Форвард "Рединга" встретился в Лондоне с корреспондентом "СЭ" и рассказал о феномене российской пушки, странных английских судьях, песнях The Beatles, реалити-шоу "Остров" и встрече с Фергюсоном.
ДОЛЖНЫ ИЗБЕЖАТЬ СТЫКОВ - МНЕ ЖЕ НУЖЕН НОРМАЛЬНЫЙ ОТПУСК!
- Павел, для российской общественности вы, по сути, пропали из виду. Потому первый вопрос простой: как жизнь-то ваша?
- Да нормально! Работаем, бьемся. Смутный период, который был в начале сезона, уже, тьфу-тьфу, позади. Но, честно говоря, могло быть и лучше. Все-таки "Рединг" сейчас всего лишь на пятом месте. А хочется по итогам сезона оказаться в двойке. Если займем позицию ниже, то придется играть переходные матчи. А что это значит? Правильно, я останусь без отпуска!
- Вот это я понимаю - мотивация! То есть "Редингу" надо стараться не только ради себя, но и ради вашего полноценного отдыха.
- Так мы все должны пахать! Не я один хочу нормальный отпуск.
- Когда иностранец спросит меня "что такое российская пушка?", я покажу ему ваш гол "Донкастеру". Настолько смачным и мощным получился удар.
- Так вы можете продемонстрировать не только этот гол! А, например, еще и тот, что я забил "Спартаку" со штрафного, когда мы в "Лужниках" сыграли 1:1. В 2009-м, если не ошибаюсь. Вот там была настоящая пушка! В общем, она у меня работает сразу в нескольких странах.
- Раз уж вы вспомнили подвиги на родине - в России встречались судьи хуже, чем тот англичанин, который ни за что удалил вас в матче с "Брайтоном"?
- У нас в стране? Да полно таких! (Смеется.) Вы же знаете - я как-то раз не постеснялся в выражениях, говоря об арбитрах (речь о матче "Зенит" - "Спартак" в 2007-м, после которого Погребняк в нецензурной форме рассказал, как красно-белые "работают с судьями". - прим. А.М). Что тут сказать... Тогда я был не прав. Поступил некрасиво. Но прошлого уже не вернешь. К сожалению.
- Но, наверное, в Англию вы приезжали не для того, чтобы снова терпеть странных арбитров.
- Тут скорее дело не в стране, а в уровне чемпионата. В премьер-лиге судейство намного лучше. А во втором дивизионе уровень арбитров ниже. Их квалификация оставляет желать лучшего. Что касается игры с "Брайтоном", то мне показали вторую желтую карточку якобы за симуляцию. Хотя эпизод был даже не в штрафной площади. И самое главное - на мне действительно нарушили правила! Да, возможно, я и правда упал слишком артистично. Но все равно удаления не заслужил.
- Бесило, когда фанаты "Рединга" с упоением смеялись над вами в интернете: мол, Погребняк брал уроки симуляции у Эшли Янга и так далее?
- Да я даже не знаю, что они там писали! Главное, что, несмотря на удаление, болельщики все равно провожали меня с поля аплодисментами, поддерживали. Они ведь видели, как я выкладывался и, собственно, довольно удачно провел те 30 минут, что отвел мне судья.
Особенно обидно, что я впервые в сезоне вышел в основном составе. Может, немножко перегорел... Хотя вообще-то нет! В нормальном я был состоянии. Просто случилось несчастье. Бывает.
НЕ ДОПУСКАЮ МЫСЛИ, ЧТО "РЕДИНГ" НЕ ВЕРНЕТСЯ В ПРЕМЬЕР-ЛИГУ
- После встречи в Уигане Саша Рязанцев из "Рубина" сказал мне следующее, цитирую: "Во время матча англичане сильно "лупят" по ногам, а после подходят и говорят: "Блин, ну ты молодец, давай обменяемся футболками!" И ведь они искренне!" Вам нравится такой подход?
- Честно говоря, до сих пор немного странно на это реагирую. На поле с тобой бодаются, могут оскорбить, нагрубить. А с финальным свистком действительно тот же человек подойдет и пожмет руку. Притом что минуту назад мы с ним толкались лоб в лоб! Впрочем, вы же понимаете: на поле дружбы нет. Уж в Англии точно!
- Вы сами за время выступлений на британских полях стали играть жестче?
- Я особенно не изменился в этом плане по одной простой причине: потому что и в России был отнюдь не мягкотелым футболистом. Никогда не убирал ноги, не избегал борьбы, в том числе жесткой. Естественно, в Англии я собственному стилю не изменил.
- Самый жестокий человек, против которого вы играли в премьер-лиге?
- Майкл Доусон из "Тоттенхэма". Только вот дело вовсе не в жестокости, играет-то он как раз вполне корректно. Просто против него тяжело! Человек выигрывает все: и вверху, и внизу, и на опережение играет отлично. Да, меня опекали многие звездные защитники, но именно Доусон произвел самое сильное впечатление. Просто красавец!
- Если "Рединг", не дай бог, не выйдет в премьер-лигу - вы готовы остаться еще на сезон в низшем дивизионе?
- У меня контракт, куда я денусь?
- Так вы же постоянно повторяете, что хотите играть именно в премьер-лиге.
- А я просто не допускаю мысли, что "Рединг" туда не вернется.
- Правильный подход, но не могу не спросить: вопрос возвращения в Россию для вас закрыт?
- Я бы не стал так говорить. Никогда не знаешь, что будет завтра.
- Зато известно, что было вчера: почему перед сезоном вы отказали "Томи" и другим клубам нашего чемпионата?
- Потому что английский футбол - это то, к чему я шел всю жизнь, стремился много лет. И отказываться от своей мечты я не намерен. Это было бы проявлением слабости.
- Вы как-то сказали, что вам нравится "британская культура", - что именно вы вкладываете в это понятие?
- А я так говорил? Что-то не помню. В любом случае после немецкой жизни меня уже ничем не увидишь. Потому к английским реалиям привык довольно быстро и легко.
СПЕЛ КАК-ТО YESTERDAY. РАССМЕШИЛ ВСЕХ!
- Вернемся в прошлое и вспомним, какую песню вы исполняли перед командой, когда только перешли в "Рединг"? Есть ведь в Англии такая чудесная традиция.
- Ух, может, не будем об этом? (Смеется.) Естественно, я помню то выступление, как такое забыть! Пел я культовую Yesterday The Beatles. Разучивал ее дня четыре подряд, наверное. И не спал я все это время, потому что нервничал безумно!
- Так и что в итоге? Как команда отреагировала: смеялась, подпевала, прогоняла помидорами со сцены?
- Ребята сказали мне, что пусть Yesterday песня довольно грустная, я сделал ее самой позитивной и задорной на свете! Да и вообще, говорят, это лучшее выступление, которое они когда-либо видели.
- То есть Пол Маккартни по сравнению с вами, как говорится, "отдыхает"?
- Ну, признаться, спел-то я как раз неважно. Зато рассмешил всех!
- Если бы на MTV наткнулись на ролик, где поете Yesterday, посмотрели бы или в ужасе переключили канал?
- Вообще-то я не любитель видеть себя по телевизору. Но такое шоу бы не пропустил ни за что!
- А другие? Вы вообще смотрите передачи по-английски, фильмы?
- Иногда. Правда, ничего не понимаю, а в остальном все отлично. Зато своеобразный урок языка. Тем более стараюсь читать по-английски. Вот автобиография сэра Алекса вышла, очень интересно ее изучить, в ноябре попробую.
- А в октябре что прочитали?
- Не могу ответить. Скажем так, я в начале долгого пути.
- Последний британец, которого вы не поняли?
- Да такое каждый день происходит! У нас ведь в команде несколько ирландцев, они вообще непонятно на каком языке разговаривают!
- Завершая тему, насколько хорошо вы успели выучить английский за это время? На 10 процентов, 40, 99?
- Естественно, он улучшается с каждым днем. Понимаю практически все. А вот говорить... Если честно, по-прежнему трудновато. Возможно, скоро пойду на какие-нибудь курсы.
В СУД НА СОЗДАТЕЛЕЙ РЕАЛИТИ-ШОУ ПОДАВАТЬ НЕ БУДЕМ
- В этом году вы стали еще и звездой телевидения, снявшись в реалити-шоу про жизнь русских в Англии Meet the Russians. Так чья это все же была инициатива: ваша или жены?
- Совместная. Канала Fox TV и жены. Мы довольно быстро договорились с телевизионщиками и стали участниками проекта.
- Я слышал, что россиян там показывают в не слишком приглядном свете: мол, какие-то богачи, которые даже английский не знают, на экране во время разговоров постоянные субтитры...
- Да нет, у вас неправильная информация. Во-первых, показывают все, что на самом деле сняли. Это очень важно. Ничего не добавляют, не выдумывают, не интерпретируют по-своему. В общем, нет никакого подвоха. Во-вторых, шоу нам нравится. Короче говоря, в суд подавать ни на кого не собираемся.
- Во время съемок вам сильно докучали камеры?
- Не поверите: меня это вообще не затрагивало. Намного больше снимали жену. А я только в коротких эпизодах присутствовал. К тому же это был наш отпуск, так что камеры совсем не мешали. По сути, съемки прошли незаметно.
- Вообще есть какое-то реалити-шоу, в которым вы бы хотели сниматься: "За стеклом", "Последний герой", "Дом-2"?
- Я сейчас с удовольствием смотрю "Остров" на НТВ. Тем более там есть одна жена футболиста, которую мы очень хорошо знаем (имеется в виду Инна Жиркова. - прим. А.М.). В целом шоу классное, авантюрное, захватывает с первой и до последней минуты.
- Погребняк бы смог выжить на "Острове", победив всех?
- Ой, сомневаюсь! Потому что Погребняк уж больно любит вкусно поесть, а на острове это нереально.
- Думаю, вам сейчас главное - сыграть основную роль в реалити-шоу "Как "Рединг" возвращался в премьер-лигу".
- Вот именно! Очень надеюсь, что наш проект, как говорится, "продлят на второй сезон". Только на этот раз, дай бог, в финальном эпизоде не будет сцены с вылетом.
- Вынужден спросить про расизм: вам не кажется, что в Англии раздули из химкинской мухи ивуарийского слона? Я, естественно, про историю с Яя Туре, которого якобы оскорбляли в первом матче ЦСКА - "Манчестер Сити".
- Действительно, на следующий день после игры все английские газеты только об этом и говорили. Сам футбол их интересовал намного меньше. Не знаю, улюлюкали ли ему на самом деле, но вы правы: раздули историю в Британии...
Недаром представители ЦСКА не раз говорили, что англичане явно преувеличивают. Думаю, так и есть, им это на самом деле свойственно, когда дело касается расизма.
- Вы в каком-то виде сталкивались с расизмом в Англии?
- Я, к счастью, нет. Здесь за него очень жестоко наказывают. Потому обычно ни у кого и в мыслях нет проявить расизм хоть в какой-то форме.
- Ладно, сменим тему: в Бразилию на чемпионат мира все еще надеетесь поехать?
- Конечно, я по-прежнему рассчитываю принять участие в чемпионате мира. Для этого мне нужно "всего ничего" - начать стабильно забивать и выйти вместе с "Редингом" в премьер-лигу.
- Вы, как никто другой, знаете, насколько в Англии помешаны на дисциплине в команде. Может, именно она и стала ключевым фактором успеха сборной при Капелло?
- Нашей команде действительно была необходима дисциплина. Только поймите меня правильно: она, естественно, присутствовала и до прихода Капелло. Но все-таки с российскими футболистами нужно вести себя пожестче. Что тренер, судя по всему, и делает.
В итоге мы справедливо заняли первое место в группе, обыграли дома Португалию, что само по себе престижно. Еще и пропускали мало... Так что мне остается лишь поздравить всех ребят с выходом на чемпионат мира.
- Я смотрю на всю вашу карьеру, на то, как вы степенно рассуждаете о любых вещах, и мне на ум приходит знаменитая английская поговорка: "Сохраняй спокойствие и двигайся дальше".
- Что ж, к своим целям я на самом деле двигаюсь очень упорно, сдаваться не люблю. А вот что касается спокойствия.... Знаете, сегодня я спокоен, а вот завтра уже могу быть не совсем.
СКОРО БУДУ УЖИНАТЬ С СЭРОМ АЛЕКСОМ
- Раз уж мы затронули тему тренера: кто был лучшим для вас за всю карьеру?
- Ну уж явно не Старков! Объяснять излишне, сами понимаете почему. А если все-таки говорить о позитиве... Скажу теплые слова о тренере спартаковской школы - Алексее Николаевиче Леонове. Его огромная заслуга в том, что я вырос в профессионального футболиста.
- Продолжаем тему "лучшее" - самое прекрасное место в Лондоне. "Диван моего дома" отвечать запрещено.
- Как так?! Слишком жесткие условия... Тогда тренировочная база. Там я почти каждый день оттачиваю свое мастерство.
- Лучший партнер по команде. Не в "Рединге", а вообще.
- Одного не буду выбирать. Все ребята из "Зенита", с которыми я выиграл Кубок УЕФА, да и другие трофеи. Вот они - реально лучшие!
- Лучший матч Павла Погребняка.
- Ух, каждый вопрос сложнее предыдущего. Наверное, все-таки феерическая победа "Зенита" над "Баварией" в Питере, в полуфинале Кубка УЕФА. 4:0, я еще и два гола забил... Волшебный был вечер.
- Значит, когда вам скучно и грустно - вы прокручиваете в голове тот матч?
- Да нет, я просто набираю в YouTube "Павел Погребняк". Ну и смотрю, чего уж скрывать, именно эту игру. И финал с "Рейнджерс", разумеется.
- Что ж, закончим тоже на позитиве: лучшее, что может случиться с Погребняком в ближайшие полгода.
- Надеюсь, это произойдет намного быстрее. Вполне вероятно, в скором времени я буду ужинать с сэром Алексом Фергюсоном.
- Ничего себе, неожиданный ответ, мягко говоря. С чего вдруг?
- Скажу сразу: я не перехожу в "Манчестер Юнайтед", дело в другом. Просто у нас есть общие друзья, которые, тьфу-тьфу, устроят встречу. Для меня это огромное событие, все же сэр Алекс - мой любимый тренер.
- Может, Фергюсон заодно устроит вас в какой-нибудь клуб премьер-лиги? Тем более он большой поклонник вина, напоите его для начала, а там уж...
- Нет, я справлюсь своими силами. Помощи просить не буду, даже у Фергюсона. Хотя мне есть чем угостить сэра Алекса, это правда.
Лондон - Москва