Газета Спорт-Экспресс от 18 февраля 1997 года, интернет-версия - Полоса 16, Материал 12

ШИМОТАКАИ. В минувший уик-энд мастера сноубординга соревновались на специально выстроенной в Шигакогене трассе, где в 1998 году состоится олимпийский дебют нового вида спорта.

Первый из двух проведенных слаломов-гигантов выиграла действующая чемпионка мира и лидер Кубка мира Карин Рюби, а во втором 19-летняя француженка была второй, чем еще упрочила свое положение. На будущей неделе сноубордисты переедут в Мориоку, где проведут параллельный слалом и сноуборд-кросс.

14 февраля. Слалом-гигант. Мужчины . 1. Дитер Крассинг (Австрия) - 1.58,60. 2. Петер Печхакер (Австрия) - 1.59,84. 3. Дитер Хепп (Австрия) - 2.00,54.

Женщины. 1. Карин Рюби (Франция) - 2.09,42. 2. Бригитт Кок (Австрия) - 2.13,05. 3. Биргит Херберт (Австрия) - 2.14,48.

15 февраля. Слалом-гигант. 1. Хепп - 1.51,70. 2. Крассинг - 1.51,87. 3. Мартин Фрайнадеметц (Австрия) 1.53,28.

Женщины. 1. Кок - 1.59,50. 2. Рюби - 2.00,01. 3. Лиса Кослоу (США) - 2.01,79.

16 февраля. Халфпайп. Мужчины . 1. Макс Плотценедер (Австрия) - 78,3. 2. Росс Пауэрс (США) - 75,3. 3. Маркус Хурме (Финляндия) - 75,1.

Женщины . 1. Стине Кьельдаас (Норвегия) - 55,4. 2. Никола Педероцолли (Австрия) - 52,2. 3. Тришия Бирнс (США) - 51,0.