Газета Спорт-Экспресс от 5 декабря 1996 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 5

КЕЙПТАУН. Француз Кристоф Оген (парусник Geodis) уверенно лидирует в кругосветной гонке одиночников Vendee Globe - до финиша ему остается пройти 15 967 морских миль.

Его соотечественник Ив Парлье на Aqurtaine Innovations отстает от лидера на 270 миль. После выхода из порта Кейптауна оба шкипера попали в полосу штормов - там, где прокладывает курс Оген, скорость ветра достигает сейчас 35-45 узлов в час, а южнее, где гонку ведет Парлье, ветер еще сильней - до 50 узлов. На подходе к Кейптауну неудача постигла возглавлявшую гонку известную француженку Изабель Отиссье. У ее судна оказался сломан руль, починить который без посторонней помощи и без длительной остановки в порту не представлялось возможным. До Кейптауна Изабель и ее парусник PRB буксировали южноафриканские представители службы спасения на море. Сейчас, когда остальная флотилия уже в океане, Отиссье только еще готовится покинуть Кейптаун после ремонта.