Газета Спорт-Экспресс от 11 марта 1997 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 1

ХЕССЛЕР СНОВА ПОВРЕДИЛ ЛОДЫЖКУ

Недолгим оказалось возвращение в строй лидера германского "Карлсруэ" Томаса Хесслера. Как передает Reuter, 30-летний одноклубник Сергея Кирьякова на тренировке в конце минувшей недели вновь серьезно повредил левую лодыжку. Аналогичную травму полузащитник получил 22 ноября прошлого года, после чего не мог играть около трех месяцев, В конце февраля, еще не полностью восстановившись, он появился на поле в матче Кубка Германии с "Баварией" и помог "Карлсруэ" выбить мюнхенцев из турнира. Но теперь, по всей вероятности, клуб лишился услуг Хесслера опять же на долгое время.

"Мы в панике, - прокомментировал случившееся президент "Карлсруэ" Роланд Шмидер. - Это - настоящая катастрофа". Неприятностью стала травма Хесслера и для главного тренера сборной Германии Берти Фогтса, в команде которого этот футболист был стержневым в середине поля наряду с Андреасом Меллером из дортмундской "Боруссии".

После тщательного обследования оказалось, впрочем, что травма Хесслера не столь серьезна, как казалось поначалу. Он все же сможет появиться на поле до окончания сезона Причем его новое возвращение, судя по всему, опять же придется на матч Кубка Германии - в полуфинале, намеченном на середину апреля, "Карлсруэ" ждет встреча с командой региональной лиги "Энерги" из Котбуса.

ИТАЛЬЯНЦЫ ПЛАНИРУЮТ КАЛЕНДАРЬ ЗАГОДЯ

Чемпионат Италии сезона-97/98 закончится в начале мая - на месяц раньше обычных сроков. Это вызвано тем, что национальная федерация футбола хочет предоставить возможность сборной страны, в чьем выходе в финальную стадию мирового первенства здесь никто не сомневается, дольше готовиться к ответственному турниру.

Как сказал новоизбранный президент федерации Франко Карраро, следующий сезон стартует в Италии 31 августа, а завершится уже 10 мая, ровно за месяц до начала чемпионата мира во Франции.

"ВЕРДЕР" ОБРЕЛ НОВОГО СПОНСОРА

Базирующаяся в Дюссельдорфе телефонная компания "Отело" стала генеральным спонсором германского клуба "Вердер", передает AFP. Ежегодная сумма вливаний в бременскую команду составит 4 миллиона марок.

"ВАЛЕНСИЯ" НЕСЕТ ПОТЕРИ

Переживающую серьезный кризис испанскую "Валенсию" подстерегла очередная неприятность. Серьезную травму левой ноги во время четвертьфинального матча Кубка УЕФА с германским "Шальке" получил аргентинский легионер Клаудио Хавьер Лопес. Как передает AFP, одноклубник Валерия Карпина сможет вновь появиться на поле не раньше апреля.

БИЛАРДО СТАЛ ПОМОЩНИКОМ ПРЕЗИДЕНТА

Знаменитый аргентинский тренер Карлос Билардо получил новый пост, передает AFP. Экс-наставник национальной сборной стал личным помощником президента буэнос-айресского клуба "Бока Хуниорс" Маурисио Макри. Напомним, что в конце прошлого года Билардо покинул пост главного тренера "Боки", сославшись на то, что ему "мешает нормально работать совет директоров клуба".

ОЧЕРЕДНОЕ ПОБОИЩЕ В ТУРЦИИ

Вновь отличились известные своим буйным нравом турецкие болельщики, передает агентство Anatolian News. Инцидент произошел во время кубкового матча в Стамбуле между местным "Бешикташем" и клубом "Коджаелиспор". После встречи, завершившейся неудачей одного из лидеров турецкого футбола (после поражения в гостях - 0:1 "Бешикташ" выиграл дома 2:1 и выбыл из турнира) началась драка на поле с участием четверых футболистов обеих команд. Затем полиция, под эскортом которой игроки "Коджаелиспора" покидали поле, подверглась атаке болельщиков, которых возглавил один из руководителей "Бешикташа" Кадир Акбулют. Он же продолжил буянить уже в подтрибунных помещениях, приставая к голкиперу гостей Думитру Стынгачу. Стражам порядка пришлось унимать и директора стамбульского клуба Эрдала Акара. Под стать высокопоставленным персонам своего клуба повели себя и фаны "Бешикташа": автобусы, доставившие на игру поклонников "Коджаелиспора", были забросаны камнями, а один из болельщиков гостей получил ножевое ранение в ногу.

"ВАМПИР" ОСТАЕТСЯ В "ЭЙНДХОВЕНЕ"

Лидер голландского первенства ПСВ "Эйндховен" продлил на 4 года контракт с бразильским защитником Маркосом Андре Батистой Сантосом, передает AFR Стиль игры легионера характеризует то, что более он известен по кличке "Вампир".

ФРОЙНД ПРИСТУПИЛ К ТРЕНИРОВКАМ

Пропустивший большую часть сезона из-за травмы полузащитник сборной Германии Штеффен Фройнд приступил к полноценным тренировкам в составе дортмундской "Боруссии", передает AFR 27-летний футболист порвал связки левого колена во время полуфинального матча Euro-96 с хозяевами турнира англичанами. Впоследствии Фройнд перенес в связи с этим две операции, причем последнюю - в начале нынешнего года. Главный тренер "Боруссии" Оттмар Хитцфельд очень рассчитывает на хавбека уже в ответной четвертьфинальной встрече Лиги чемпионов с французским "Осером", которая состоится 19 марта. Появление Фройнда пошло бы на пользу дортмундцам, так как ряд ведущих игроков команды испытывают проблемы со здоровьем. За последнее время в лазарет с повреждениями разной степени тяжести попали Карл-Хайнц Ридле, швейцарец Стефан Шапюиза и австриец Вольфганг Файерзингер.

ПЕЛЕ НЕ ПРИЗНАН ПОЧЕТНЫМ ГРАЖДАНИНОМ

"Королю футбола" Пеле, занимающему сейчас пост министра спорта Бразилии, отказано в присвоении звания "Почетный гражданин Федерального округа Бразилиа", передает Reuter. Возглавляющая законодательный совет столицы страны Люсия Карвальо объяснила это сенсационное решение следующим образом: "Пеле слишком мало заботится о темнокожих соотечественниках, а кроме того, его не очень хорошо характеризует то, что он не желает признавать отцовство".

Пеле был признан судом по итогам медицинских тестов отцом живущей в Сантосе владелицы небольшого магазина Сандры Режины Мачадо. Однако в недавнем интервью он заявил, что "не испытывает никаких родственных чувств к своей биологической дочери, поскольку совершенно ее не знает".

Впрочем, решение законодательного совета, большинство в котором составляют представители левых партий, о том, что Пеле недостоин быть почетным гражданином, не получило поддержки со стороны бразильских граждан. В результате опроса 450 человек, проведенного газетой Correio Braziliense, выяснилось, что 52 процента респондентов полагают: Пеле достоин звания почетного гражданина. 38 процентов высказались против этого, а 10 не смогли сформулировать своей позиции. Не очень-то согласны опрошенные и с упреками, которые выдвинули депутаты в адрес "короля футбола". 47 процентов человек считают, что спортивные достижения Пеле способствовали борьбе с расизмом в Бразилии, а 61 процент отказался признать, что его нежелание признать госпожу Мачадо дочерью отрицательно отразилось на его имидже. Сам Пеле пока не прокомментировал всех этих событий, так как был занят на государственной службе. Он входил в состав делегации, которая представляла на проходившем в Швейцарии заседании исполкома МОК заявку Рио-де-Жанейро на проведение Олимпиады 2004 года.

"БАВАРИЯ" И "БАЗЕЛЬ" ДОГОВОРИЛИСЬ О КРОЙЦЕРЕ

Германская "Бавария" окончательно дала добро на переход из мюнхенского клуба в швейцарский "Базель" 31-летнего полузащитника Оливера Кройцера, передает AFP. Официальный представитель "Баварии" Маркус Хервик подтвердил это, но в то же время отказался признать достоверными опубликованные в прессе цифры: за Кройцера якобы будет заплачена смехотворная по нынешним временам сумма в 750 тысяч марок. Этот футболист, приобретенный 6 лет назад у "Карлсруэ" за 5,5 миллиона марок, имеет контракт с "Баварией" до конца июня 1998 года. Но Кройцер уже давно из-за сильной конкуренции не попадает в основной состав и потому сам согласился перейти из одного из лучших клубов Европы в заштатный "Базель".

НАЙДУТСЯ ЛИ ДЕНЬГИ НА ЭЛБЕРА

Президент "Баварии" Франц Беккенбауэр поведал журналу Kicker, что переход в мюнхенский клуб из "Штутгарта" бразильца Элбера, второго бомбардира прошлого чемпионата бундеслиги (16 забитых мячей), - только вопрос денег. Мюнхенцы готовы уплатить за форварда не более 8 миллионов марок, "Штутгарт" же требует за южноамериканского легионера не менее 10 миллионов.

КИТАЙЦЫ ЛЕГАЛИЗУЮТ ФУТБОЛЬНЫЙ ТОТАЛИЗАТОР

Государственная комиссия по спорту Китая выдвинула план сделать легальным футбольный тотализатор в самой населенной стране мира, передает Reuter. До сих пор в коммунистической КНР подобные мероприятия законом не признаны (исключение сделано лишь для скачек), однако теперь для любителей прогнозов, желающих делать на этом деньги, будет, судя по всему, сделано послабление.

КТО ВЫРЫЛ ЯМУ НА ПОЛЕ?

Матч одной из любительских английских лиг между командами "Уокинг" и "Хэйз" был остановлен на двадцатой минуте игры по весьма необычной причине. Дело в том, что один из футболистов угодил в имевшуюся на поле весьма глубокую яму и чуть было не сломал себе ногу. Дыра в земле, прикрытая сверху травяным дерном, составляла в диаметре тридцать сантиметров, а ее глубина доходила до одного метра (!). После того как все отошли от состояния некоторого шока, яму попытались забросать землей, однако арбитр во избежание повторения подобных сюрпризов принял решение остановить игру. "Я посещаю этот стадион в течение тридцати лет и никогда не видел чего-либо подобного, - сказал потрясенный президент "Уокинга" Фил Леджер, - Нам еще очень повезло, что никто из игроков не пострадал". Теперь поле, на котором была обнаружена дыра, будет тщательно проинспектировано представителями футбольной ассоциации, прежде чем на нем разрешат проводить матчи. Напомним, что "Уокинг", на чьем стадионе произошел такой курьез, в нынешнем сезоне прошел два раунда в Кубке страны, переиграв два профессиональных клуба третьего дивизиона, а затем в упорной борьбе, в переигровке был выбит из турнира представителем премьер-лиги "Ковентри".

ПОЛЬСТЕР ПРОДЛИЛ КОНТРАКТ С "КЕЛЬНОМ"

Знаменитый австрийский центрфорвард Тони Польстер продлил свой контракт с германским клубом "Кельн", передает AFP. 33-летний ветеран, связавший свою судьбу с командой до 30 июня 1999 года, будет получать ежегодную зарплату в 1 миллион марок.

ТЕРН СТАНОВИТСЯ "РЕЙНДЖЕРОМ"...

Капитан сборной Швеции Йонас Терн переходит из итальянской "Ромы" в шотландский "Рейнджерс", передает АР. Он собирается заключить с британским клубом двухлетний контракт на весьма выгодных для себя условиях. Сам 29-летний футболист так прокомментировал свое решение сменить команду: "Ко мне проявляли интерес очень многие, но только шотландцы выступили с моментальным и конкретным предложением. Я не буду вдаваться в детали контракта, скажу только, что это фантастические условия". Напомним, что ранее Терн выступал за "Мальме", швейцарский "Цюрих", португальскую "Бенфику" и итальянский "Наполи".

ЧИЛИЙСКОМУ ШОТЛАНДЦУ СДЕЛАЛИ ОПЕРАЦИЮ

Нападающему сборной Чили Себастьяну Розенталю была сделана операция на левом колене, передает АР. В декабре талантливый 20-летний футболист был куплен шотландским "Рейнджерс" у клуба "Универсидад Католика" за 6,6 миллиона долларов, однако в первом же матче за новую команду в кубке Шотландии против "Сент-Джонстона" получил серьезную травму. По словам специалистов, операция, которая была проведена в одной из клиник Калифорнии, прошла успешно, однако для полного восстановления чилийцу потребуется от четырех до шести месяцев.

В ГОЛЛАНДИИ СНЯЛИ ОЧЕРЕДНОГО ТРЕНЕРА

Остался без работы наставник голландского клуба "Неймеген" Вим Коверманс. Причина увольнения тренера не нуждается в дополнительных комментариях - его команда проиграла девять последних матчей чемпионата и уверенно обосновалась в таблице на последнем месте. Коверманса временно сменил технический директор клуба Лен Лойен. "Неймеген" стал уже четвертой командой высшей лиги чемпионата Голландии, отказавшейся по ходу текущего сезона от услуг тренеров, сообщает AFP.

ВРЕМЕННЫЙ ПАРАЛИЧ ХАВБЕКА "БАВАРИИ" ХАМАННА

Серьезным потрясением для врачей мюнхенской "Баварии" стала травма, полученная в конце прошлой недели 23-летним полузащитником Дитмаром Хаманном, передает АР. В результате столкновения с партнером и сильного ушиба левая полвина его тела оказалась частично парализована. К счастью для самого пострадавшего, возможность движения вернулась через 4 часа.

"Мы рады, что рентгеновское обследование продемонстрировало: закупорки кровеносных сосудов не произошло, - заявил официальный представитель клуба Маркус Хервик. - Но пока мы не можем сказать, сколько времени Дитмар проведет в больнице и когда он сможет вернуться на поле. Сомнений в том, что он восстановится, впрочем, уже нет. Медики констатируют, что все обойдется без осложнений".

То, что произошло с Хаманном, произвело шокирующую реакцию на его одноклубников. "Когда сталкиваешься с чем-то подобным, понимаешь, насколько незначим футбол сам по себе, - заявил Кристиан Циге. - Главной вещью в человеческой жизни было, есть и остается здоровье".

"ОЛИМПИК" ПЫТАЕТСЯ ПЕРЕМАНИТЬ ЖИНОЛА

Марсельский "Олимпик" весьма заинтересован видеть в своих рядах нападающего английского "Ньюкасла" Давида Жинола, передает Reuter. Представитель "Олимпика" сообщил, что спортивный директор клуба Марсель Диб начал переговоры на предмет перехода Жинола с его личным агентом, известным в прошлом футболистом Жаном-Франсуа Ларио. Судя по всему, шансы Жинола на то, чтобы оказаться в "ОМ", довольно высоки. Вопервых, Марсель - родной город его жены, во-вторых, его собственный дом расположен не так далеко от Лазурного побережья, и, кроме того, француз недоволен своим нынешним положением в "Ньюкасле", где с приходом к руководству командой Кенни Далглиша он окончательно лишился регулярного места в стартовом роставе.

Между тем в печати готовились сообщения, что испанская "Валенсия" хочет купить нападающего "Олимпика" Ксавье Травлена, но пресс-атташе марсельского клуба отказался подтвердить или опровергнуть эту информацию.

БЕККЕНБАУЭР НЕДОВОЛЕН АНГЛИЧАНАМИ

"В своих попытках заполучить чемпионат мира 2006 года англичане заходят слишком далеко. Они ведут себя чрезвычайно агрессивно, что, естественно, раздражает", - заявил Франц Беккенбауэр в своей еженедельной статье в газете "Bild Zeitung". Напомним, что президент мюнхенской "Баварии" входит в созданный Германским футбольным союзом комитет, который занимается выдвижением кандидатуры страны на организацию этого турнира. Как сказал Беккенбауэр, "если УЕФА не примет решения официально поддержать одну из заявок, будь то английская или немецкая, мы будем бороться самостоятельно - и предложим лучшие условия. Наша борьба с Англией приобретает все более гротескные формы. В конечном итоге ФИФА может это надоесть, и она предпочтет какую-нибудь третью страну - например, Южную Африку".

Впрочем, критика Беккенбауэром Англии вряд ли обоснованна, поскольку британская сторона в своем стремлении заполучить чемпионат-2006 не предпринимала никаких чрезмерно резких заявлений в адрес оппонентов. Что касается УЕФА, то представители этой организации уже заявили, что после тщательного рассмотрения обеих заявок Европейский союз футбольных ассоциаций обязательно склонится на сторону одного из претендентов при выставлении официальных заявок в ФИФА. УЕФА должен принять решение по данному вопросу уже в апреле этого года.

ВЕНГЕР ПЕРЕТАЩИЛ В "АРСЕНАЛ" СВОЕГО БЫВШЕГО АССИСТЕНТА

Тренер английского "Арсенала" Арсен Венгер пригласил в команду хорвата Боро Примораца, который был помощником француза в японском клубе "Нагоя Грампус Эйт". По словам Венгера, Приморац является сильным специалистом по работе с дублирующими составами команд и успешно подводит молодых игроков к дебюту в основном составе, передает AFP.

Напомним, что несколько лет назад именно Боро Приморац возглавлял французский "Валансьен", когда вокруг игры этой команды с "Олимпиком" разгорелся скандал о взятках, приведший к краху марсельского суперклуба.

ПАРКЕР ПРИВЛЕЧЕН В "ЧЕЛСИ"

Бывший защитник сборной Англии Пол Паркер привлечен к тренировкам в лондонском "Челси", сообщает AFR 32-летний игрок прежде выступал за "Куинз Парк Рейнджерс" и "Манчестер Юнайтед", однако в последние годы утратил форму и выпал из поля зрения большинства любителей футбола. В этом сезоне Паркер играл за столичный клуб четвертого дивизиона "Фулхэм", а также за одну из гонконгских команд.

ВИНК ВЫБЫЛ ДО КОНЦА СЕЗОНА

Полузащитник голландского клуба ПСВ "Эйндховен" Марсиано Винк серьезно травмировал левое колено и теперь не выйдет на поле по крайней мере до лета, сообщает AFP. Таким образом, один из ведущих игроков "ПСВ" не сможет помочь своей команде в борьбе за первое место в чемпионате страны, где "Эйндховен" сейчас лидирует.

ФЕРГЮСОН ИДЕТ ПО СТОПАМ БАСБИ

Тренеру "Манчестер Юнайтед" Алексу Фергюсону предложено продлить контракт, заключенный до 2000 года. Как сообщил президент "МЮ" Мартин Эдвардс, "Алекс может оставаться в команде столько, сколько пожелает". Руководство клуба решило предложить шотландцу подписать новый контракт, находясь под сильнейшим впечатлением от выступления "Юнайтед" в четвертьфинальном матче Лиги чемпионов против португальского "Порту" (4:0), которое было признано "лучшей игрой команды в еврокубках со времен Бобби Чарльтона и Джорджа Беста".

Напомним, что Фергюсон тренирует "МЮ" с 1986 года - больше, чем любой другой наставник в премьер-лиге. Если он решит остаться в клубе на неопределенный срок, он вполне может сравняться по времени пребывания на тренерском посту с легендарным Мэттом Басби, который возглавлял "Манчестер Юнайтед" в течение 25 лет.

МИХАЙЛОВ ПОКИНУЛ АНГЛИЮ

Знаменитый вратарь сборной Болгарии Борислав Михайлов по обоюдному согласию прервал контракт со своим нынешним клубом "Рэдинг", выступающим во втором дивизионе английского чемпионата. Как сказал тренер "Рэдинга" Джимми Куинн, "у меня нет никаких сомнений в высоком классе Борислава, но ему у нас крайне не везло - его замучили травмы".

За проведенные в Англии полтора года Михайлов провел за "Рэдинг" всего 28 матчей. А месяц назад в игре против "Болтона" он вновь получил серьезное повреждение, из-за которого выбыл до конца сезона и теперь не примет участия в предстоящих весной отборочных матчах мирового первенства в составе сборной Болгарии - соперницы по группе команды России.

Любопытно, что 34-летний Михайлов, пользующийся у себя на родине высокой репутацией и сыгравший за сборную Болгарии более сотни матчей, выступал только в относительно скромных иностранных клубах - ранее он защищал ворота португальского "Белененсиша" и французского "Мюлуза".

ГРОББЕЛАРА И КОМПАНИЮ ЖДЕТ НОВЫЙ ПРОЦЕСС

Как объявила главная прокуратура Великобритании, Брюс Гроббелар и трое других обвиняемых в подтасовке результатов матчей в Англии в 1992-1994 годах, вновь предстанут перед судом. Сроки проведения повторного процесса пока не определены. Напомним, что на прошлой неделе Королевский суд города Винчестер на юге Англии так и не смог вынести вердикт по делу "четверки" - мнения членов суда присяжных относительно их виновности разошлись, передает Reuter.

ОТКУДА У ХЛОПЦЕВ ИСПАНСКАЯ ГРУСТЬ?

В соответствии с постановлением ФИФА сборная Албании проведет два ближайших отборочных матча ЧМ-98 на нейтральном поле. 29 марта она сыграет с Украиной и 2 апреля - с Германией в испанском городе Гранада.

Оба матча не смогут состояться в Тиране в связи с напряженной обстановкой в Албании, где "мавродизация" страны обернулась массовыми демонстрациями и беспорядками, вылившимися в вооруженное восстание.

Если украинцы были готовы отправиться в Албанию, учитывая гарантии властей этой страны, то немцы категорически отказывались от такого путешествия. Решение ФИФА вызвало у них полное удовлетворение. Ожидается, что стадион в Гранаде, вмещающий 15 400 зрителей, будет заполнен туристами из Германии. Относительно поездки на Пиренейский полуостров туристов с Украины пока не сообщается.

ЛИЗАРАЗЮ ИЛИ ТАРНАТ

Лидер чемпионата Германии "Бавария" обхаживает игрока "Атлетика" из Бильбао и сборной Франции Биксента Лизаразю, сообщил журнал Kicker. Согласно сообщениям этого издания, представитель мюнхенского клуба недавно ездил в Испанию, чтобы просмотреть левого защитника. Вместе с тем журнал приводит слова президента "Баварии" Франца Беккенбауэра, что "Лизаразю не потребуется, если в Мюнхен приедет Михаэль Тарнат". Последний защищает в настоящее время цвета "Карлсруэ".

"АЛЬ-АХЛИ" - ОБЛАДАТЕЛЬ АРАБСКОГО СУПЕРКУБКА

Клуб "Аль-Ахли" из Египта стал обладателем Арабского суперкубка. В решающем матче турнира, проходившего в Касабланке, он победил команду из этого марокканского города "Раджа" - 2:0. "Аль-Ахли" также взял верх над иорданским "Эль-Фейсали", но уступил второму марокканскому клубу - "Олимпик Хурибга", который считался фаворитом розыгрыша. В итоге у "Аль-Ахли" 6 очков, а "Олимпик Хурибга", который с двумя другими соперниками свел встречи вничью, набрал 5. Последующие места заняли "ЭльФейсали" (4 очка) и "Раджа" (1 очко).

"ПЕПСИ КОЛА" ПОДДЕРЖИТ АРГЕНТИНСКИЙ ЧЕМПИОНАТ

Всемирно известная компания Pepsi Cola истратила 4 миллиона долларов, чтобы стать генеральным спонсором чемпионата Аргентины 1998 года. Этот чемпионат будет официально носить название компании, а ее фирменный знак украсит входные билеты на все матчи. Забавно, что генеральным спонсором аргентинской сборной является Coca Cola, извечный и заклятый конкурент Pepsi.

ОЧЕРЕДНАЯ ЖЕРТВА ДЕЛА "ОМ-ВА"

Заканчивается четвертый год, как французскую футбольную общественность будоражит так называемое дело "Ом-Ва", возбужденное в связи со взятками, которые должностные лица марсельского "Олимпика" давали игрокам клуба "Валансьен" за необходимый результат встречи этих команд в первенстве страны. Жертвой очередного приговора, который вынесен судом города Валансьен, что на юге Франции, стал Жак Меллик, бывший член правительства страны. Он признан виновным в том, что давал ложные показания, дабы обелить своего бывшего коллегу по кабинету министров и владельца "Олимпика" Бернара Тапи. Правосудие, впрочем, отнеслось к Меллику достаточно либерально: за решетку он не попадет, приговор, вынесенный ему, значит - один год заключения условно.

КОМПЕНСАЦИЯ ЖЕРТВАМ ПОЖАРА ШЕСТЬ ЛЕТ СПУСТЯ

Суд французского города Тулуза обязал транспортную компанию Antras Cars Automobiles и клуб болельщиков футбольного клуба "Тулуза" выплатить компенсацию жертвам пожара, который вспыхнул в автобусе, перевозившем шесть лет назад любителей футбола. Суммы компенсаций 14 пострадавшим, которые возбудили иск, составляет от 100 тысяч до 1 миллиона франков. Вместе с тем сам футбольный клуб признан абсолютно непричастным к случившемуся.

Пожар произошел 6 апреля 1991 года по пути на матч "Тулузы" с "Сент-Этьеном". Он был вызван попаданием искры от сигареты в самодельную дымовую шашку. Пострадали 18 человек. Один из них от полученных ожогов скончался. В 1993 году трое пассажиров, изготовивших огнеопасное устройство, были осуждены на три месяца тюрьмы условно каждый за непредумышленное убийство и нанесение другим лицам телесных повреждений.

ВСЯ ПОДНОГОТНАЯ "ПСЖ"

Книжная новинка, появившаяся во Франции, зовется "ПСЖ": по другую сторону зеркала". Она позволяет читателям заглянуть в раздевалки, узнать, какими автомобилями пользуются их любимцы и в каких гостиницах останавливаются. Автор издания - Кристиан Гавель, который является официальным фотографом "Пари Сен-Жермен", решил теперь раскрыть всю подноготную своего клуба, передает AFR

ИТАЛЬЯНСКИЙ МИНИСТР - ЗА ПЕРЕДАЧУ СТАДИОНОВ В ЧАСТНЫЕ РУКИ

За приватизацию в Италии стадионов, принадлежащих на сегодняшний день городским муниципалитетам, высказался министр туризма и зрелищ Италии Энцо Бьянко. По его мнению, этот шаг должен, в частности, помочь борьбе с хулиганством во время футбольных матчей. "Стадионы могли бы стать местом проведения различных культурных мероприятий, в них разместились бы магазины, рестораны и музеи клубной славы", - отмечается в послании Бьянки Национальной ассоциации коммун Италии.

Большинство руководителей клубов высшего итальянского дивизиона встретили инициативу министра положительно. Впрочем, президент "Милана" Массимо Моратти отреагировал довольно осторожно: "Переход стадионов под контроль клубов, безусловно, улучшил бы управление ими, но все зависит от того, какую за это надо заплатить цену".

Из 18 стадионов, на которых проводят домашние матчи клубы серии А, только спортивная арена в Реджо-Эмилии принадлежит клубу. Олимпийским стадионом в Риме владеет НОК Италии, а "Делле Альпи" в Турине - частная компания. Остальные арены находятся в собственности муниципалитетов.