально, но мяч упрямо не желал падать в корзину. И знаете что? Однажды я подошел близко к нашей скамейке запасных и услышал, как Зоран говорит: "Продолжай бросать! Только тогда у нас будет шанс на победу". Кстати, тренер Пашутин в конце одного из тайм-аутов тоже сказал мне: "Сейчас твое время".
- Что он имел в виду?
- Что пора заиграть агрессивно. В общем, моя четвертая четверть - это заслуга всей команды. Если бы партнеры не поддержали, если бы тренер посадил на скамейку после промахов или просто запретил бросать - ничего этого бы не было. Чтобы попадать, нужно стечение многих факторов. Один из них - удача. И все же поддержка команды - намного важнее. Взять того же Зорана. Великолепный партнер! Фактически сегодня я занял его место в пятерке. Он наверняка сильно переживал и вполне мог выразить свое недовольство, но… Вместо этого Зоран, наоборот, помог мне!
- В середине четвертой четверти вы забросили невероятный трехочковый с фолом. Когда мяч прыгал по кольцу, о чем думали?
- Пока мяч летел - был уверен, что попаду чисто. Ну а когда он ударился в переднюю дужку… Я подумал: "Эх…" Кстати, Траджан (Лэнгдон. - Прим. "СЭ") в тот момент тоже во все глаза смотрел на кольцо, уговаривая мяч вслух: "Проваливайся, проваливайся". (Смеется.) И тот провалился!
- Шон Синглтери, защищавшийся против вас жестко и порой довольно грязно, в четвертом периоде сыграл всего три минуты…
- Это не первый игрок, который активно обороняется против меня. С такими мне приходится сталкиваться почти в каждом матче. Мы всегда смотрим видео других команд и обращаем внимание на индивидуальные качества баскетболистов. Так что я знал. что Синглтери умеет обороняться агрессивно, и был готов к этому. Забавно: в прошлых матчах он выходил на площадку именно тогда, когда это делал я. Что касается сегодняшней концовки… Я просто начал забивать. Это были такие же броски, что и раньше. Просто мячи попадали в корзину.
- Пашутин неоднократно говорил, что в домашних матчах "Баскония" навязала ЦСКА очень жесткую борьбу…
- Баскетбол - вообще контактный вид спорта. А уж за путевку в Париж и вовсе идет настоящая битва. Так что в четвертьфинале нужно быть к этому готовым. Нет, я бы не назвал такую игру грязной. Но она намного более атлетичная, чем в групповых турнирах. С другой стороны, сегодня мы хорошо отвечали "Басконии". В третьем матче они нас били, а сдачи не получали. Но сегодня на жесткость мы отвечали такой же жесткостью. И в итоге смогли вырвать победу.
- Болельщики "Басконии" тоже вели себя на грани рамок приличия. Демонстрировали грубые жесты, швыряли на площадку жвачку, целясь в игроков соперника и судей…
- Ну, такое бывает практически на любом выезде. (Смеется.) Включая Россию: Химки, Казань, гостевые матчи с "Динамо" - там все то же самое! Но я фанатов соперника вообще-то не боюсь. Они же не могут забить мяч или накрыть твой бросок. В некотором смысле я даже люблю играть на выезде. Знаете, почему? Когда ты забиваешь, слышишь, как огромная кричащая толпа резко замолкает. В гостях из-за этого и мотивация выше. Тут победы приносят больше радости. А дома они воспринимаются как что-то само собой разумеющееся.
- В последней четверти этого матча вы не раз заставляли умолкнуть болельщиков "Басконии"…
- Точно! (Смеется.)
- Парижский "Финал четырех" и для вас, и для ЦСКА - уже восьмой подряд…
- Да, знаю. Хотя я вообще-то предпочитаю не жить прошлым. Сейчас для меня важна только одна путевка в "Финал четырех" - та, которую ЦСКА завоевал сегодня. Нужно наслаждаться каждым моментом своей жизни, потому что ты никогда не знаешь, повторится ли он когда-нибудь еще. Вот когда я завершу карьеру, можно будет расслабиться и сказать: "Да, я достиг потрясающего успеха". А сейчас… Сейчас мы боремся за победу в данной Евролиге.
- Вы уже успели подумать о предстоящем полуфинале с "Барселоной"?
- Сейчас "Барселона" - лучшая команда Европы. Все это знают, все об этом говорят. Но за восемь лет в ЦСКА я не раз убеждался: в отдельном матче победить может любой из соперников. Наверное, если бы мы с "Барсой" играли серию плей-офф, то уступили бы 0-3. Такое возможно. Но! Взять верх в одном матче ЦСКА по силам. И именно это мы попытаемся сделать. Да, соперник сильнее по именам. Несколько игроков "Барсы" выступали в НБА. Еще там есть два бывших армейца. Рубио, Наварро, Микел, Лорбек - можно долго перечислять. Но мы помним, что когда ЦСКА впервые за долгое время выиграл Евролигу в Праге, перед финалом фаворитом считались не мы, а "Маккаби".
- Не могу не спросить вас о предстоящем чемпионате мира. Настроены ли вы помочь сборной России?
- Если честно, пока не решил. Я ведь становлюсь все старше. Останутся ли силы, чтобы сыграть с полной выкладкой? Сейчас я этого не знаю. А ехать, не будучи готовым на сто процентов, не хочу. Либо играть на пике формы, либо не играть совсем. На прошлогоднем чемпионате Европы, который я пропустил, хорошо сыграл Быков, здорово влился в сборную Мозгов. В нынешней сборной России богатый выбор исполнителей, в том числе молодых. И я не могу представить, что лишу кого-нибудь из них места в заявке.
- А оценить вероятность своего приезда на ЧМ-2010 в Турции в процентах можете?
- Либо приеду, либо нет. Значит, 50 на 50.
Андрей Ватутин: "ЦСКА заслужил Париж"
Евгений ДЗИЧКОВСКИЙ
из Витории
- Из восьми наших выходов в "Финалы четырех" этот едва ли не самый сложный, - говорит президент ЦСКА. - В начале сезона многие говорили: если они пробьются в Париж, это будет чудо. Так вот: чудес не бывает! Мы своей игрой доказали, что у нас очень крепкие и звонкие… как бы это помягче сказать - во, кулаки! ЦСКА заслужил Париж. Причем мы впервые вышли в "Финал четырех" с российскими тренерами. Это означает, что наш клуб по-прежнему жив.
- В команде есть четкое разделение на основных игроков и остальных. Удастся ли что-то подтянуть в этом плане до Парижа?
- Концептуально - вряд ли. А вот "физику" обязательно подтянем. И команду функционально сбалансируем. Я вообще предпочитаю выходить в "Финал четырех" с шестью-семью игроками, чем не выходить с двенадцатью. Потому что "Финал четырех" - это всего лишь два матча, а не целая серия.
- Холден получит отдельные премиальные за четвертую игру с "Басконией"?
- Моральные - уже получил. А материальные прописаны в его контракте, который благодаря нашим акционерам пунктуально выполняется.
- Мессина вас поздравил?
- Да. Несмотря на поражение его "Реала", прислал sms-сообщение. У меня есть свой критерий оценки важности успеха - количество телефонных сообщений после финального свистка. В четверг был установлен рекорд - я получил около 50 поздравлений.
- Это ваш первый "Финал четырех" в роли президента...
- Эмоции несильно отличаются от гендиректорских. Един-ственное, что могу обещать, - праздновать буду от души - в отличие от игроков. Может, три дня, а может, четыре. Как пойдет!
Евгений Пашутин: "Холден - лучший разыгрывающий в Европе"
Евгений ДЗИЧКОВСКИЙ
из Витории
- Благодарен команде, которая боролась до конца, - заявил главный тренер ЦСКА. - После хорошего старта мы провалились во второй четверти. И для того, чтобы вырвать победу, потребовались гигантские усилия. Как основных игроков, так и запасных. Отдельное спасибо Холдену. Он, Лэнгдон и Шишкаускас на фоне огромной усталости сделали несколько важнейших бросков и подборов. И мы - в "Финале четырех"! С учетом тех перемен, которые ЦСКА пережил перед началом нынешнего сезона, это огромный успех.
- Вас не смущает, что вклад в победу первой пятерки намного больше, чем семи запасных?
- Сейчас не время для критики. Просто потому, что мы выиграли. Основным игрокам требовался отдых - для концовки. И они его получали за счет запасных. Кто-то входил в игру со скамейки лучше, кто-то хуже, но… Так или иначе: мы - в Париже!
- Решение Холдена взять игру на себя продиктовано вашей установкой или его личной инициативой?
- "Баскония" навязала очень жесткую защиту, с которой не справлялись никакие заслоны. Стало ясно, что ключ к успеху - индивидуальные действия. О чем я и сказал Шишкаускасу, Лэнгдону и Холдену. Джей. Ар. показал фантастический баскетбол и еще раз подтвердил, что он - лучший разыгрывающий в Европе.
- После того как Холден выдержал все 40 минут и сыграл так здорово, не стоит ли вернуть его в стартовый состав?
- Абсолютно с вами согласен.