Газета Спорт-Экспресс от 26 августа 1997 года, интернет-версия - Полоса 13, Материал 2

КАШКАИШ. Москвич Дмитрий Сватковский в третий раз подряд стал обладателем Кубка мира по современному пятиборью, финал которого прошел в минувший уик-энд в Португалии - 5523 очка (напомним, что прежде Сватковский завоевывал этот почетный трофей в 1994 и 1995 годах, а в 1996-м розыгрыш Кубка мира не проводился).

А вот двукратной победительнице этих соревнований, чемпионке мира-97 москвичке Елизавете Суворовой на этот раз не повезло - она только восьмая - 4849. Выиграла же турнир шведская спортсменка Жанетт Мальм - 5319. Экс-чемпионка мира Жанна Долгачева-Шубенок из Белоруссии - вторая - 5215.

Третий участник российской команды - серебряный призер Олимпийских Игр-96 москвич Эдуард Зеновка - 12-й (всего в женском и мужском финалах Кубка мира участвовали по 16 сильнейших пятиборцев).

- Если победу Сватковского можно было прогнозировать, то столь же успешное выступление на Кубке мира Суворовой в какой-то мере было под вопросом, - сказал главный тренер сборной России Алексей Хапланов корреспонденту "СЭ" Валерии МИРОНОВОЙ. - Дело в том, что уже на чемпионате мира в Софии у Елизаветы начались проблемы со спиной, собственно, из-за которых ее там и не поставили в состав на эстафету. В Португалии Суворова откровенно неважно выступила в фехтовании, да и во всех остальных видах выглядела несколько вялой. Что касается Зеновки, то его, как это уже не раз бывало, подвела неудачная стрельба. Кроме того, в Португалии россияне были предоставлены сами себе, поскольку с ними рядом не было ни одного тренера.

Финал. Кашкаиш. 22-24 августа. Мужчины. 1. Сватковский 5523. 2. Андреюс Заднепровскис (Литва) - 5427. 3. Имре Тиидеманн (Эстония) - 5418. 4. Сабастьен Делэйн (Франция) - 5416. 5. Валерий Андреев (Германия) - 5332. 6. Вячеслав Духанов (Латвия) - 5305.

Женщины. 1. Мальм - 5319. 2. Долгачева-Шубенок - 5215.3. Федерика Фогетти (Италия) - 5072. 4. Беа Симока (Венгрия) - 5015. 5. Эдита Малошич (Польша) - 5000. 6. Фабиана фарес (Италия) - 4982.