Газета Спорт-Экспресс от 14 августа 1996 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 5

КВЕБЕК. Популярная трансатлантическая гонка, маршрут которой проложен между канадским портом Квебека и французским Сен-Мало, взяла старт.

Впервые в этом году лицом к лицу сошлись самые известные шкиперы, специализирующиеся на океанских гонках - флотилию мультикорпусных судов возглавляют звезды: Поль Ватен на REGION HAUTE-NORMANDIE, Франсис Жуон на BANQUE РОPULAIRE, Лойк Пейрон на знаменитом рекордсмене, тримаране FUJICOLOR II и примкнувший к этим французам канадец Майк Бирч на LA TRINITAINE. Вышел на старт и Лоран Бурньон и его PRIMAGAZ - матерый шкипер еще не отошел от травмы, полученной в июне во время организованной английским королевским яхтклубом одиночной гонки, которую не закончил. К тому же и само судно получило некоторые повреждения. После первых пройденных 164 морских миль лидерство захватил Поль Ватен (его красавицу "От-Норманди" вы видите на снимке REUTER на фоне Шато Фронтенак в Квебеке), прошедший это расстояние за 7:20.20. На пять минут отстал от него Франсис Жуон, а вот Лойк Пейрон и Майк Бирч, идущие фактически корма в корму, проиграли целых шестнадцать. Бурньон отстал еще больше - по той причине, что его яхта имеет больший вес. Впрочем, по словам Бурньона, до Сен-Мало путь долгий, и он надеется выиграть!