Бывший генеральный менеджер «Детройта» Джим Девеллано рассказал о том, как осуществлялись переходы хоккеистов из СССР в НХЛ.
«Я знал, что в России есть хорошие игроки, что там есть звезды. Проблема была в том, что их не получалось «вытащить» к нам. Я рискнул. В 1985 году мы привезли из Чехословакии Петра Климу, затем помогли приехать Сергею Федорову, Владимиру Констатинову и Вячеславу Козлову. Мы разместили их на квартирах в двух минутах ходьбы от «Джо Луис Арены», создали им комфортную ситуацию и дали все инструменты, необходимые для успеха.
Когда мы увидели Федорова и Константинова на льду, то сразу поняли, что они намного сильнее среднего североамериканца, давайте говорить начистоту. Но предрассудки медленно менялись. У меня был один игрок — сейчас он мой хороший друг, — который выговаривал мне за то, что я привез русских. «Они собираются устроиться на мою работу, лишат меня ее. Мы трудолюбивые канадцы. Зачем ты это делаешь?» — спрашивал он. А сегодня он тренирует в НХЛ", — приводит слова Девеллано The Hockey News.