Газета Спорт-Экспресс от 19 ноября 1996 года, интернет-версия - Полоса 15, Материал 1

"ЛАДА" - В ФИНАЛЕ!

1-й период. Свинцицкий (Емелин, Волков), 4:45 (1:0 - бол.). Десятков (Белкин, Хмыль), 7:40 (2:0 - бол.). Комаров (Нестеров), 18:28 (3:0).

Удаления: Смит (О), 4:09. Смит (О), 6:47. Смит (О), 7:40. Белкин (Л), 10:59. Бешлагич (О), 10:59. Хаас (О), 11:08 (2+10). Бешлагич (О), 12:59. Ян (О), 13:40. Мальцев (Л), 15:05.

2-й период. Габдуллин (Нестеров, Волков), 7:18 (4:0). Панков (Габдуллин, Волков), 11:27 (5:0 - бол.).

Удаления: Белкин (Л), 8:50. Хаас (О), 10:40. Хаас (О), 14:09. Панков (Л), 14:54. Бешлагич (О), 18:29.

3-й период. Безукладников (Романов, Злов), 7.59 (6:0 - бол.).

Удаления: Романов (Л), 2:00. Белкин (Л), 3:09 (2+10). Десятков (Л). 3:09,(2+2). Октябрев (Л), 3:09 (2+2). Смит (О), 3:09 (2+2). Хаас (О), 3:09 (2+2+2). Аймс (О), 4:02. Зайц (О), 7:08 (2+2). Комаров (Л), 11:16. Октябрев (Л), 11:55. Хаас (О), 11:55. Берибак (О), 13:54.

Вратари: Николаев - Реддик.

Штраф: 34 - 50.

Большинство: 18(4) - 10 (0).

Броски: 73 (25+18+30) - 24 (6+6+12).

Судьи: Бервенский (Белоруссия), Григоренко (Украина), Туден (Швеция).

16 ноября. Тольятти. Дворец спорта ВАЗа. 2900 (3500).

Лучшие по версии "СЭ": Свинцицкий (Л), Безукладников (Л), Реддик (О).

Один из старейших хоккейных клубов Европы - люблянскую "Олимпию" четыре года назад возглавлял Александр Асташев, нынешний тренер самарского ЦСК ВВС. В разнос время здесь играли многие российские хоккеисты, а при Асташеве заканчивал свою карьеру Владимир Шиханов, в прошлом капитан "Лады" и лучший бомбардир команды. Словом, информация о неоднократном чемпионе Словении и Югославии у главного тренера "Лады" Геннадия Цыгурова была достаточно полной. В том числе знал он и о том, что некогда бедный клуб в последнее время разбогател и в нынешнем сезоне приобрел сразу пять хоккеистов из Америки и Канады, а один уже играл в клубе. Самый опытный - 32-летний форвард Эдвард Кастелиц, словенец канадского происхождения, еще 12 лет назад начал свою карьеру в НХЛ - сначала в "Вашингтоне", затем в "Лос-Анджелесе", "Хартфорде", играл вместе с Гретцки, Гартнером и Фрэнсисом. Но он приехал в Тольятти больным. Врачам удалось перед ответственным матчем сбить температуру, но грипп все же дал о себе знать. Кастелиц на площадке был незаметен.

Другой экс-НХЛовец - 28-летний нападающий Джеймс Смит запомнился разве что грубостью. Собственно, ничего иного от заокеанской пятерки в матче с "Ладой" и не ожидали. Словенские забияки, игравшие первую скрипку в "Олимпии", недостаток мастерства по традиции компенсировали кулачным боем. В предыдущем матче с рижанами они набрали фантастическую для России сумму штрафного времени - 75 минут. Не стал исключением и матч с "Ладой", в котором особенно долго посидел на скамейке штрафников Хаас - 22 минуты.

Оправдывая действия своих подопечных, наставник словенцев Павло Каучич, известный прежде всего как тренер итальянского "Милана", посетовал после матча на судейство: оно, мол, помешало команде проявить себя в центральном матче тольяттинского полуфинала. Но упрек был явно не по адресу. На 4-й минуте первого периода Джеймс Смит так толкнул в безобидной ситуации у бортика защитника волжан Бущана, что того унесли на носилках с переломом ноги. Затем в стычке получил серьезную травму плеча Тарасенко, а капитану "Лады" Емелину едва не сломали нос. Но навредили в итоге канадо-словенцы себе.

"Охотники" из "Олимпии" явно не ожидали, что развязка наступит уже в первом периоде. Две первые шайбы влетели в ворота Стэнли Реддика, когда прошло всего 7.40. Темнокожий вратарь - случай в европейском хоккее уникальный! - в заокеанской компании был, несомненно, лучшим. Но успешно сражаться практически в одиночку против мощной вазовской "машины", которая не реагировала поначалу на задиристых словенцев, а исправно делала свое дело, было выше его сил. Две первые шайбы волжане забили, используя численное превосходство. Третья влетела в ворота Реддика из-за грубой ошибки обороны "Олимпии". Гости рассчитывали на то, что в "Ладе" всего два сильных звена. Но просчитались. Все четыре пятерки тольяттинцев были равноценны и в любую минуту могли взять на себя бремя лидеров, чего никак не скажешь об "Олимпии". В начале второго периода словенцы еще попытались сопротивляться, но после быстрых голов Габдуллина и Панкова (два - за четыре минуты) стало окончательно ясно, на чьей улице нынче праздник. И хотя времени еще оставалось предостаточно - ровно половина матча, - превосходство "Лады" в пять шайб окончательно расставило все по своим местам. Что оставалось делать "Олимпии"? Разобиженные гости дали волю своим эмоциям. Ну а тольяттинцы, создав солидный задел, спуску им не дали. Был даже момент, когда целая пятерка (!) "Лады" сидела по соседству с квартетом оштрафованных словенцев. Бледный и раздосадованный вконец Каучич посетовал после матча, что его подопечным не удалось переломить ход поединка в свою пользу. На что Геннадий Цыгуров полушутя-полусерьезно заметил: "Какой уж тут перелом, если наши соперники большую часть матча играли в два с половиной звена".