ЛИГА ЕВРОПЫ. 4-й отборочный раунд. Первые матчи
Сегодня "САНКТ-ГАЛЛЕН" - "СПАРТАК"
Рассказывая о матче 4-го отборочного раунда Лиги чемпионов между "Санкт-Галленом" и "Спартаком", швейцарская пресса упирает на то, что для местного клуба это будет настоящий праздник.
Дмитрий ГИРИН
из Санкт-Галлена
St. Galler Tagblatt, главная городская газета Санкт-Галлена, посвятила матчу верх первой полосы. Материал под заголовком "Двенадцать лет ожидания подошли к концу" оказался выше и заметки о дебатах в местном парламенте, и репортажа о несчастном рядовом армии США Брэдли Мэннинге, которому американский суд "впаял" 35 лет тюрьмы за "слив" сведений для сайта Wikileaks.
"Сегодня в 19:00 по местному времени "Санкт-Галлен" празднует возвращение в международный футбол", - говорится в начале материала.
"Все мы сейчас переживаем по-настоящему особенный момент. Ведь никто из нашей команды раньше не принимал участия в еврокубках. А соперничество с большими европейскими командами – это один из лучших моментов, который может быть в карьере футболиста. Об этих матчах мы впоследствии будем рассказывать своим детям. Все игроки "Спартака" прекрасно оснащены технически, сильны физически и готовы много передвигаться по полю. Надеемся на то, что они знают о нас не так много. Но зато на нас ничто не будет давить – никто не ждет, что мы сумеем выиграть", - вторит автору капитан "Санкт-Галлена" Филипп Монтандон.
"Даже если мы проиграем, то не будем очень уж сильно расстроены", - говорит со страниц издания председатель правления "Санкт-Галлена" Паскаль Кессели.
Кроме того, St. Galler Tagblatt отдала предстоящему матчу еще две своих полосы. "Санкт-Галлен" наслаждается моментом" - так озаглавлен еще один предваряющий игру материал.
"Ну, наконец-то, долгие двенадцать лет ожидания подошли к концу. Впервые с 2001 года, когда "Санкт-Галлен" в 1/32 финала Кубка УЕФА проиграл "Фрайбургу", команда будет выступать на европейской арене, - пишет журналист Патрисия Лоер. - Нужно признать, что "Санкт-Галлен" в этой паре является безусловным аутсайдером. Об этом говорит хотя бы суммарная стоимость игроков, подсчитанная порталом transfermarkt.de – у нашей команды она составляет всего 16 миллионов швейцарских франков, у "Спартака" - 153 миллиона".
Кроме того, в материале "Маленькая польза, большой престиж" St. Galler Tagblatt рассматривает, какую экономическую выгоду может извлечь "Санкт-Галлен" из участия в Лиге Европы. И приходит к выводу, что не очень большую.
"Победа над "Спартаком" принесет в казну 150 тысяч евро. Еще 1,3 миллиона автоматически полагаются за участие в групповом этапе плюс возможные 200 тысяч за каждую победу и 100 тысяч за ничью. Не слишком большие деньги даже по меркам швейцарского чемпионата. Зато можно приобрести престиж и славу. Для "Санкт-Галлена" победа над "Спартаком" станет большой удачей. Можно сказать, счастливым случаем. Для русских же успех станет обыденным делом. Они слишком сильны, чтобы надеяться на удачу. Это самый титулованный клуб у себя в стране, обладающий финансовыми возможностями, о которых "Санкт-Галлен" может только мечтать", - говорится в статье.