Газета Спорт-Экспресс от 16 мая 1996 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 1

ПЕРЕХОДЫ В ПОРТУГАЛИИ

Атакующий полузащитник "Порту" бразилец Эмерсон подписал трехлетний контракт с английским клубом "Мидлсбро", в котором выступают его соотечественники Жуниньо и Бранко. Согласно Reuter сумма сделки составила 4 миллиона фунтов стерлингов. Главный тренер "Мидлсбро" Брайан Робсон сообщил на пресс-конференции, что неоднократно наблюдал за игрой Эмерсона. "Это высококлассный футболист, который хорош и в отборе мяча, и в комбинационных действиях", - сказал он.

Несмотря на отъезд Эмерсона в Англию, полку бразильцев в "Порту", видимо, не убудет. В этот клуб из "Боавишты" должен перейти 26-летний центрфорвард Артур. Между президентами двух клубов на этот счет существует устная договоренность. В свою очередь, "Боавишта", которой предстоит участие в Кубке УЕФА, заполучила в свои ряды из покидающего высший дивизион "Кампомайоренсе" нападающего суринамского происхождения Джимми.

ФОГТС МОГ СТАТЬ ТРЕНЕРОМ "БАВАРИИ"

Главный тренер сборной Германии Берти Фогтс рассматривался как серьезный кандидат на пост наставника мюнхенской "Баварии", пишет еженедельник Sport Bild. Однако президент клуба Франц Беккенбауэр решил не приглашать своего бывшего партнера, чтобы не портить отношения с футбольным союзом страны. Напомним, что "Баварию" с 1 июля возглавит знаменитый итальянец Джованни Трапаттони. "Мне нравилась идея поработать с "Баварией" вместе с Францем, заявил в интервью 49-летний Фогтс, - поскольку мы оба хорошо знаем, на что способен каждый из нас, но в нынешней ситуации подписание подобного контракта было невозможно". В то же время по-прежнему не исключена возможность того, что Фогтс возглавит со следующего сезона один, из заинтересованных в нем клубов бундеслиги - называется, в частности, леверкузенский "Байер". "Все будет зависеть от итогов выступления на Еurо-96, - говорит тренер сборной Германии. - По окончании турнира мы сядем с президентом DFB Эгидиусом Брауном и обсудим в дружеской беседе ситуацию: стоит ли мне продолжать работу с национальной командой или расстаться с ней".

КЛЕМЕНТЕ ПОДВЕРГАЕТСЯ ЖЕСТКОЙ КРИТИКЕ

Испанская пресса подвергла жесткой критике тренера сборной страны Хавьера Клементе за отказ включить в число участников Euro-96 двух молодых звезд: 18-летнего Рауля и 19-летнего Ивана де ла Пенью. Тренер мотивировал свое решение тем, что они являются главными фигурами в олимпийской сборной страны, которой предстоит отстаивать в Атланте завоеванный 4 года назад в Барселоне чемпионский титул, а выдержать столь большое напряжение, как 2 крупнейших турнира в течение полутора месяцев, в таком юном возрасте невозможно. Отбиваясь от нападок журналистов и болельщиков, Клементе уже заявил, что их надежды еще не "похоронены" окончательно: он числит Рауля и де ла Пенью в списке запасных, которые в последний момент смогут поехать на Euro-96. Сами юные звезды отнеслись к своему отсутствию в сборной Испании спокойно, заявив, что "уважают решение Клементе".

КЛЮЙВЕРТ ШОКИРОВАН РЕШЕНИЕМ СУДА

"Патрик Клюйверт шокирован и крайне разочарован решением суда, признавшим его виновным в непредумышленном убийстве человека в результате автокатастрофы", - заявил в интервью голландскому агентству ANP Манфред Нан, адвокат юного форварда амстердамского "Аякса и национальной сборной. По словам юриста, футболист, по всей вероятности, подаст апелляцию, чтобы "дело было рассмотрено на основе объективно подтвержденных фактов". В то же время адвокаты семьи Мартена Путмала, который погиб в аварии, выразили удовлетворение приговором суда, сочтя его справедливым. По оценке судебных экспертов, 240 часов общественно полезного труда, которые предстоит отработать Клюйверту, будут скорее всего означать проведение футбольных тренировок в интернате для детей с отклонениями умственного и физического развития. В интервью ANP адвокат футболиста подтвердил, что после катастрофы в адрес его клиента и членов его семьи поступали угрозы расистского характера, однако опроверг и назвал "спекуляциями" сообщения голландской прессы о том, что Клюйверт намерен в связи с этим эмигрировать из Голландии.

"ИНТЕР" ПРЕДСТАВИЛ НОВИЧКОВ

Миланский "Интер" первым из итальянских клубов представил двух новичков, которые в будущем сезоне пополнят состав именитого клуба, передает Reuter. Оба - очень опытные футболисты. С 29-летним голландским полузащитником Ароном Винтером, который переходит из римского "Лацио", подписан 3-летний контракт на сумму в 2 миллиарда лир (1,3 миллиона долларов). Бывший защитник марсельского "Олимпика" 30-летний француз Жослен Англома, выступавший в прошлом сезоне за покинувший серию А "Торино", подписал с "Интером" 2-летний контракт на сумму в миллиард лир (0,65 миллиона долларов). Для меня большая честь выступать за такой именитый клуб, как "Интер", - заявил на пресс-конференции в Милане уроженец Гваделупы. - После провала "Торино" мне дан новый шанс проявить себя". "Англома - крайне необходимый для нас игрок, - сказал пресс-атташе "Интера" Джино Факкетти. - Он хорошо выглядит и в обороне, и в подключении к атакам. В следующем сезоне тренеры планируют отвести ему ключевую роль на поле".

Новобранцы Винтер и Англома пополнили иностранный легион миланского клуба, возглавляемого англичанином Роем Ходжсоном. В нем уже состоят бразильцы Роберто Карлос и Кайо, аргентинец Хавьер Дзанетти и англичанин Пол Инс, продление контракта с которым остается под вопросом. Кроме того, в "Интер" возвращается юный форвард Марко Дельвеккио, который на год был одолжен "Роме". Миланцы также ведут переговоры со знаменитым чилийским форвардом Иваном Саморано, который твердо намерен покинуть мадридский "Реал".

СБОРНАЯ БРАЗИЛИИ БЕЗ РОМАРИО И БЕБЕТО

Тренер сборной Бразилии Марио Загало по-прежнему держит болельщиков в неведении относительно того, примут ли участие в Олимпиаде-96 в Атланте 2 самых именитых форварда страны. На сбор перед предстоящим 22 мая в городе Манаус товарищеским матчем с финалистом Euro-96 командой Хорватии наставник ни одну из этих двух звезд не вызвал: причем, если отсутствие Бебето связано с его занятостью в завершающем первенство страны испанском "Депортиво", то игнорирование тренером Ромарио, который исправно забивает за "Фламенго" в первенстве Рио-де-Жанейро, объективных объяснений не имеет. В свою команду Загало включил 17 футболистов. Это: вратари Дида (Атлетико Минейро") и Данрлей ("Гремио"), защитники Алдаир ("Рома"), Флавио Консейсао ("Палмейрас"), Роберто Карлос ("Интер"), Андре Луиш ("Сан-Паулу"), Алешандре Лопеш ("Корюгтианс"), Роналдо ("Атлетико Минейро"), полузащитники Амарал, Джамелли, Ривалдо (все - "Палмейрас"), Зе Элиаш ("Коринтианс", Бето ("Ботафого"), Жуниньо ( Мидлсбро"), нападающие Савио ("Фламенго"), Леонардо, Луизао ("Палмейрас").

У ДЕШАМА РОДИЛСЯ СЫН

В канун финального матча Лиги чемпионов и Euro-96 в Англии у защитника сборной Франции и туринского "Ювентуса" Дидье Дешама родился первенец, передает AFP. Счастливый отец присутствовал в клинике, где его супруга Клод принесла ему мальчика весом около 3 килограммов. На следующий день после родов Дешам вернулся в Италию для возобновления тренировок в составе "Ювентуса".

"КАЛЬЯРИ" ПОПОЛНИЛСЯ ЮЖНОАФРИКАНЦЕМ...

Итальянский клуб "Кальяри" уже начал в преддверии нового сезона пополнять свои ряды, передает AFP. Из португальского "Сетубала" приглашен Эрик Тинклер, один из героев Кубка Африки-96, во время которого этот полузащитник стал победителем в составе команды ЮАР и был включен в символическую сборную турнира.

...А "ВУЛВЕРХЭМПТОН" СОБИРАЕТСЯ РАССТАТЬСЯ

Еще один чемпион Африки в составе сборной ЮАР Марк Уильямс по окончании английского первенства перестал интересовать клуб второго дивизиона "Вулверхэмптон", передает корреспондент "СЭ" Марина ЕВСТРАТОВА. Автор двух голов в финальном матче первенства Черного континента представлен в перечне футболистов, от которых команда намерена избавиться.

ФЕРНАНДУ МЕНДИШ ВЫБРАЛ "ПОРТУ

Сразу несколько европейских клубов нынешней весной направили приглашения 29-летнему игроку португальского "Белененсеша" Фернанду Мендишу. Среди них, как передает AFP, были испанские Саламанка и "Райо Вальекано", а также английский "Манчестер Сити". Однако Фернанду Мендиш, ранее выступавший также за лиссабонскую "Бенфику" и "Боавишту", предпочел остаться на родине и подписал 3-летний контракт с чемпионом страны "Порту".

БОНФРЕРЕ ВЕРНУЛСЯ НА СВОЙ ПОСТ

Голландец Йо Бонфрере вернулся на пост главного тренера одной из лучших сборных Африки - Нигерии, передает AFР. Ранee он отказался выполнять свои обязанности в знак протеста против вмешательства властей страны в дела команды и, в частности, в связи с их запретом на участие сборной в розыгрыше Кубка Африки-96 в ЮАР.

ФРАНЦИЯ: МЕНЯЮТСЯ ВСЕ

30-летний Франк Созе, сыгравший 39 матчей за сборную Франции, подписал во вторник контракт на два года с "Монпелье". Клуб, который в будущем сезоне будет состязаться в Кубке УЕФА, рассчитывает использовать Созе на позиции либеро.

Другой игрок обороны "Страсбура" Мартен Джету должен заменить в "Монако" отправляющегося в Италию игрока национальной сборной Лилиана Тюрама. За того борются "Парма" и "Ювентус". Кроме того, "Монако" приобрел бельгийца Филиппа Леонара, обхаживает швейцарца Марко Грасси, который в завершающемся 18 мая чемпионате Франции забил 11 голов за "Ренн", а также 28-летнего полузащитника "Селтика" Джона Коллинза.

Пробившийся в Кубок Интертото "Генгам" приобрел на два года форварда Кристофа Орлавиля (12 голов в текущем первенстве за "Канн"), но теряет в пользу "Боруссии" из Менхенгладбаха защитника Юбера Фурнье.

Нападающий Кристоф Кокар, у которого истек контракт с "Осером", связал свою судьбу на три года с "Лионом". Воспитанник "Осера", он провел в клубе из Бургундии восемь сезонов. Девять раз Кокар призывался в сборную Франции.

"Лион" вообще развил амбициозную вербовочную кампанию. Так ранее этот клуб приобрел форварда Алена Кавелью из "Гавра". Интересуется он также словаком Любомиром Моравчиком ("Сент-Этьен") и молодым нападающим Актуарном Сибьерски из "Лилля". Впрочем, как заявил L'Equipe президент "Лилля" Бернар Леконт, этого игрока молодежной сборной хотели бы видеть у себя также "Страсбур", "Ланс", "Монако" и "Бордо".

Что касается нынешнего лидера нападения "Лиона" Флориана Мориса, то он, как утверждает президент клуба Жан-Мишель Олас, "на 99,9 процента останется" в команде. Олас в беседе с L'Equipe опроверг слухи о том, что молодого центрфорварда предлагает приобрести марсельский "Олимпик". В свою очередь, AFP сообщило, что в Морисе заинтересован "ПСЖ".

С другой стороны, "Лион", возможно, покинет Стефан Рош. На полузащитника претендуют "Гавр" и "Бастия".

"ПСЖ" расстается с Даниэлем Браво, который уезжает в "Парму". В свою очередь, Юрий Джоркаефф заявил, что расценивает шансы на то, что останется в парижском клубе, как 50:50. Впрочем, руководители команды расценивают его требования как завышенные и говорят, что Юрий ведет себя, как "испорченный ребенок". Джоркаефф связан контрактом с ПСЖ еще на год, и, чтобы отвадить покупателей, планку отступных подняли очень высоко: 35 миллионов франков (7,5 миллиона долларов) - многовато даже для богатой "Валенсии".

Сразу трем клубам бундеслиги, в том числе "Штутгарту", приглянулся защитник "Ланса" Жан-Ги Валлемм. С нового сезона "Ланс" возглавит Славо Муслин, который до недавнего времени тренировал "Бордо".

Руководители его бывшего клуба надеются на пополнение в лице чеха Карела Поборски. Однако согласно L'Equipe более активно продвигаются переговоры о переходе из пражской "Славии" Радека Бейбла.

В то же время с "Бордо" твердо намерены расстаться игроки сборной Франции Зинедин Зидан и Кристофф Дюгарри. Согласно английской прессе, "Блэкберн" готов выложить за эту парочку 8 миллионов фунтов. По их переезд в Англию маловероятен. Так, уже три недели ведутся переговоры с "Ювентусом". L'Equipe считает, что этот клуб наряду с "Наполи" числится среди наиболее вероятных претендентов на Дюгарри. Газета также предлагает пари, что Зидан изберет "Барселону".

Биксента Лизаразю зовут "Реал", "Ювентус", "Атлетик" и "Арсенал", Рихарда Витчге - "Аякс" и немецкие клубы, Якоба Фрииса-Хансена - "Гамбург", Даниэля Дютюэля - "Сельта" и дортмундская "Боруссия". Вратарь Гаэтан Юар подумывает о Японии, а Дидье Толо хотел бы уйти в Монпелье". Все решится после финала Кубка УЕФА.

Базель - Серветт - 2:0. Грассхоппер - Ксамакс - 3:3. Люцерн -Сьон - 2:3. Санкт-Галлен - Арау - 3:4.

"Грассхоппер" - 52, "Сьон" - 47, "Ксамакс" - 43, "Арау" - 39, "Люцерн" - 35, "Базель - 28. "Сереетт" - 25, "Санкт-Галлен" - 23.

У всех команд учтена полусумма очков, набранных на предварительном этапе.

Динамо Б - Маргвети - 0:2.

Во втором тайме в составе батумского клуба дебютировал в высшей лиге чемпионата Грузии Виталий Дapaceлия, сын знаменитого полузащитника тбилисского "Динамо" и сборной СССР Виталия Дараселия, обладателя Кубка кубков 1981 года, погибшего в автокатастрофе в декабре 1982 года. 16-летний Дараселия-младший, которому прочат большое будущее, успел создать несколько опасных моментов у ворот гостей, но спасти свою команду от поражения ему не удалось, передает корреспондент "СЭ" Тенгиз ПАЧКОРИЯ.

Кахети - Динамо Тб - 1:5.

В 4 оставшихся играх тбилисцам достаточно набрать 3 очка, чтобы в очередной раз завоевать титул чемпионов Грузии.

Металлург - Торпедо - 4:3. Иверия - Самтредиа - 2:5. Гурия - Сиони - 0:1. Дила - Динамо З - 1:0. Дуруджи - Эгриси - 3:0.

"Динамо" Тб - 67 (26), "Металлург" - 60. "Колхети-1913" - 59, "Маргвети" - 59, "Самтредиа" - 59...

Бомбардир: ЭНДЕЛАДЗЕ ("Маргвети") - 35.

Днепр - Настан-Девон 1:2.

Одержав четвертую победу, дебютант лиги новополоцкий "Настан-Девон" вышел на четвертое место в чемпионате, оттеснив на пятое столичное "Динамо-93", передает корреспондент "СЭ" Сергей ЩУРКО. В следующем туре дерзкий дебютант имеет возможность закрепиться и за тройку: 22 мая дома "Настан-Девон" будет принимать аутсайдера - лидский "Обувщик".

Локомотив 96 - Молодечно - 2:0. Неман - Атака-Аура - 0:1. Торпедо Мг - Динамо-93 - 2:1. Динамо Б - МПКЦ - 1:2. Торпедо Mr - Динамо Ми - 0:1. Обувщик - Белшина - 1:2. Шахтер - Ведрич 1:0.

МПКЦ - 15, "Атака-Аура" - 15. "Динамо Мн - 13. "Настан-Девон" - 12, "Динамо-93" - 10, "Торпедо" Мн - 10, "Белшина" - 9, "Локомотив-96 - 8. "Молодечно" - 5, "Днепр" - 3. "Шахтер" - 3. "Динамо" Б - 2. "Торпедо" Mг - 2, "Обувщик" - 1, "Ведрич - 1. "Неман" - 1.

Зона КОНКАКАФ

Второй круг

Ответный матч

Первый матч - 0:1

Обе игры проводились на Каймановых Островах.

Первый матч