Газета Спорт-Экспресс от 3 октября 1996 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 1

Сувад КАТАНА

ХОТЕЛОСЬ ИГРАТЬ В ФУТБОЛ, А НЕ ВОЕВАТЬ

Либеро брюссельского "Андерлехта", дважды встречавшегося в прошлом месяце с владикавказской "Аланией", представляет самую молодую футбольную сборную Европы. 1 сентября команда Боснии и Герцеговины провела первый в своей истории матч в рамках чемпионата мира. В ее составе был Сувад Катана. Он родился и вырос в Сараево. Городе с трагической судьбой. Это там в июне 1914 года произошло убийство наследника австро-венгерского престола, разжегшее первую мировую войну, а в конце столетия Сараево стал местом ожесточенных боев в результате распада бывшей союзной Югославии. Участию в военных сражениях Сувад предпочел сражения футбольные. И уехал в Бельгию.

Из-за залысин он кажется в "Андерлехте" ветераном. В 27 лет Катана действительно один из самых старших в команде по возрасту. Но не по стажу пребывания в ней. В "Андерлехт" он пришел из клуба "Гент" лишь перед самым началом этого сезона.

-Судя по игре, вам удалось быстро освоиться в новом клубе. Это связано с тем, что между "Гентом" и "Андерлехтом" много общего?

- Принципы взаимоотношений внутри двух клубов примерно одинаковы. В остальном же между ними огромная разница. И в степени мастерства футболистов, и в уровне притязаний. Ведь "Андерлехт" стремится выиграть в Бельгии все что можно и, кроме того, нацелен на высокие результаты в Европе. Поэтому с первых дней в Брюсселе я почувствовал повышенную ответственность. На новичка особо обращают внимание. Ему не простят то, что сойдет с рук старожилу. Вместе с тем, переходя в "Андерлехт", я не испытывал опасений, поскольку знал, что соответствую уровню этого клуба.

-Выходит, что адаптация прошла абсолютно безболезненно?

- Этот процесс все-таки занял некоторое время. Скажем, в "Генте" я часто подключался к атакам, а в "Андерлехте" у меня более узкая роль. Практически всегда я остаюсь сзади и вообще допускаю минимум риска. Кроме того, было необходимо установить контакт с новыми партнерами. Тем более что в обороне клуба есть еще один новичок - ганец Сэмюэль Джонсон, который до этого сезона играл в греческой "Каламате".

-Интересно, как вам удается согласовывать защитные действия с тем же Джонсоном, нигерийцем Селестином Бабаяро, румыном Тибором Шеймешем, если вы в буквальном смысле говорите на разных языках? (Сувад не знает ни английского, ни французского, зато хорошо выучил в Бельгии нидерландский. - Прим. "СЭ".)

- Договариваемся в основном с помощью условных жестов, щелчков пальцами и т.п. Но вообще-то главный тренер Йохан Боскамп требует от меня более решительного руководства обороной. Говорит, что я слишком спокойный человек. Что ж, я и в самом деле не умею покрикивать на партнеров. Не в моей это натуре.

-Расскажите, пожалуйста, как вы оказались в "Андерлехте".

- Это произошло случайно. Я собирался переходить в ПСВ "Эйндховен", с которым были проведены соответствующие переговоры. Уже готовился контракт. И вдруг голландский клуб от меня отказался. Насколько мне известно, ему срочно потребовался игрок на другую позицию. Признаюсь, испытал глубокое разочарование. Когда же свыкся с мыслью, что остаюсь в "Генте", неожиданно поступило предложение от "Андерлехта", поскольку его либеро Глен де Бук сломал ногу.

-А в Бельгию когда и при каких обстоятельствах попали?

- Был июль 1992 года. Ситуация в Боснии сложилась крайне тяжелая и напряженная. У меня, в то время футболиста сараевского "Железничара", абсолютно не было желания воевать, а потому я воспользовался первой же возможностью уехать за рубеж. Она предоставилась благодаря знакомому, работавшему в Белграде. Как-то я сказал ему, что хотел бы отправиться за границу. И вот в один прекрасный день он сообщил, что мною заинтересовался "Генк", клуб второго бельгийского дивизиона (с этого сезона "Генк" выступает в высшей лиге. - Прим. "СЭ"). Я тотчас согласился. Выбирать не приходилось.

-Вы, кстати, к какой общине принадлежите?

- К мусульманской.

-Как же вам, потенциальному призывнику, позволили уехать?

- Просто вовремя обратился за разрешением на выезд. Еще две недели - и не отпустили бы. В армию забирали всех мужчин в возрасте от 17 до 50 лет.

-Были ли жертвы войны среди спортсменов?

- О гибели футболистов не слышал. Но знаю, что погиб игрок сборной по волейболу.

-Следите за развитием событий на родине?

- По мере возможности. В Боснии остались мои родные. Но в целом политикой я интересуюсь мало. Вот и в выборах участия не принял. Хотя бы потому, что ничего не знал о процедуре голосования.

-Вы женаты?

- Нет. Но у меня есть подруга-бельгийка.

-Тогда понятно, почему вы так бегло разговариваете по-нидерландски.

- Как-никак я играл за клубы городов, расположенных во фламандской части Бельгии. В Генте у меня дом. В Брюсселе же я до сих пор не обосновался. Кстати, некоторое время жил здесь в клубной квартире вместе с украинцем Олегом Ящуком, который, как и я, пришел в "Андерлехт" перед началом сезона.

-Вам доводилось защищать спортивную честь Югославии?

- Только на юношеском уровне. А в первую сборную меня никогда не приглашали.

-А если бы пригласили?

- Конечно, отозвался бы.

-И вот вы приняли предложение сыграть за команду Боснии и Герцеговины...

- Это моя родина. К сожалению, сборная у нас слабовата. Вот и первый матч в Греции мы проиграли - 0:3. Есть игроки высокого класса. Например, Мехо Кодро из "Тенерифе", Элвир Болич из "Фейербахче". Но есть и уязвимые места. Главное же - у команды полностью отсутствуют условия для сборов и тренировок. И все-таки надеюсь, что через несколько лет, когда экономическое положение в стране выправится, наша сборная будет добиваться успехов в Европе. В Боснии много футбольных талантов.