GTA: Vice City получила профессиональный дубляж от GamesVoice. Его уже скачали несколько десятков тысяч раз.
Над русской озвучкой работали целых 2,5 года — представители студии рассказали, что пришлось повозиться из-за трудностей со сведением звука. К примеру, катсцены и радио нужно было делать с нуля, поскольку в исходнике речь смешана с шумом и музыкой.
Игру озвучивали 155 актеров дубляжа, а итоговый бюджет превысил полмиллиона рублей. В GamesVoice заявили, что не возьмутся за локализацию Red Dead Redemption 2 и GTA 5. Обе игры могут похвастаться значительно большим масштабом, чем Vice City, — студия просто-напросто не готова тратить 5 лет на каждый из этих проектов.