Газета Спорт-Экспресс от 2 августа 1996 года, интернет-версия - Полоса 16, Материал 2

Артур ИРБЕ

МЕНЯЮ "ШАРКС" НА "ДАЛААС"

В газете "Сан-Хосе Меркури Ньюс" на днях появилась информация о возможном уходе вратаря "Шаркс" Артура Ирбе в "Даллас Стара". Называлась и сумма вероятного контракта - 400 тысяч долларов в год, тогда как в Сан-Хосе Ирбе получал 955 тысяч. Итак, ветеран калифорнийского клуба с 5-летним стажем, участник Аll Star game 1994 года, окрещенный в Сан-Хосе "Стеной", уходит? Я позвонил домой Артуру в пригород Сан-Хосе Лос-Алтос и на другом конце провода услышал:

- Я намерен уйти из "Шаркс" во что бы то ни стало. Ситуация, в которой я сейчас оказался, не дает мне другого выбора. Я хочу играть. В "Далласе" у меня такой шанс будет. В "Сан-Хосе" - нет.

-А усеченная в два раза сумма контракта не смущает?

- Газета, растиражировав этот сенсационный факт, кое о чем "забыла" упомянуть. А именно о том, что мне предложили двусторонний контракт. Это значит 950 тысяч, если я буду играть в основной команде, и всего 50 тысяч, если стану выступать за фарм-клуб.

-Что, в "Шаркс" все так уж беспросветно?

- Я был прекрасно информирован о том, что на меня как на игрока руководство клуба не рассчитывает. Иначе бы они не стали предлагать контракт больше чем на миллион долларов 35-летнему Келли Хруди из "Лос-Анджелеса", которому другие клубы и половину того не обещают. Не давать играть миллионеру нельзя. Равно как и невыгодно убирать из команды Террери, который имеет контракт еще на год и на три года моложе Хруди. При таких раскладах мне здесь делать нечего.

-А не было возможности добиться одностороннего контракта?

- Почему же, я мог подать в арбитраж, как сделали мои партеры по команде Мор и Флаэрти. Но тогда менеджменту "Шаркс" было бы еще проще меня утопить. Арбитраж длится довольно долго, заканчивается в сентябре. Допустим, я его выигрываю и добиваюсь права на односторонний контракт, скажем, на 800 тысяч. И тут "Акулы" просто от меня отказываются, ведь в настоящий момент я - свободный агент. Другим командам в этот момент я уже не нужен, поскольку составы укомплектованы. И я оказываюсь на улице.

-Когда вопрос решится окончательно?

- Последний срок - следующий понедельник. Вряд ли "Шаркс" отдадут меня просто так. Наверняка попросят компенсацию или в виде игрока, или - драфт-пиков. "Даллас" к этому готов, они сами вышли на моего агента и проявили заинтересованность во мне. Впрочем, теоретически "Сан-Хосе" может меня и не отдать, а перекупить контракт. Все в их руках. Правда, я не понимаю, зачем им это нужно, зачем им три вратаря плюс еще Флаэрти, который за 300 - 350 тысяч будет играть в фарм-клубе. Но от руководства "Шаркс" и лично генерального менеджера Дина Ломбарди - нервного и вспыльчивого человека - можно ждать любого шага. Мариновали же они меня почти весь прошлый год на лавке и в фарме с контрактом в 955 тысяч!

-А вы хотите переходить именно в "Даллас"?

- Я хочу перейти туда, где во мне заинтересованы. Весь прошлый сезон там стоял Энди Муг - прекрасный вратарь, но ему в этом году исполняется 37. Так что шанс у меня будет. А что касается денег, то в "Далласе" прекрасные премиальные, и набрать тысяч 700 - 750 вместе с контрактом вполне реально. Главное же - там у меня будет шанс играть. Шанс показать, что есть еще такой вратарь - Артур Ирбе. Игра скажет все сама за себя.

-Не жалко на такой минорной ноте расставаться с командой, которой отдал и 5 лет жизни?

- Я очень люблю это место. У меня здесь много друзей, прекрасный дом, замечательные болельщики. Но я не могу оставаться, когда меня откровенно закапывают. Возможно, я когда-нибудь сюда вернусь, но только не при этом руководстве. А сейчас я мечтаю о том моменте, когда смогу окончательно сказать: "Я ушел из "Шаркс"..."