Позади 21 невероятный год, и я решил, что настал момент для завершения карьеры. У меня был ряд заманчивых предложений из Англии и других стран. Но в 38 лет чувствую, что пора начать новую главу жизни.
Горжусь трофеями, которые завоевал. Горжусь тем, что провел больше ста матчей за сборную Англии, что забил больше трехсот мячей.
Благодарен родителям, которые привили мне главные ценности: усердный труд, преданность работе и профессионализм. Навсегда благодарен за поддержку семье: жене Кристин, дочерям Луне и Айле. Вы давали мне за пределами поля то, что помогало быть сильным в игре.
Благодарен своим друзьям, партнерам, тренерам, персоналу команд. И клубам, за которые выступал. Во-первых, "Вест Хэму", где в меня поверили, где я дебютировал в 1996 году. Спасибо "Манчестер Сити" и "Нью-Йорк Сити" – там я получил огромное наслаждение от заключительных лет карьеры.
А самая большая часть моего сердца принадлежит "Челси". Клубу, который подарил мне столько великолепных воспоминаний об успехах. Не перечислить каждого, кто помогал и поддерживал на протяжении 13 лет, что я провел в "Челси". И отдельная благодарность невероятным болельщикам этого клуба – их страсть всегда двигала меня вперед.
Если говорить о будущем, то спасибо Футбольной ассоциации Англии за возможность обучиться на тренера. С радостью окунусь в этот новый для меня мир.
Этот текст, опубликованный в четверг Лэмпардом в социальной сети, как две капли воды похож на ноябрьское обращение Стивена Джеррарда.
Видео опубликовано Frank Lampard (@franklampard) Фев 2 2017 в 2:56 PST
А уже через пару часов легенда "Ливерпуля" поздравил своего товарища по жизни, многолетнего партнера по сборной Англии, и вечного конкурента на клубном уровне:
"Поздравляю Фрэнка Лэмпарда. Невероятный игрок, невероятная карьера. Желаю тебе удачи в будущем, друг!" – написал Стивен и сопроводил публикацию их совместной с Фрэнком фотографией в форме "Трех львов".
– Сколько неоправданных надежд в этом кадре. Сколько нереализованного потенциала… – гласит один из комментариев.
Фото опубликовано Steven Gerrard (@stevengerrard) Фев 2 2017 в 4:57 PST
Разочарование болельщика сборной Англии легко понять. Перед каждым крупным турниром, начиная с 2004 года, от Лэмпарда и Джеррарда ждали чудес. Но каждый раз все заканчивалось крахом. Как правило, на стадии четвертьфинала. Дополнять друг друга у них получалось плохо. Скорее, они друг другу мешали.
Но прочь печаль и сожаления! Ведь в недалеком будущем тот самый "потенциал" может раскрыться в ином формате.
Лэмпард в интервью Джейми Каррагеру, ставшему популярным телеведущим, намекнул, что не прочь попробовать себя в журналистике:
– Чем планирую заняться в будущем? Можно податься в СМИ. Я уважаю то, что ты делаешь.
– Если постараешься, может быть, и у тебя получится...
– Да я запросто отниму у тебя работу так же, как капитанскую повязку в молодежной сборной!
Однако Лэмпард не скрывает, что в первую очередь видит себя тренером. И уже вовсю трудится над получением лицензии.
Тем временем буквально на днях Джеррард вернулся в родной "Ливерпуль", став тренером академии. Но очевидно, что это не предел его мечтаний, а лишь оптимальный способ набраться опыта.
Лэмпарду 38, Джеррарду – 36. Они примерно в одно время вышли на высший уровень. Они воевали в премьер-лиге и Лиге чемпионов в синей и красной майках. Вместе со слезами на глазах проигрывали в форме сборной. Почти синхронно уехали в США (но, как и полагается на разные "полюса" – в Нью-Йорк и Лос-Анджелес). И почти одновременно вернулись.
Они разные. Наверное, Лэмпард был чуть более полезным с командной точки зрения игроком. А Джеррард – чуть более ярким, страстным. Глупо сравнивать их и пытаться выбрать лучшего. Но многие в Англии уверены: этой парочке просто суждено войти в тренерский штаб сборной. Понятно, что пока две "восьмерки" к этому не готовы. И на чемпионате мира в России у Гарета Сайтгейта будут другие ассистенты.
Но, черт возьми, как будет красиво, если однажды этот дуэт мечты все-таки сформируется.