Иногда они возвращаются: Лэмпард и Джеррард покидают Америку

Telegram Дзен
Рассказываем о легендарных английских полузащитниках, которые наигрались в МЛС, но не определились с будущим

ФРЭНК: КАК ЗАСТАВИТЬ ВСЕХ СЕБЯ ПОЛЮБИТЬ

Его ждали в Нью-Йорке еще в 2014-м, но он внезапно оказался в "Манчестер Сити". Сначала речь шла о том, что Фрэнк задержится на "Этихаде" на полгода, но в итоге хавбек остался там до конца сезона. Лэмпард прибыл в Штаты только летом 2015-го: было понятно, что ему уже не слишком рады.

Дебютный сезон за океаном получился скомканным. Во-первых, футболист получил травму икры и пропустил 12 матчей. Во-вторых, ему тяжело давалась адаптация. В итоге он забил всего три мяча и спровоцировал поток критики в свой адрес. Из-за довольно высокой зарплаты (6 миллионов долларов) Лэмпарда даже назвали худшим трансфером в истории МЛС.

На второй год все встало на свои места. Фрэнк завоевал статус второго бомбардира "Нью-Йорк Сити" (первый – Вилья) и заколотил трехсотый мяч в карьере, но в плей-офф его клуб наткнулся на "Торонто". Произошла катастрофа: канадцы во главе с Себастьяном Джовинко разгромили хозяев в гостях со счетом 5:0. Лэмпард и Вилья провели целый матч, а Пирло заменился лишь за 15 минут до конца, но "Нью-Йорку" это не помогло – команду просто вынесли с газона и отправили отдыхать.

 

As my time at NYCFC comes to an end I would like to thank so many people for the kindness and support that they have shown me over the last two years. My teammates have been a pleasure to play alongside. The amazing fans have given me incredible support and backing. All the people that work behind the scenes at NYCFC have made it so easy for me to work and settle here. I have very much enjoyed my time, and I am very grateful to have had the opportunity to play for such a great club and in such an incredible city. I leave with many great memories as I embark on the next stage of my career and I’ll be making an announcement very soon. @nycfc

Фото опубликовано Frank Lampard (@franklampard) Ноя 14 2016 в 6:06 PST

Фрэнк ЛЭМПАРД:
- Как только закончу играть, я бы хотел получить лицензию и, возможно, попробовать себя в качестве тренера. Но это непросто, потому что я хочу тренировать только "Челси".

Подумав несколько дней после вылета, Фрэнк написал в инстаграме, что американский этап его карьеры подошел к финалу, и в конце года англичанин планирует вернуться в Европу. В комментариях к той записи Лэмпарда умоляют вернуться в "Челси". Лондонцы тоже не против предложить своей иконе должность в структуре клуба. Вот только сам Фрэнк уже говорил, что планирует стать тренером. Следовательно, его присутствие у синих может быть примерно таким же опасным для нынешнего менеджера, как тень Зидана над Бенитесом в прошлом сезоне.

Если подводить итог недолгому периоду, который Лэмпард провел в США, то нужно отметить несгибаемую волю легендарного полузащитника. Многие ветераны уходят со сцены как раз из-за травм и критики в прессе, но Фрэнк совсем не такой: он вернулся, раззабивался, достойно отработал контракт и лишь затем сообщил, что его миссия выполнена.

Фрэнк Лэмпард оформил первый хет-трик в истории "Нью-Йорк Сити" – это произошло в июле 2016 года в матче с "Колорадо Рэпидс"

Кроме того, англичанин был полезен и с маркетинговой точки зрения. Его именем и портретом украшали автобусы, ради него люди приходили на стадион, а он сам регулярно вызывал ажиотаж, появляясь на играх НХЛ или просто гуляя по Центральному парку.

Командировка за океан однозначно получилась плодотворной – едва ли кто-то из местных болельщиков теперь повторит то, что говорил про Лэмпарда всего лишь год-полтора назад.

Фрэнк ЛЭМПАРД и Стивен ДЖЕРРАРД. Фото AFP

СТИВЕН: БЕЗУМНОЕ ПРИТЯЖЕНИЕ "ЭНФИЛДА"

В 2014-м "Ливерпуль" проиграл титул во многом из-за неуклюжего падения своего капитана. После конфуза в судьбоносном матче с "Челси" Стиви Джи дал себе еще один сезон на исправление ошибки, но "красные" рухнули вниз по таблице и даже не попали в Лигу чемпионов.

Тогда Джеррард договорился с "Лос-Анджелес Гэлэкси", одной из самых популярных команд в МЛС.

Стивену создали условия на уровне голливудских суперзвезд. Он снимал особняк стоимостью 20 миллионов евро (шесть спален, бассейн, водопад, кинотеатр), ему устроили встречу с Коби Брайантом, а по выходным они с детьми ездили в Диснейленд или ходили на концерты – например, Джастина Бибера.

Играл Джеррард тоже неплохо – на второй год он стал лидером "Гэлэкси" по голевым передачам. Увы, добиться титула в плей-офф не получилось: в полуфинале конференции команду Стива выбил "Колорадо".

 

When I left Liverpool, I came to Los Angeles with the goal of helping the Galaxy lift another MLS Cup, I am of course disappointed to have not achieved that objective, but I can look back at my time at the club with pride at what we accomplished, including two straight playoff appearances and countless memorable moments on the pitch. As someone who spent the whole of their career in Liverpool, it has been an incredible experience to come to Los Angeles and play for the LA Galaxy. I would like to thank Mr. Anschutz, Dan Beckerman, Chris Klein and Bruce Arena for this opportunity. I would also like to thank my teammates, the coaching staff, all of the support staff and most importantly the fans for their fantastic support during my time at Galaxy; I am excited to see this league and this great club continue to grow. I am now looking forward to spending time with my family as I consider the next stage of my career .

Фото опубликовано Steven Gerrard (@stevengerrard) Ноя 15 2016 в 8:08 PST

Стивен ДЖЕРРАРД:
- Может быть, это навязчивая мысль, но моя любовь к футболу не позволит раньше времени завершить карьеру. Мне хочется выступать, пока я чувствую в себе силы.

Еще до этого полузащитник объявил, что прощается с МЛС. Выяснилось, что он часто летал в Мелвуд на базу "Ливерпуля", дико скучал по той обстановке, постоянно переписывался с бывшими партнерами (например, с Каррагером) и считал дни до возвращения.

Сначала британские издания писали о том, что Джеррард собирается завершить карьеру, но он сразу все опроверг. Потом была трогательная и сказочная версия о новом контракте с "Ливерпулем". Само собой, Юрген Клопп тут же заверил, что для Стива всегда найдется место и ему будут рады, но, похоже, искать свободное пространство в раздевалке не придется.

По всей видимости, Джеррард поедет в Шотландию - в "Селтик" к экс-тренеру "Ливерпуля" Брендану Роджерсу. Статус звезды не уточняется: не исключено, что он будет одновременно выходить на поле и ассистировать Роджерсу на занятиях.

Между прочим, Стиви Джи еще четыре года назад заявил, что обязательно станет тренером. Пора готовить себя к новой роли.

КАРЬЕРА ЛЭМПАРДА В АНГЛИИ И США

Сезон

Клуб

Лига

Матчи

Голы

1995/96

Вест Хэм

Премьер-лига

2

0

1996/97

Вест Хэм

Премьер-лига

13

0

1997/98

Вест Хэм

Премьер-лига

31

5

1998/99

Вест Хэм

Премьер-лига

38

5

1999/00

Вест Хэм

Премьер-лига

34

7

2000/01

Вест Хэм

Премьер-лига

30

7

2001/02

Челси

Премьер-лига

37

5

2002/03

Челси

Премьер-лига

38

6

2003/04

Челси

Премьер-лига

38

10

2004/05

Челси

Премьер-лига

38

13

2005/06

Челси

Премьер-лига

35

16

2006/07

Челси

Премьер-лига

37

11

2007/08

Челси

Премьер-лига

24

10

2008/09

Челси

Премьер-лига

37

12

2009/10

Челси

Премьер-лига

36

22

2010/11

Челси

Премьер-лига

24

10

2011/12

Челси

Премьер-лига

30

11

2012/13

Челси

Премьер-лига

29

15

2013/14

Челси

Премьер-лига

26

6

2014/15

Манчестер Сити

Премьер-лига

32

6

2015

Нью-Йорк Сити

МЛС

10

3

2016

Нью-Йорк Сити

МЛС

19

12

Итого

 

 

647

193

КАРЬЕРА ДЖЕРРАРДА В АНГЛИИ И США

Сезон

Клуб

Лига

Матчи

Голы

1998/99

Ливерпуль

Премьер-лига

12

0

1999/00

Ливерпуль

Премьер-лига

29

1

2000/01

Ливерпуль

Премьер-лига

33

7

2001/02

Ливерпуль

Премьер-лига

28

3

2002/03

Ливерпуль

Премьер-лига

34

5

2003/04

Ливерпуль

Премьер-лига

34

4

2004/05

Ливерпуль

Премьер-лига

30

7

2005/06

Ливерпуль

Премьер-лига

32

10

2006/07

Ливерпуль

Премьер-лига

36

7

2007/08

Ливерпуль

Премьер-лига

34

11

2008/09

Ливерпуль

Премьер-лига

31

16

2009/10

Ливерпуль

Премьер-лига

33

9

2010/11

Ливерпуль

Премьер-лига

21

4

2011/12

Ливерпуль

Премьер-лига

18

5

2012/13

Ливерпуль

Премьер-лига

36

9

2013/14

Ливерпуль

Премьер-лига

34

13

2014/15

Ливерпуль

Премьер-лига

29

9

2015

Лос-Анджелес Гэлакси

МЛС

13

2

2016

Лос-Анджелес Гэлакси

МЛС

21

5

Итого

 

 

593

133