Немецкий "Кайзерслаутерн" вышел в полуфинал Кубка УЕФА, обыграв по сумме двух встреч голландский ПСВ. |
Первая встреча этих команд в Германии завершилась победой хозяев с минимальным счетом - 1:0, что оставляло ПСВ неплохие шансы на выход в следующий круг, но для этого голландцы должны были побеждать. Поэтому с первых минут хозяева бросились а атаку. Активен был российский легионер Юрий Никифоров. На 7-й минуте встречи он нанес мощный удар метров с двадцати, но мяч пролетел рядом со штангой. Еще через несколько минут гостей спас уже вратарь Георг Кох, вернувшийся на поле после травмы. Он отразил сложный удар Брюггинка. |
Немецкие футболисты создали первую реальную угрозу воротам Ватерреуса лишь на 31-й минуте. Голландский голкипер неудачно отбил мяч после удара со штрафного Ратиньо, Христов уже готовился пойти на добивание, но в последний момент запутался в собственных ногах. Впрочем, это был лишь эпизод - инициативой по-прежнему владели хозяева. Опасно бил головой Никифоров, но опять промахнулся. Забегая вперед, заметим, что наш легионер еще несколько раз в течение матча наносил удары по воротам, но все они были неточными. Реальный шанс отличиться был у Колькка: Кох поскользнулся в своей штрафной, и игрок финской сборной наносил удар с 8 метров, но мяч пролетел над перекладиной. |
Второй тайм начался острой атакой гостей. Петтерссон классной передачей вывел Бука один на один с Ватерреусом, но голкипер оказался на высоте. А через три минуты испанский арбитр Лопес Ньето назначил пенальти в ворота "Кайзерслаутерна", среагировав на нарушение Локвенца. К точке подошел Брюггинк, но Георг Кох его удар отбил. |
Не забиваешь ты - забивают тебе. Эту футбольную истину решил воплотить в жизнь Ньето, вновь назначивший пенальти, но на этот раз в ворота хозяев. Баслер пробил неотразимо. А еще через две минуты ПСВ подвел Ван Боммель, получивший вторую желтую карточку и покинувший поле. Такое развитие событий настолько огорчило фанов ПСВ, что некоторые из них выскочили на поле, и Ньето был вынужден прервать встречу. К болельщикам обратился тренер голландской команды Эрик Геретс, призывая их вернуться на трибуны. Через десять минут игра была возобновлена. |
У ПСВ были возможности спасти матч. Вышедший на замену во втором тайме грузинский легионер Георгий Гахокидзе технично обыграл двух немецких защитников, ворвался в штрафную и с восьми метров нанес удар по воротам, но Кох, демонстрируя чудеса реакции, вновь спас свою команду. В итоге и вторая игра закончилась со счетом 1:0 в пользу немцев. "Кайзерслаутерн" вышел в полуфинал, что, безусловно, стало достижением для команды Андреаса Бреме. |
Кубок УЕФА |
Четвертьфинал. Ответный матч |
ПСВ (Голландия) - "Кайзерслаутерн" (Германия) - 0:1 (0:0) |
Гол: Баслер, 71 - с пенальти. |
На 51-й минуте Брюггинк (ПСВ) не реализовал пенальти. |
Удаление: Ван Боммель (ПСВ), 73. |