Промес - о матче с "Оренбургом": "Давайте сделаем это"

Telegram Дзен

Нападающий "Спартака" Квинси Промес на своей странице в "Инстаграме" опубликовал фотографию с полузащитником Ивелином Поповым после тренировки в рамках подготовки к матчу 21-го тура чемпионата России с "Оренбургом". Отметим, что футболист подписал фотографию на английском языке, приложив к ней также не самый корректный перевод на русский, видимо, сделанный с помощью интернет-переводчика.

– Тренировка завершена, мы готовы к завтрашней игре! Давайте сделаем это! – написал Промес.

– Обучение сделано, мы готовы к завтрашнему дню! Давайте сделаем это! – гласит перевод сообщения с иностранного языка.

 

Обучение сделано, мы готовы к завтрашнему дню! Давайте сделаем это! - " Training done, we're ready for tomorrow! Let's do this! " 💪🏾⚽ #QP10

Публикация от Quincy Promes (@qpromes) Апр 2 2017 в 3:25 PDT