ТРЕНИРУЮ ДЕТЕЙ ИЗ БЕДНЫХ СЕМЕЙ
– Вы сейчас работаете агентом или скаутом? – начинаем беседу с Самарони.
– Я все-таки больше скаут, чем агент.
– Много классных футболистов нашли, многим клуб подобрали?
– Думаю, таких уже больше сорока, некоторые играют в Восточной Европе.
– Есть ли ваши игроки в России?
– Пока ни одного. Почему? Не знаю. Не было возможности поработать с российскими командами.
– Правда ли, что вы участвовали в переходе Селсинью в "Локомотив"?
– Да, но это было так давно. Что я делал? Поговорил с самим игроком, с его агентом, который на тот момент был моим другом. Привез Селсинью в Москву, немного помог на первых порах с адаптацией.
– Почему у него не сложилась карьера в Европе?
– Когда дело касается бразильцев в России, я всегда говорю: они должны изменить свои привычки, мышление. Забыть о том, что было в бразильском футболе и принять российский. Это совершенно другой мир, как на поле, так и за его пределами. Другая культура, еда, язык. Те, кто быстро адаптируются к новым реалиям, остаются в России надолго, как я.
– У вас же есть футбольная школа, правильно?
– Да, но это не моя школа, я просто тренирую детей от пяти до 15 лет. Это такой социальный проект, не профессиональная академия. Там занимаются дети из бедных семей, и не платят денег. Хотя, наверное, 99 процентов наших профессиональных футболистов вышли именно из таких семей.
– Сколько матчей в неделю смотрите на стадионе?
– Живу в Сан-Паулу, и сейчас, до апреля, идут чемпионаты штата, причем в разных дивизионах. Получается посмотреть вживую четыре-пять матчей за две недели. По другим штатам я не езжу. Но все же знают, что лучшие игроки живут в Сан-Паулу (смеется).
ФЕРНАНДЕС ДОЛЖЕН ДАТЬ ИНТЕРВЬЮ НА РУССКОМ
– Следите ли за чемпионатом России?
– Целиком матчи смотрю редко, но результаты всегда узнаю.
– "Спартак" хотел приобрести Луана, но подписал в итоге Педро Рошу. Что думаете?
– Это очень хороший футболист. Просто он находится на первой стадии адаптации. Роша не играет? Пока рано делать выводы, что трансфер провальный. Как я и говорил, главное – сменить чип, понять, что ты в другой культуре, в другом футболе. Если Роша это понимает, обязательно заиграет. Если нет, придется ему вернуться в Бразилию.
– Мариу Фернандес и Гильерме теперь в сборной России. Это вас удивило?
– Теперь это нормально. А вот когда я играл в России, натурализовать игрока было сложно. Хотя у вас в сборной часто возникает проблема с хорошими правыми защитниками. Вот поэтому и появился вариант с Мариу.
– Хорошо, а нормально, что защитник сборной не говорит по-русски?
– Думаю, нет. Он уже столько времени живет в России, что должен давать интервью на русском.
– Вы-то русский быстро выучили?
– Мог и быстрее, учил два года. Но я не занимался специально. Обычно запоминал слова в беседе с игроками или переводчик подсказывал.
– Вы довольно долго играли в России. Могли бы получить гражданство?
– Когда я выступал за "Крылья Советов", за год до ЧМ-2002 ходили разговоры, что мне могут сделать российский паспорт. Тем более, я тогда хорошо выступал на позиции правого защитника. Если не ошибаюсь, в конкурентах были лишь Сенников, да Тчуйсе. Подрастал Анюков, но в те времена он только подменял меня в "Крыльях". В общем, разговоры ходили, но не очень серьезные.
– То есть, получение гражданства всерьез не обсуждали?
– Со мной никто не обсуждал этот вопрос, ни президент клуба, ни РФС. Хотя я бы с большим удовольствием получил российское гражданство.
– Скоро матч Россия – Бразилия. Какова вероятность, что Россия крупно проиграет?
– Не думаю, что вообще проиграет. Во-первых, Россия выступает дома. Во-вторых, не играет Неймар, а в таком случае сборная немного теряется. Для бразильцев матч будет непростым хотя бы из-за холодов в Москве. Поставил бы на ничью: 1:1, 2:2. Бразильцы никогда не добивались хорошего результата в России. Помню, как в 1996 году сборные сыграли вничью 2:2, а Радимов забил красивый гол.
СЛОЖНЕЕ ВСЕГО БЫЛО ПРИВЫКНУТЬ К ЕДЕ
– Давайте поговорим о переезде в Россию. Как вы оказались в ЦСКА?
– Я на тот момент был свободным агентом, меня посоветовали Тарханову и соответственно ЦСКА. Идея поиграть в России понравилась, хоть и был удивлен предложению.
– Вас Тарханову посоветовал Жулиано Бертолуччи, сейчас самый влиятельный агент Бразилии?
– Все правильно, в тот момент он был моим агентом.
– Сколько времени думали над предложением?
– Да меньше дня, наверное, почти сразу решил, что поеду. Почему? В том числе и по финансовым причинам. Хотя по нынешним временам те суммы были крохотными, но мне зарплата казалась хорошей.
– Когда вы впервые оказались в Москве, что больше всего поразило?
– Я приехал в начале июня, так что мне все понравилось. Поразил русский язык, показался очень странным. Но самым сложным было привыкнуть к еде.
– Почему?
– Ну, в Москве почти никто не готовил фасоль, рис, мясо. Поначалу было трудно. Курицу тоже как-то не так делали. Это потом уже спокойно ел пельмени, гречку, но ко всему приходилось привыкать.
– В 1990-е не было такого разнообразия продуктов.
– Да, в супермаркетах тоже не все можно было достать – не так много продуктов находилось на прилавках.
МОСКОВСКОЕ МЕТРО – ФАНТАСТИКА
– Где вы жили?
– В квартире. Где-то на "Юго-Западной". Там и Семшов, и Минько жили, много других футболистов. По-моему, через три станции находился стадион "Лужники".
– Насколько трудно было вписаться в команду? Как принимали русские одноклубники?
– Просто прекрасно! Мне все нравились, всем нравился я. Остались только хорошие воспоминания. Меня все уважали.
– Вы ездили на метро?
– Очень часто! Но никогда не терялся. Я быстро всему научился. А московское метро – это просто фантастика.
– 1990-е в России ассоциировались с бандами и убийствами. Вас это никак не коснулось? Может, полиция доставала?
– Никогда проблем не было. Полиция несколько раз меня останавливала, проверяла документы. Но на этом все, тем более, я уже говорил по-русски, недопонимания не возникало. Знание языка помогло.
В "ТЕРЕКЕ" ОХРАНЯЛИ ВООРУЖЕННЫЕ ЛЮДИ
– После ЦСКА вы поиграли в "Торпедо", а потом перешли в "Спартак". Как к этому отнеслись болельщики ЦСКА?
– Никаких проблем! Тогда не было такого фанатизма, злости, что есть сейчас. Меня всегда уважали.
– За красно-белых вы играли мало. Конкуренция была мощной?
– Да, та команда была классной, выигрывала титулы, выступала в Лиге чемпионов. Я был запасным. В каких-то матчах играл, но команда была очень сильной.
– Какое впечатление у вас сложилось о Романцеве? Он ведь не часто с футболистами общался?
– Романцев был человеком закрытым. И много требовал от игроков, как на тренировках, так и в матчах. Но футболисты его уважали, пытались сыграть как можно лучше.
– В те времена нередко приходилось играть на полях, залитых водой, в грязи… Самые жуткие условия где встретили?
– Самым ужасным был климат, зимой играли при очень низких температурах, летом, наоборот, в каком-нибудь Ростове было под плюс 40. Хуже была именно жара.
– В "Рубине" вы были больше переводчиком, чем футболистом?
– Ха-ха! Ну да, я переводил бразильским новичкам команды, когда клуб выбрался из первой в премьер-лигу. Но все-таки зарплату получал как игрок, а не переводчик.
– Последним российским клубом в вашей карьере был "Терек". Как проходила презентация команды в Гудермесе? Тогда это был послевоенный город.
– Мы все немного нервничали, побаивались ехать. Но клуб нас успокоил. В тот день никаких проблем не было. Охраняли ли нас военные? Помню, что вооруженные люди охраняли нас в поездках, но их было немного. Мы жили в Кисловодске. Тогда в городе было довольно спокойно. Мы все понимали, что в регионе есть определенные проблемы, но никогда с ними не сталкивались. И страха особенно не испытывали. В "Тереке" познакомился с Ахматом Кадыровым, и с Рамзаном. Не скажу, что мы много общались, но они часто приходили поприветствовать игроков.
– В 2010 году была новость, что вы стали представителем "Терека" в Бразилии. Как сотрудничали?
– Сотрудничество не состоялось. Хотя я искал выходы на клуб, хотел поработать с российскими командами, да и сейчас готов.
– Самая большая проблема, с которой вы столкнулись в России?
– Единственной проблемой за всю карьеру в России были задержки зарплаты в Туле, мы тогда выступали в первом дивизионе. Игроки отказывались ездить на матчи, требовали деньги. Хорошо, что все разрешилось.
– В одном из интервью вы говорили, что ехали в Россию за приключениями. Получили?
– Думаю, поездки на автобусах были самыми запоминающимися. В первом дивизионе приходилось в них трястись по 15-16 часов!