Газета Спорт-Экспресс от 6 ноября 1996 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 3

Жан-Пьер ПАПЕН

ВОЗРАСТ ХРИСТА - ВПОЛНЕ ФУТБОЛЬНЫЙ

На его футболке с необычным номером 27 вместо фамилии - инициалы "JPP". Но даже они кажутся лишними, ибо кто же не узнает Жана-Пьера Папена, который после четырехлетнего отсутствия вернулся во Францию и выступает за клуб "Бордо". Вчера знаменитому форварду исполнилось 33 года. А накануне корреспондент "СЭ" беседовал с Папеном в Монако, где "Бордо" проводил очередной матч французского чемпионата.

-Вы не играли во Франции 4 года. Между "Олимпиком" и "Бордо" была ваша одиссея в "Милане" и "Баварии". Расскажите хоть немного о ней.

- Это был великолепный опыт. Я многому научился и ни о чем не жалею. Сравнивать "Милан" и "Баварию" сложно, итальянский чемпионат, наверное, все-таки на голову выше всех остальных. Ты постоянно испытываешь огромное давление, как на поле, так и вне стадиона. Это незабываемые воспоминания.

-В Германии из-за бесконечных травм играть вам пришлось нечасто. Это было тяжело психологически?

- Безусловно. Иногда даже приходили мысли все бросить и уйти на отдых, но, с другой стороны, долгое вынужденное безделье вынудило меня всерьез задуматься о будущем. Моя карьера была прекрасной, но будущее пришло несколько быстрее, чем я ожидал. Вместе с одним старым приятелем я пустился в коммерцию: мы открыли в Марселе аптеку, которая, кстати, процветает. И все же никак не удавалось представить жизнь без футбола.

-Наступило межсезонье - период трансферов, да и болячки постепенно стали заживать. "Бордо" ведь не был единственным вариантом?

- Поначалу очень серьезно меня обрабатывал "Канто" (Эрик Кантона. - А.П.), обещавший все уладить с руководством "Манчестер Юнайтед". Но я решил, что уже достаточно наездился по заграницам, да к тому же в Манчестере не нашлось французской школы для моих детей. К счастью, Эрик не обиделся, все правильно понял. Мы с ним часто созваниваемся, он меня все время зазывает в гости. Пока не хватает времени, но придется съездить. Надо же посмотреть, как он там, "живой бог".

-Дома, во Франции, у вас также было не одно предложение?

- Два - от "Монпелье" и "Олимпика". С первым контакты были очень серьезные, но "Бавария" запросила такие деньги, что "Монпелье" был вынужден отступиться. Что до "Олимпика", то... даже говорить не хочется.

-И все же?

- Я внимательно следил за "Олимпиком" в прошлом сезоне и искренне радовался его возвращению в высшую лигу. Так хотелось помочь им в этом году! Но руководство "ОМ", видно, принципиально решило не брать в команду бывших игроков. Нет, я с вождями клуба отнюдь не в ссоре и, что бы ни случилось, вернусь в Марсель, когда закончу свою карьеру.

-Ну а пока - "Бордо"?

- В тот момент, когда я совсем расстроился, решив, что играть во Франции больше не суждено, раздался звонок от Роллана Курбиса (тренер "Бордо". - А.П.). А когда руководство "Баварии" согласилось снизить цену, я уже не колебался ни секунды. К тому же я хорошо знаю Курбиса, что было немаловажно - не пришлось заново устанавливать контакт с незнакомым тренером.

-Как прошел первый "контакт" с "Бордо"?

- Великолепно! Я чувствую себя прекрасно, я действительно счастлив. Счастлив играть, счастлив говорить по-французски. Пожалуй, лишь очутившись в Бордо, я действительно понял, как же мне не хватало Франции все эти четыре года. Правда, я несколько побаивался болельщиков, ведь когда я играл за "ОМ", мы были заклятыми врагами, и с этим стадионом у меня связано немало неприятных воспоминаний. Однако, когда первое же мое появление на поле было встречено бурей аплодисментов, я успокоился и понял - все будет в порядке.

-Зато вас освистали на "Велодроме" во время матча "ОМ" - "Бордо" 20 сентября.

- Неприятно, конечно. Но что делать? Теперь мы соперники, и понять болельщиков можно. Они живут сегодняшним днем клуба, а его положение пока, мягко говоря, оставляет желать лучшего.

- Зато "Бордо" очень неплохо начал сезон.

- Чемпионат в этом году складывается напряженно как никогда. Его уровень очень высок, несмотря на отъезд за рубеж многих сильных игроков. Впрочем, это и хорошо: появилась возможность раскрыться новым талантам.

-Скоро экватор первенства, и уже можно, наверное, задавать вопрос о целях "Бордо" в этом чемпионате.

- Главное - зацепиться за "европейский вагон". Я уверен, что в конце турнира все решат несколько очков. Значит, уже сейчас надо стараться терять их как можно меньше. Плюс изменения в регламенте Лиги чемпионов открывают очень интересные горизонты и перед вице-чемпионом. Так что в идеале надо стремиться к этому второму месту.

-Ну а каковы личные цели Папена в соревновании бомбардиров?

- Никаких. Я прибыл в "Бордо", чтобы давать максимум того, на что сегодня способен. А строить какие-то далеко идущие планы - занятие неблагодарное. Никто не защищен от случайной травмы, и кому, как не мне, знать это лучше других?

-Вы теперь постоянно боитесь травм?

- Во всяком случае, уже не так, как год назад. Стараюсь не провоцировать защитников, не увлекаться обводкой. Моя роль - идти вперед, создавать моменты и забивать.

-Если это получается в "Бордо", почему бы не вернуться и в сборную?

- Когда я выйду на подходящий уровень - тогда и посмотрим. Только это вовсе не является главной целью моей карьеры.

-И все-таки - хотели бы вернуться в сборную?

- Я не знаю... Пока я наслаждаюсь настоящим моментом. С "Бордо" все складывается отлично, и я искренне радуюсь возможности наконец-то вновь играть в футбол.

-Тогда позвольте узнать ваше мнение о нынешней сборной Франции?

- У нас очень неплохая команда, но ей не хватает нападающих. Много хороших полузащитников, а впереди - никого. Это особенно было заметно на Евро-96. Патрис Локо бегал в одиночестве и легко терялся среди защитников соперников.

-Вам хотелось играть там, в Англии?

- Нет. Я постоянно пытаюсь быть честным с самим собой. После травмы я просто не имел права претендовать на место в сборной. Кстати, мы говорили перед чемпионатом Европы с Эме Жаке, и он сам сказал, что не может на меня рассчитывать, что было в той ситуации абсолютно естественно. Но вот его отношение к "Канто"... Здесь мне понять мотивы Жаке гораздо сложнее. Будем считать, что это выбор тренера, и обсуждению он не подлежит.

-Каковы ваши отношения с Эме Жаке сейчас?

- Хорошие. У меня такой принцип - стараться иметь хорошие отношения со всеми. Но еще раз повторюсь: игра за сборную сейчас не входит в список моих жизненных приоритетов.

-А что в этот список входит?

- В первую очередь исцеление моей 6-летней дочери Эмили. У нее врожденный порок - недостаточное снабжение мозга кислородом. Но бороться с болезнью можно и нужно. Пока лечить ее способны лишь в Америке, и мы часто возим Эмили на консультации к профессору в Нью-Йорк. Из-за этого даже пришлось пропустить два тура в чемпионате, но в клубе меня прекрасно поняли - ведь что такое футбол в сравнении со страданиями ребенка! К счастью, прогресс, хоть и небольшой, уже заметен. Сейчас я создаю в Бордо ассоциацию, которая объединила бы родителей страдающих этой болезнью детей. Надо объяснять им, что нельзя отчаиваться, надо проводить разъяснительную работу, наконец, надо собирать средства, - не всем же по карману самостоятельно ездить в Америку.

После небольшой паузы, пока мы с Папеном молчим, решаюсь задать новый вопрос:

-А чем вы, кроме футбола, интересуетесь в жизни?

- Очень люблю кино. У меня огромная и постоянно пополняющаяся коллекция видеокассет, да и в кинотеатр с женой стараемся выбираться почаще. Недавно видели последний фильм Клода Лелюша "Мужчины и женщины", где дебютировал - и сразу в главной роли - Бернар Тали. Вот уж воистину - если человек талантлив, то талантлив во всем. Впрочем, стоп! Вопросов о Тали я бы в этом интервью предпочел не касаться.

-Как долго вы еще собираетесь играть на высшем уровне?

- 33 - для футболиста возраст серьезный. Пока я подписал контракт с "Бордо" на два года. Если здоровье позволит, почему бы не продлить и на третий? Главным было вновь заиграть, вновь почувствовать поле. С физическим состоянием, пока, тьфу-тьфу, проблем нет.

-"Бордо" станет последним клубом в вашей карьере?

- Почти наверняка. Уже с этого года начну потихоньку сдавать тесты на диплом тренера. В будущем мне бы хотелось заниматься с мальчишками, открывающими для себя футбол. А вот тренировать профессионалов пока что-то не тянет. Наверное, еще рановато.