Бывший капитан "Ванкувера" Стэн Смил на церемонии поднятия игрового свитера с номером 10 Павла Буре под своды домашней арены "Кэнакс" отметил: то, что Буре вытворял на высочайшей скорости, он мог сделать только в своих мечтах. Стоит отметить, что Буре стал первым российским хоккеистом, чей номер был выведен из обращения в НХЛ.
– Представьте, каково было защитникам. Если вы отставали от Буре хотя бы на полшага, ничего уже было не сделать, – сказал Смил. – То, что он вытворял на высочайшей скорости, я мог сделать только в своих мечтах. Если я просто попытался изобразить что-либо подобное на тренировке, то приземлился бы лицом о лед, а Павел легко это делал.