— Вас очень тепло встретили в Москве. Чувствуете, что к вам здесь особенное отношение?
— Меня нигде так не встречали, как в России! В ЦСКА я вообще провел пять лучших лет и завоевал с клубом все свои главные трофеи.
— В России вы были звездой. Почему не смогли закрепиться в Европе?
— Переезжать в другую страну всегда непросто. Нужно время на адаптацию. Да и не соглашусь с тем, что в Европе у меня не получилось. Все-таки до приезда в Россию я провел два шикарных сезона в Швейцарии.
— Бывший спортивный директор ЦСКА Олег Яровинский говорил, что в «Роме» вам не дали толком адаптироваться, сразу кинули в бой. Из-за этого и не задалось.
— Яровинский прав. В Италию я приехал после 10-дневного отпуска и не был готов физически. Но на меня рассчитывали как на основного нападающего. Тогда все атакующие футболисты «Ромы», включая Тотти, сломались. Играть было некому. Мне не хватило времени на подготовку. Это и помешало показать все, на что способен.
— Переход в «Рому» — ошибка?
— Нет. На тот момент в российском чемпионате я себя исчерпал. Достиг максимума и хотел попробовать где-то еще. Для меня это был некий челлендж.
— Вас же и другие клубы звали?
— Реальных предложений не было. Ходили слухи об интересе «Анжи», но я уже настроился на отъезд из России. А-а, еще приглашал «Тоттенхэм». Я выбирал между Италией и Англией. Все решил звонок тренера «Ромы». Он знал меня лично. И убедил подписать контракт.
— Позже вы все-таки оказались в Англии. Но в «Ньюкасле» тоже не пошло.
— Тренера, который меня приглашал, уволили, когда я приехал. А у Рафаэля Бенитеса были другие взгляды на игру. Я не вписался в его схему.
- Нет обиды на Гинера и Бабаева за то, что ЦСКА не выкупил вас обратно зимой 2015-го?
— Да что вы, какие обиды?! У нас была договоренность, что приеду на время и помогу команде. Обычная сделка, от которой все получили выгоду.
— Была ли у вас мысль завершить карьеру в России?
— Никогда об этом не думал.
— Вы знаете три языка. Почему за пять лет в ЦСКА так и не освоили русский?
— Клуб предоставил классного переводчика — Гевонда Хубларова. Все вопросы решал через него. Поэтому выучить язык не было первостепенной задачей.
— Общаетесь с кем-то из игроков ЦСКА?
— Нет. Вот вчера с удовольствием встретился с Игорем Акинфеевым и Кириллом Набабкиным. Больше ни с кем не разговаривал. Команда сильно изменилась...
— Вы рассказывали, что ваш любимый партнер на поле — Вагнер Лав. А кто в ЦСКА был вашим лучшим другом?
— У меня со всеми были отличные отношения.
— Ну а с кем могли потусоваться?
— О, нет, тусовки — не мое. После матчей я отдыхал дома. Или ужинал в ресторане.
— Есть история, которую вы могли бы рассказать спустя годы после завершения карьеры в России?
— Вспоминается моя первая зима. Я столкнулся с морозами, которых раньше никогда не видел. Чуть не околел! Дома сразу побежал в ванную. Я настолько замерз, что стоял под горячим душем и плакал.
— Где вы теперь живете?
— В Бельгии. У меня там дом.
— Жизнь в Европе дороже, чем в России?
— Сейчас — да. Когда играл в Москве, было все наоборот.
— Вы поклонник Louis Vuitton. За время вашего визита в Москву я видел вас только в вещах этого бренда. Знаете, что сейчас на его месте в ГУМе открыли магазин «Динамо»?
— Что?! Вы меня очень удивили! Если бы это случилось раньше, я бы ездил закупаться в Париж.
— За пять лет в ЦСКА — самый большой подарок от руководства клуба?
— Извините за громкие слова, но главный подарок, полученный за эти годы, — любовь и признание болельщиков, для которых я играл. Рад, что сейчас они вновь встретили меня с теплотой.
— Экс-защитник сборной России Ахрик Цвейба после завершения карьеры признался в интервью «СЭ», что на год старше, чем указано в паспорте. Готовы повторить?
— Нет. Мне действительно 35 лет. Как и записано в документах.