Газета Спорт-Экспресс от 5 декабря 1996 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 3

Кахабер ЦХАДАДЗЕ

АНГЛИЙСКИЕ БЮРОКРАТЫ МЕНЯ ДОКОНАЛИ

Отказ Министерства труда Англии Кахаберу Цхададзе в праве выступать за "Манчестер Сити", о чем "СЭ" сообщал, поверг грузинского легионера, до сих пор игравшего в немецком "Айнтрахте", в настоящий шок. Его голос в телефонной трубке невозможно было узнать:

- Это какой-то кошмар! В это невозможно поверить! Я ведь подписал контракт, согласно которому должен выступать за "Манчестер Сити" до 1999 года. Ну и дела!

-Объясните, что произошло?

- В Англии долго существовал закон, гласивший, что в местных клубах могут выступать только те иностранцы, которые провели не менее 12 игр за свою национальную сборную. Но сейчас, как выяснилось, ввели новое правило: в английские клубы допускаются лишь те футболисты-иностранцы, которые в течение двух последних лет принимали участие, как минимум, в 75 процентах матчей своих сборных. Я до этой цифры недотягивал, у меня было "только" семьдесят процентов. Иначе говоря, не хватило всего одного матча! Президент "Манчестер Сити" Фрэнсис Ли был в курсе дела и ничуть не сомневался, что проблем не будет. Он знал, что я пропустил несколько игр в составе сборной Грузии из-за травмы.

И действительно, руководители Английской футбольной лиги довольно быстро вынесли по моему вопросу положительное решение. Оставалась, как думалось, формальность - утвердить вердикт лиги в Министерстве труда. Вот тут-то и началось... Чиновники уперлись и на все разумные доводы отвечали одной заученной фразой: "Вы не сыграли 75 процентов матчей за сборную". Не помогли ни апелляция клуба "Манчестер Сити", ни факсы грузинской федерации, в которых сообщалось о том, что я - капитан сборной со дня ее основания и пропустил несколько матчей только из-за травмы, что еще в 1991-1992 годах выступал за сборную СНГ. Увы, "пробить" английских бюрократов оказалось невозможно.

-Что собираетесь делать теперь?

- Попал в дурацкую ситуацию, можно сказать, повис в воздухе - с франкфуртским "Айнтрахтом" уже рассчитался, а "Манчестер Сити" для меня закрыт. Придется начинать поиски новой команды...

-В "Айнтрахт" вернуться невозможно?

- Это исключено, контракт уже расторгнут. К тому же я сам не хочу оставаться в этом клубе - там сейчас полный развал. Да и, если совсем честно, надоело играть в Германии.

-Возвращаетесь в Грузию?

- Нет, это тоже не вариант. Пока еще есть силы, хочу поиграть в более сильном чемпионате, чем грузинский. Я ведь очень прилично начал сезон, наврав хорошую форму неплохо выглядел в сборной, играх за "Айнтрахт" во всех матчах. Последние три недели, в течение которых разворачивался весь этот кошмар с несостоявшимся переходом в "Манчестер Сити", тренировался как проклятый. Набегал по франкфуртский паркам, наверное, не одну сотню километров. Родной брат Гоча сейчас гостят у меня в Германии, пытается даже шутить: "Дорогой, не надо отчаиваться, не найдешь команду - пойдешь в марафонцы". Но мне чего-то не очень весело. Хотя понимаю, что случившееся - не конец света. Главное - чтобы не подводило здоровье, а команды, не сомневаюсь найдутся. Кстати, мне один из менеджеров уже позвонил и кое-что предложил.