Британские СМИ в отчетах о матче группового турнира Лиги чемпионов "Челси" - "Спартак" (4:1) сравнили первый тайм с лондонским транспортным коллапсом, похвалили Николя Анелька за гол-красавец и сошлись во мнении, что теперь Карло Анчелотти должен проверить в еврокубковых баталиях свою молодежь.
The Telegraph
"Некоторые нападающие все же могут заставить хоть что-то в Лондоне двигаться. После того как фанаты, добираясь до "Стэмфорд Бридж", столкнулись с проблемами из-за забастовки в метро, Николя Анелька и Дидье Дрогба все-таки отправили "Челси" в плей-офф Лиги чемпионов, а помог им в этом дубль Бранислава Ивановича.
На протяжении 45 минут "Челси", как и Подземка, действовал в ограниченном режиме, но во второй половине была восстановлена нормальная работа.
То, как Анелька завершил комбинацию, было потрясающе: мяч прошел, как нитка через ушко особо тонкой иглы. Пенальти, реализованный Дробга, не вызвал никаких сомнений – ни в его назначении, ни в исполнении. Голы Ивановича стали заслуженным бонусом – сначала типичный удар головой в прыжке, потом – точный выстрел по воротам.
Еще одно очко гарантирует "Челси" первое место в группе, но в следующем матче с "Жилиной" Карло Анчелотти наверняка использует свою многообещающую молодежь".
Daily Mail
"Пробочный хаос охватил столицу, и до какого-то момента казалось, что "Челси" попал под его паралич. Но пара проверенных форвардов запустила процесс и облегчила команде Карло Анчелотти задачу выхода в 1/8 финала Лиги чемпионов за два тура до конца группового этапа.
Первым был Николя Анелька - француз, которому так часто приходилось помогать "синим" преодолевать сложности на ранних стадиях турнира. Второй – Дидье Дрогба, который только сейчас – в середине осени – пытается влиться в еврокубки. Бранислав Иванович выскочил и добавил еще два поздних гола, доведя счет до разгромного.
Но в отличие от захватывающего матча на "Уайт Харт Лэйн" (между "Тоттенхом" и "Интером") сутками ранее, эта победа не порадовала глаз".
The Guardian
"Победа над московским "Спартаком", которая гарантировала "Челси" выход в плей-офф Лиги чемпионов, была абсолютной, хотя разгром получился скорее методическим, чем жестоким. Голы были почти неизбежны. Их у "синих" уже дюжина, и в этом матче были моменты, когда казалось, что они могут вызывать их по собственному желанию. После того как за четыре минуты до конца основного времени вышедший на замену Никита Баженов замкнул передачу Веллитона, Бранислав Иванович забил уже второй свой гол в этом матче. В добавленные минуты.
Это не будет ничего значить для "Спартака", но их мяч стал первым, который Петр Чех пропустил на домашнем стадионе за 956 минут – с тех пор, как в марте ему забила "Астон Вилла". За это игроков "Челси" стоило бы пожурить, но они и не утверждают, что находятся на пике формы".
The Independent
"Все только и говорят о том, что "Челси" необходимо дать молодым шанс блеснуть, но, как только дело доходит до драки, все те же проверенные старые профи выходят и наносят удар. Без Джона Терри, которому был предоставлен отдых, и все еще травмированного Фрэнка Лэмпарда, гостей из России принимала немного обновленная команда. Тем не менее, после ничейной первой половины, в которой "Челси" никак не удавалось поймать ритм, удивительный гол Николя Анелька и пенальти в исполнении Дидье Дрогба сняли вопросы о победителе – "Челси" вышел в плей-офф Лиги чемпионов, выиграв четыре из четырех матчей в группе F.
Победа над "Спартаком" позволит Карло Анчелотти провести ротацию состава в двух оставшихся играх группового этапа, но, когда в середине февраля придет пора матчей 1/8 финала, ему потребуется, чтобы лучшие и самые опытные игроки его команды были в хорошей форме. Если "Челси", конечно, нужен главный европейский трофей".
The Daily Express
"Николя Анелька быстро превращается в сокровище нации. Может быть, не в своей родной Франции, где его отстранили от сборной после конфликта на чемпионате мира, но в английском футболе и в "Челси" точно. Минувшим вечером он забил свой десятый гол в 13 матчах и помог "Челси" выйти в плей-офф Лиги чемпионов. Благодаря новому военному союзу французы могут пользоваться нашими авианосцами, но Николя пусть останется у нас. Шикарный гол Анелька открыл дверь для слегка подавленного "Челси" и за ним последовали пенальти, реализованный Дрогба, и гол Ивановича".
The Mirror
"После блеска и гламура на другом лондонском стадионе накануне (во вторник на "Уайт Харт Лэйн", напомним, "Тоттенхэм" принимал "Интер") "Спартак" добавил на "Стэмфорд Бридж" столько же яркого цвета, сколько было в униформе рабочих на советском тракторном заводе.
То, как "Тоттенхэм" порвал "Интер", можно сравнить с тем, как Голландия шокировала Бразилию или как Германия остановила Аргентину на чемпионате мира в ЮАР. Матч "Челси" со "Спартаком" производил примерно такое же впечатление, как встреча Англии и Алжира, до тех пор пока Анелька не нашел выход из тупика.
Пятая команда премьер-лиги унизила чемпиона Италии и Европы. Но у четвертой команды российского чемпионата не было серьезных шансов против лучшего на данный момент клуба Англии. Хотя русские владеют нашими футбольными клубами, газетами и пентхаусами в Найтсбридже, купить "Стэмфорд Бридж" они не смогли".
Подготовила Мария НИКУЛАШКИНА