Газета Спорт-Экспресс от 23 мая 1996 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 3

ТРЕНЕР "БОРДО" УВОЛЕН...

Тренер французского "Бордо" Гернот Pop уволен, передает АР. Об этом объявил на пресс-конференции президент клуба Ален Аффлелу, подчеркнувший, что для экс-наставника может быть найдено новое место работы в "Бордо". Под руководством Рора, который в минувшем феврале сменил Славо Муслина, команда добилась выхода в финал Кубка УЕФА, где, правда, уступила мюнхенской "Баварии", но крайне неудачно завершила выступления в первенстве Франции, заняв лишь 16-е место. Pop, который уже тренировал Бордо в 1990-м и 1992 годах, прокомментировал решение руководства так: "Я очень удивлен, хотя должен был бы привыкнуть, что в профессиональном футболе подобные вопросы решаются очень быстро".

...А ПРЕЗИДЕНТУ "БАВАРИИ" ПРЕДСТОИТ ОПЕРАЦИЯ

Президент мюнхенской "Баварии" Франц Беккенбауэр был повторно госпитализирован в связи с почечным заболеванием, передает АР со ссылкой на пресс-атташе клуба Маркуса Хервика. Напомним, что на прошлой неделе Кайзер Франц из-за острой колики был помещен в Австрии в больницу, врачи которой порекомендовали ему пройти повторное обследование. Уже в Мюнхене доктора установили, что у 50-летнего Беккенбауэра накопились камни в почках, которые они в течение двух недель намерены раздробить при помощи специальной аппаратуры. Из-за болезни Беккенбауэр не смог присутствовать на прощальном матче Руди Феллера: планировалось, что он займет на нем пост тренера сборной All Stars.