Елена ГРИГОРЬЕВСКАЯ и Филипп ПАПЕНКОВ
из Дома футбола
Главное решение такое: защитнику "Спартака" Георгию Джикии вынесено наказание в виде замечания.
Напомним суть. 13 января в официальном Твиттере красно-белых появилась видеозапись, сделанная Джикией, на которой в кадре разминающиеся Фернанду, Луиз Адриану и Педро Роша, и слышен голос футболиста сборной России: "Смотрите, как шоколадки тают на солнце".
В британских СМИ тут же поднялся шум: англичане принялись обвинять "Спартак" в расизме. Через несколько часов клуб удалил твит и принес официальные извинения, а Джикия и бразильцы сняли видеообращение, в котором объяснили, что это всего лишь шутка. Но было поздно. И на фоне информационного безумия на Западе временно исполняющий обязанности президента РФС союза Александр Алаев отправил запрос в комитет по этике.
Отметим, что согласно регламенту Джикию могли оштрафовать, лишить завоеванных наград, дисквалифицировать на определенное количество матчей или даже пожизненно. Но в итоге комитет вынес самое мягкое наказание: игроку сделано замечание.
Спартаковские бразильцы: "Джикия - наш друг, наш брат!" pic.twitter.com/LtswcqPiW4
– FC Spartak Moscow (@fcsm_official) 13 января 2018 г.От "Спартака" в Дом футбола приехали юрист и директор департамента по связям с общественностью Леонид Трахтенберг. Сам Джикия участвовать в заседании никак не мог. Это даже иронией судьбы не назовешь, просто удивительное совпадение: через несколько дней после истории с твитом защитник повредил крестообразные связки в товарищеском матче и выбыл из строя как минимум до конца сезона. В понедельник Георгия прооперировали в Италии.
"СПАРТАК" ПРИЗНАЛ ОШИБКУ
– Сегодня мы разбирали необычный вопрос. Прежде с такими случаями не встречались, – отметил глава комитета по этике Семен Андреев перед тем, огласить решение. – Юрист "Спартака" и Леонид Трахтенберг в деталях рассказали о произошедшем. И признали, что публикация подобного твита клубом – ошибка. Необходимо было проконтролировать, а сотрудники не придали этому значения. Также мы выслушали Александра Баранова – заместителя офицера РФС по борьбе с дискриминацией Алексея Смертина. В итоге по статье 11 регламента РФС Джикии сделано замечание, а Трахтенберг оштрафован на 20 тысяч рублей. В течение трех дней представители "Спартака" имеют право обжаловать решение.
Отметим, что статья 11 регламента РФС "Запрещение дискриминации" гласит: "Официальные лица должны проявлять толерантность к людям вне зависимости от их пола, национальности, вероисповедания, политической ориентации, проявлять уважение к обычаям и традициям народов России и других стран, учитывать культурные и иные особенности различных этнических, социальных групп и конфессий".
Комитет по этике вынес Джикии замечание #Спартак pic.twitter.com/fCwGmtyCch
– Elena Grigorevskaya (@Elegri_1) 23 января 2018 г.ТРАХТЕНБЕРГ ХОЧЕТ ГОВОРИТЬ О ФУТБОЛЕ
– Вы будете подавать апелляцию? – спросили мы у Трахтенберга, который отметил на днях 70-летний юбилей.
– Можно я не буду это комментировать? Лучше прокомментирую футбольный матч "Спартака" на сборе, – ответил Леонид Федорович.
The Ethics Committee of the Russian Football Union has given a reprimand to Georgi Dzhikiya, the player behind the infamous 'chocolates' tweet, and fined Spartak Moscow's head of media, Leonid Trakhtenberg, 20,000 rubles, around £253.
– Mani Djazmi (@BBC_Mani) 23 января 2018 г.BBC ДЕРЖИТ РУКУ НА ПУЛЬСЕ
Спустя несколько минут после появления новости о решении комитета по этике с одним из нас связался западный коллега и попросил уточнить детали наказания. Как думаете, какое издание он представляет? Конечно, BBC.
В своих новостях британцы тут же перевели штраф Трахтенберга из рублей в фунты. Получилось 254. Пожалуй, в данном случае нам тоже стоит оперировать этой валютой. Ведь если бы не бурная реакция англичан (причем, необоснованная), не было бы никакого разбирательства.
The Russian Football Union (RFU) has fined Spartak Moscow press officer Leonid Trachtenberg 20,000 rubles (£254) for the 'racist' tweets posted by defender Georgi Dzhikiya on the club's official Twitter account #FCSM
– Danny Armstrong (@DannyWArmstrong) 23 января 2018 г.