Нападающий "Коламбуса" Натан Хортон может завершить карьеру из-за постоянных болей в спине. Возможно, в скором времени 29-летнему форварду предстоит операция, в результате которой ему вставят в позвоночник титановый стержень. В этом случае о продолжении карьеры не может быть и речи. Однако Хортон надеется, что хирургического вмешательства удастся избежать, а боль утихнет, и он сможет продолжить играть. Нападающий подписал контракт с "Коламбусом" в 2013 году на сумму 37 миллионов долларов. В составе "Бостона" в 2011 году он выиграл Кубок Стэнли.
– Я не могу вставать, как нормальный человек, не могу наклоняться, не могу бегать, не могу играть с детьми, залезать и вылезать из машины. Я как 75-летний старик. Не могу даже спать по ночам, – цитирует Хортона официальный сайт НХЛ.