Газета Спорт-Экспресс от 18 декабря 1996 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 12

ДЕВЯТОЕ ЗОЛОТО Мариель ГОЙЧЕЛЬ

Известнейшая в прошлом французская горнолыжница Мариель Гойчель - единственная в истории горных лыж женщина, выигрывавшая золото чемпионатов мира во всех существующих горнолыжных дисциплинах. На днях золотых медалей в коллекции мадам Гойчель стало девять: во время кубковых соревнований в Валь д'Изере президент FIS Марк Ходпер вручил 51-летней Мариель золотую медаль за победу в скоростном спуске в Портильо, состоявшемся... 30 лет назад!

Дело в том, что в 66-м в Чили Гойчель была в спуске второй следом за австрийкой Эрикой Шинеггер, которая после чемпионата сделала операцию по коррекции пола, стала Эриком Шинеггером, женилась (или женился?) и стала отцом! Этот казус заставил руководителей FIS признать победительницу мужчиной и соответственно лишить ее завоеванного чемпионского титула, объявив чемпионкой француженку. Мадам Гойчель сочла необходимым сказать несколько теплых слов в адрес пострадавшей соперницы (или соперника?), "Она имела все почести в качестве чемпионки. А потом, сделав операцию, оказалась лишена их... И сейчас я очень много и тепло думаю о ней и горжусь тем, что являюсь ее подругой".

Как сказала Гойчель, мистер Ходлер вручал ей первую золотую медаль в 62-м в Шамони, а теперь в Валь д'Изере - последнюю.

О.Л.