Газета Спорт-Экспресс от 20 августа 1997 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 10

ВЕРДЕН. В Германии завершился чемпионат Европы по выездке. Как и ожидалось, острейшую конкуренцию хозяевам и законодателям мод, немецким всадникам, оказала сборная Голландии, в составе которой выделялись двукратная обладательница Кубка мира Анке ван Грюнсвен и неоднократный чемпион мира и Европы Свен Ротенбергер, долгие годы бывший членом сборной Германии, но женившийся на голландке и принявший голландское гражданство. Однако и в личном, и в командном зачете победы одержали все-таки немцы. Титул, завоеванный сборной Германии, стал 17-м в ее биографии. А двукратная олимпийская чемпионка и чемпионка мира Изабель Верт стала первой в истории выездки четырехкратной чемпионкой Европы, отстояв титул в острейшей схватке с вице-чемпионкой Атланты-96 ван Грюнсвен. В личном турнире звание победительницы разыгрывалось по сумме трех "езд" - двух по программе "Большого приза" и финала в "кюре". После двух классических "езд" ван Грюнсвен опережала Верт на 0,38 балла. А в итоге уступила 0,22. Голландцы подали протест, который, естественно, удовлетворен не был. "Для того чтобы выиграть у немки в Германии, я должка была бы быть лучше нее раз в десять", - так прокомментировала исход схватки за титул европейской примы ван Грюнсвен. Любопытная деталь: в командном турнире ван Грюнсвен набрала 1887 баллов, Верт - 1846. За турниром сильнейших мастеров выездки Старого Света наблюдали 45 000 зрителей - рекорд этих соревнований.

Выездка. Командный зачет. 1. Германия (Изабель Верт на Жиголо, Надин Капельманн-Биффар на Грациозо, Карен Ребайн на Доннерхолл, Улла Зальцгебер на Рюсти) - 5489. 2. Голландия (Анке ван Грюнсвен на Бонфайр, Свен Ротенбергер на Вейден, Эллен Бонтье на Сильвано, Гоннелайн Ротенбергер на Бу) - 5340. 3. Швеция (Луиза Натхорст на Уолк-он-Топ, Аннетте Сольмелль на Штраусе, Улла Хокансон на Бобби, Ян Бринк на Клебер Мартин) - 5091... 5. Россия (Нина Менькова на Гарпуне, Елена Сиднева на Подходе и Наталья Домбровская на Дамаре) - 4909.

Личный зачет. Итоговое положение. 1. Верт - 234,20. 2. Ван Грюнсвен - 233,98. 3. Ребайн - 223,67. 4. Капельманн-Биффар - 223,67. 5. Натхорст - 220,97. 6. Зальцгебер - 219,57. Российских всадниц в десятке нет.