Как показывают РФПЛ за рубежом: в чужом зеркале

ЕСТЬ ТЕМА

БОЛЕЕ 100 СТРАН, 3 ГОДА, 15 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ

5 сентября прошлого года на сайте компании IMG Media появилось сообщение: "Подписан трехлетний контракт с российской премьер-лигой". Согласно договору, зарубежный партнер обязался в период до 2015 года продавать и распространять за пределами России права на прямые трансляции и "нарезки" самых интересных моментов всех 240 матчей РФПЛ каждого сезона, а также права на интернет-вещание, мобильный интернет, DVD-трансляции в самолетах и на морских судах.

На момент подписания IMG Media, которая владеет эксклюзивными правами на распространение российского футбольного продукта за рубежом, уже имела контракты с более чем двадцатью вещателями, среди которых значились японская корпорация NHK, бразильский филиал американской ESPN и польский канал Polsat.

Полный список стран и регионов, в которые в настоящий момент продается российский футбольный телепродукт, любезно предоставила "СЭ" представитель IMG Media в России Анастасия Курасова:

Африка (за дальнейшее распространение отвечает региональный провайдер)

Бельгия

Болгария

Босния и Герцеговина

Бразилия

Великобритания

Германия

Греция

Израиль

Испания

Катар

Кипр

Китай

Польша

Португалия

Румыния

Сербия

Скандинавские страны (региональный провайдер)

Страны СНГ (региональный провайдер)

Турция

Украина

Франция (отдельно – французскому каналу Eurosport)

Эстония

Чехия

Юго-Восточная Азия (региональный провайдер)

Япония

В числе последних сделок – контракт IMG Media с телеканалом Russia Today и агентством видеоновостей SNTV, доступным в 100 странах мира.

– У нас есть покупатели, приобретающие российскую премьер-лигу уже несколько лет и желающие делать это впредь, – пояснила Анастасия Курасова. – Эти компании довольны сотрудничеством, в том числе и финансовой отдачей.

– Вы располагаете данными о рейтингах просмотра российского футбола в разных странах?

– Дело в том, что вещание ведется в основном на спутниковых и кабельных телеканалах, а для них рейтинг и доля не обсчитываются.

– Охотно ли покупают интернет-трансляции?

– Отдельно этот продукт приобретают достаточно редко. В основном – в пакете с ТВ-правами, чтобы показывать на сайтах купивших картинку телекомпаний.

– Какова сумма договора между IMG Media и РФПЛ?

– Это коммерческая информация, не подлежащая разглашению.

По оценкам экспертов, которые подтверждаются информацией "СЭ" из неофициальных источников, сумма контракта c IMG Media составляет 15 миллионов долларов за весь срок соглашения.

Евгений ДЗИЧКОВСКИЙ

Журналист ESPN Джон Брэдли, каждую неделю комментирующий на английском языке матчи чемпионата России, рассказал "СЭ", какие наши команды интересны британскому зрителю, призвал Алана Дзагоева быть наглее и признался: смотреть российскую премьер-лигу стоит хотя бы ради Алексея Сапогова

АНГЛИЯ: БЕРЕЗУЦКИХ РАЗЛИЧАЮТ ПО НОСКАМ

"МОЙ СОВЕТ ТРЕНЕРАМ ПРЕМЬЕР-ЛИГИ – РИСКУЙТЕ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ!"

– Каково англичанину работать на играх нашей премьер-лиги? Не скучно смотреть на российские команды после "Челси", "МЮ", "Арсенала"?

– Честно говоря, порой и правда в сон клонит, – признался английский коллега. – Уж больно осторожную тактику выбирают некоторые тренеры ваших команд. Отсюда мало эффектных моментов, захватывающих комбинаций. Черт возьми, рискуйте, лезьте в атаку, хватит бояться всего на свете!

Но это проблема не только российская, но и мировая. Футбол становится все прагматичнее. Хотя, конечно, для привлечения нового зрителя вашей премьер-лиге хорошо бы прибавить в зрелищности.

– Ну хоть какая-то игра вам понравилась?

– Конечно! Я же не говорю, что у вас в целом скучный чемпионат. Бывают и отличные матчи! Встреча прошлого сезона между "Зенитом" и "Спартаком", например. Питерцы уже обеспечили себе чемпионство, а красно-белые боролись за выход в Лигу чемпионов. Казалось, подопечные Спаллетти контролируют ход встречи, но на последних минутах москвичи выдали шикарную концовку! И даже странное удаление Эменике не сломало "Спартак". Что тут говорить, если даже Кариока гол забил (матч на "Петровском" закончился победой "Спартака" – 3:2. – Прим. "СЭ")!

Вообще все игры "Спартака" и "Зенита" мне нравятся. Классное развлечение! В этом сезоне особенно запомнились два блистательных гола Романа Широкова. Кроме того, всплывает в памяти игра 2010 года между "Аланией" и "Спартаком", когда владикавказцы разгромили гостей 5:2. Совершенно сногсшибательный матч был, форменное безумие! Таким и должен быть настоящий футбол.

– Матчи какой российской команды чаще всего транслирует ESPN?

– Конечно, англичанам интересны известные клубы из вашей страны. Так, например, у "Спартака" богатая история. А ЦСКА и "Зенит" прославились на всю Европу достижениями на международной арене. Потому этим трем командам мы и уделяем особое внимание. Тем более что в "Зените" и ЦСКА хватает отличных игроков, которые с легкостью могут перейти в сильный европейский клуб. В том числе и английский. Так что не только журналистам, но и обычным зрителям любопытно понаблюдать за прогрессом Дзагоева, Хонды, Эльма, Думбья, Широкова, Денисова... Ну и Халка с Витселем – куда без них.

"КЕРЖАКОВА В АНГЛИИ НАЗЫВАЮТ КЕРЗАКОВЫМ"

– Российская премьер-лига – из наименее популярных продуктов на ESPN?

– Я бы так не сказал. Повторюсь, у вас есть хорошие игроки, ваша премьер-лига продолжает расти. Вместе с такими восходящими звездами российского футбола, как Дзагоев и Кокорин.

– Какова в целом аудитория РФПЛ на ESPN?

– Она постоянно увеличивается. Понимаете, сейчас такие времена, что у болельщиков есть доступ к самой разнообразной информации. И она им интересна: поклонники футбола хотят больше знать не только об английском или испанском чемпионатах, но и о других лигах. Российская – не исключение.

– Англия известна на весь мир блестящим качеством своей ТВ-картинки. Про российскую такого сказать нельзя...

– Не буду скрывать, раньше мы были, мягко говоря, озадачены трансляциями из таких городов, как Пермь или Томск. Когда я комментировал домашние матчи "Амкара" или "Томи", цель была одна – как бы мяч разглядеть! Но за последние годы ситуация заметно улучшилась. Ваше телевидение делает все возможное, чтобы из любого города России зрители получали приличную картинку.

– Многие иностранные комментаторы проклинают фамилии российских игроков: мол, их невозможно произнести. Какой из наших футболистов вам в этом плане особенно ненавистен?

– Мне повезло: в юности я провел немало времени в России, читаю кириллицу, и особых проблем у меня не возникает. Да, порой нужно как следует присмотреться к фамилии, но в целом ничего сложного не вижу. Впрочем, другие комментаторы порой мучаются (смеется). Так, многие упорно называют Кержакова Керзаковым.

– Как вы различаете братьев Березуцких?

– Ха-ха, очень сложный вопрос! Эти парни и впрямь чертовски похожи! Потому я стараюсь обращать внимание на какие-нибудь мелочи. Скажем, когда Василий и Алексей надевают бутсы разных цветов. А иногда даже присматриваюсь к их носкам! (Смеется.)

– Когда вы говорите, что уровень чемпионата России растет, это не просто дань вежливости?

– Мне врать незачем: моя зарплата от того, что я скажу вам в интервью, не зависит (смеется). Но конкретно в этом сезоне меня разочаровало выступление "Зенита" и "Спартака" в Лиге чемпионов. Я ожидал от них большего.

"НУ ПОЧЕМУ БИЛИЧ НЕ СТАВИТ БУРЛАКА?!"

– Кто из российской премьер-лиги мог бы заиграть в одном из ведущих английских клубов?

– В "Зените" – Кержаков, Анюков, Широков, Денисов, Кришито, Халк... Витсель вообще мог бы играть в любой команде мира. Что касается ЦСКА, то Акинфеев – по-прежнему один из лучших голкиперов планеты. Думбья также очень высоко котируется в Европе. Кроме того, могут вырасти в суперзвезд Дзагоев и Щенников. Наконец, Мариу Фернандес – чертовски талантливый паренек.

Огромный потенциал и у Кокорина: если форвард "Динамо" продолжит так же упорно работать, у его ног будет весь мир! Кстати, для английской премьер-лиги идеально подходит Артем Дзюба с его мощью и физическими данными. Еще мне дико нравится Бурлак! И я очень сильно огорчен, что в этом сезоне Билич почти не дает ему шансов. Ну почему, Славен? Тарас ведь такой одаренный игрок...

– Раз вам нравятся футболисты из нашего чемпионата, жду от вас фамилию самого любимого.

– Эх, опять сложный вопрос... (смеется.) Скажу так: счастье – наблюдать за Широковым. Мне нравится его своеобразный, расслабленный стиль игры. Алан Дзагоев – талантище, притом он кажется дико застенчивым и стеснительным! Я встречался с ним один раз, он произвел на меня впечатление очень милого молодого парня. Но чтобы стать полноценной звездой, ему нужно быть наглее, агрессивнее. И в жизни, и в футболе. По-моему, Кокорин – как раз такой. Больше нацелен на результат, уверен в себе, никого и ничего не боится.

А вообще я уже несколько сезонов жду, когда, наконец, в "Спартаке" дадут полноценный шанс Паше Яковлеву. Уверен, он сможет его реализовать. Еще мне всегда нравилось смотреть за игрой Алексея Ребко, пусть он и не добился больших успехов. Но данные у него просто сумасшедшие! И для "Амкара" его травма – огромная потеря.

Ну и, конечно, я никогда не устану смотреть за Сапоговым! В Англии о таких футболистах мы говорим: Fire in his belly – "У него внутри огонь". То есть парень не останавливается ни на секунду, всегда играет со страстью, никогда не сдается. Ради таких людей, как Сапогов, стоит смотреть российскую премьер-лигу!

Антон МАТВЕЕВ

УКРАИНА: ПОКА РОССИЙСКИЙ ЧЕМПИОНАТ ДОРОЖЕ АНГЛИЙСКОГО

Если не заниматься пиратством с вовлечением в незаконный промысел родственников и знакомых из Белгорода, Ростова-на-Дону или других близлежащих к российско-украинской границе городов, где можно купить зеленую спутниковую тарелку и заодно разжиться карточкой доступа к спортивным каналам, то легальных вариантов смотреть матчи российской премьер-лиги у телезрителей Украины имеется два.

Первой такую услугу стала оказывать местным любителям футбола компания "Поверхность", представленная в кабельных сетях каналами "Спорт-1" и "Спорт-2". Картинка из России идет под украинский комментарий. Вроде бы все должны быть довольны. Однако большим недостатком этого вещателя знатоки называют слабое покрытие территории страны.

С недавних пор у украинских телезрителей, интересующихся российским футболом, так сказать, на постоянной основе, возникла альтернатива в виде канала "Наш футбол". Он размещен в кабельных сетях крупнейшего на Украине провайдера телекоммуникационных услуг "Воля" и обретает все большую популярность.

По мнению обозревателя украинского сайта "Телекритика" Семена Случевского, много лет профессионально занимающегося футбольным телевидением, со временем к популяризации российской премьер-лиги может приобщиться самый популярный и крупный на Украине специализированный канал "Футбол", в вещательной сетке которого значатся матчи многих европейских лиг.

– Понятно, почему проще заполучить чемпионат Англии или Испании: высокий спрос на эти турниры позволяет правообладателям устанавливать приемлемую для многих вещателей цену. В отличие от чемпионата России, спрос на который пока в десятки раз ниже, а цена соответственно выше, – рассуждает Случевский. – Пока канал "Футбол", который можно найти и на спутнике, и в кабельных сетях, ограничивается "нарезками" наиболее интересных моментов российского первенства, которые показывают в новостях. На повестке дня – еженедельный обзор матчей российской премьер-лиги. Рискну предположить, что уже в обозримом будущем на канале "Футбол" дело дойдет и до прямых трансляций матчей чемпионата России.

Юрий ЮРИС
Донецк

ГЕРМАНИЯ: КАКОЙ ВИД СПОРТА ТРАНСЛИРУЮТ ИЗ РОССИИ?

"С мячом Денисов, передача Широкову, тот находит Кержакова. Опасный момент! Ну что же ты так, Александр..." – доносится до прохожих из открытого окна взволнованный голос комментатора. Привычная сценка для Москвы, Питера или Ростова. Но я сейчас о Берлине, Мюнхене и Франкфурте, на улицах которых порой тоже можно ощутить российские футбольные страсти.

Болельщиков из нашей страны в Германии множество, а посмотреть трансляцию матчей премьер-лиги особого труда не составляет. Можно, например, купить спутниковую антенну. Правда, это не лучший вариант: "тарелка" требуется огромная, а значит, и недешевая. К тому же установить столь громоздкий прибор позволит хозяин далеко не каждого многоквартирного дома. Куда лучше приобрести предлагаемый тремя-четырьмя компаниями пакет, позволяющий смотреть огромное количество российских спутниковых каналов, в том числе спортивных. Удовольствие это обойдется приблизительно в 15 евро в месяц. Правда, чтобы принимать программы, необходим еще и высокоскоростной интернет – это еще 30 – 40 евро в месяц. Большой плюс таких пакетов в том, что все передачи, в том числе и футбольные трансляции, хранятся в архиве две недели.

Правда, настоящие ценители футбола, к которым относится мой знакомый из Висбадена Анатолий Пурник (он называет себя пожизненным болельщиком "Зенита" – на игры любимой команды начал ходить еще с середины 60-х и сейчас не пропускает ни одного ее матча в Европе), от уровня трансляций российского первенства, мягко говоря, не в восторге.

– Показ чудовищный! – заводится Анатолий, анализируя футбольную картинку из России. – После немецкого или английского чемпионата кажется, что смотришь другой вид спорта. Особенно удручают трансляции из провинции, где чаще всего на стадионах мало камер, а установлены они нередко так низко, что поле практически не видно – как, например в Ростове. А при трансляциях с "Локомотива" почему-то образуются мертвые зоны – происходящее у угловых флажков порой не увидишь. Более или менее нормальное качество показа только с "Петровского" и из Лужников – там телекамер все-таки довольно много. Но самый большой для меня бич – безмерное увлечение повторами: из-за этого в ходе трансляций порой даже "теряются" голы. При такой работе режиссеров просто невозможно сконцентрироваться на игре.

Не согласиться с Анатолием нельзя. К тому же и качество самой картинки в Германии, где все матчи показывают в формате HD, выше. Важно и то, что освещение на немецких стадионах, как правило, заметно лучше, чем на российских. Болельщикам бундеслиги очень нравится и то, что телевизионщики охотно применяют различные технические "примочки" – например, чтобы определить, был ли офсайд, тут же рисуют на экране линию, при "стандартах" показывают расстояние от мяча до ворот или до "стенки". Частенько применяется и компьютерная графика.

Увы, бросается в глаза и разница в обстановке на стадионах. На великолепных германских аренах – переполненные красочные трибуны, бурные эмоции до последних секунд игры, сочная зелень прекрасных газонов. В общем, праздник на каждом матче.

– А вот в трансляциях из России нередко видишь какие-то незаштукатуренные стены стадионов, – вздыхает Анатолий. – Когда показывают футбол из Перми, из-за мокрого синтетического поля на экране постоянно какие-то блики. Да и сам газон не зеленый, а не очень приятного мышиного цвета...

Есть, однако и плюсы:

– Комментаторы в России явно компетентнее, – считает пожизненный болельщик "Зенита". – В Германии на матчах, которые показывают на открытых каналах, работают, как правило, журналисты широкого профиля – те же, кто комментирует плавание, биатлон, греблю... По-настоящему профессиональные футбольные специалисты, пожалуй, только на платном телеканале Sky. У тех же, кто комментирует матчи в России, явно футбольная специализация, они свое дело знают очень хорошо.

Ефим ШАИНСКИЙ
Франкфурт

БРАЗИЛИЯ: СЛЕДЯТ НЕ ТОЛЬКО ЗА ВАГНЕРОМ И ХАЛКОМ

О том, как российский футбол показывают в стране – хозяйке ЧМ-2014, "СЭ" рассказал бывший игрок ЦСКА, "Торпедо" и "Спартака" Леандро Самарони.

– С недавнего времени, насколько мне известно, в Бразилии стали показывать матчи чемпионата России. Какие телеканалы их транслируют?

– ESPN и ESPN-Brasil. Это сеть кабельного телевидения, которое в последние годы приобретает у нас в стране все большее распространение.

– Какие матчи можно увидеть? С какой регулярностью?

– Как правило, транслируется одна игра из каждого тура. Я внимательно слежу за российским футболом и могу вас заверить, что в основном показывают центральные матчи. В первом круге, к примеру, мне довелось посмотреть встречи "Спартак" – ЦСКА и "Динамо" – "Зенит". Но это не аксиома: хорошо помню, что осенью видел трансляцию матча "Локомотив" – "Амкар", хотя он вряд ли считался ключевым.

– Трансляции прямые или в записи?

– Точно сказать не могу. Скорее всего, прямые, потому что лично я смотрю их в обед, когда в Москве или Санкт-Петербурге уже вечер.

– Качество показа хорошее?

– Вполне. Не уступает футбольным программам из Западной Европы.

– А кто, интересно, комментирует матчи с участием российских команд?

– Как кто?! Бразильские комментаторы. Но об их компетентности я бы говорить не стал. Мне, во всяком случае, о российском футболе и о ваших игроках известно гораздо больше, чем им.

– Многие ли из ваших знакомых смотрят чемпионат России?

– К сожалению, немногие. У нас больше ценят английский, испанский, португальский футбол. В этом году стали чаще транслировать матчи из Германии и Италии.

– Предполагаю, что в Бразилии уделяют особое внимание соотечественникам, выступающим в Европе, в том числе в России…

– Это действительно так. И главный интерес, разумеется, к звездам. У вас в стране это Вагнер Лав, Халк, Виллиан, Ромулу.

– Каким клубам симпатизируете вы?

– Тем, за которые в свое время играл сам: ЦСКА, "Крыльям Советов", "Спартаку", "Рубину", "Тереку". Недавно, кстати, с большим интересом посмотрел трансляции обоих четвертьфинальных матчей Лиги Европы "Рубина" с "Челси". Всей душой переживал за казанцев, ведь в этой команде у меня до сих пор немало знакомых – и в составе, и среди обслуживающего персонала. Мне, между прочим, кажется, что "Рубин" был достоин выхода в полуфинал.

– У вас есть возможность следить за матчами российской премьер-лиги по интернет-трансляциям?

– Да, и время от времени я этим пользуюсь.

– В заключение наивный вопрос: мартовский матч Бразилия – Россия видели?

– А как же! Его транслировала наша лучшая телекомпания TV Globo – именно ей принадлежат права на показ игр бразильской сборной. Кстати, наши комментаторы по ходу встречи много хвалили российскую команду, ее ведущих футболистов – Широкова, Анюкова, Файзулина. И, по-моему, по делу. Наши в этой игре еле ноги унесли!

Владимир КОНСТАНТИНОВ