Газета Спорт-Экспресс от 26 августа 1997 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 1

Ответный матч

Голы: Рауль, 42 (1:0). Рауль, 50 (2:0). Миятович, 58 (3:0). Зеедорф, 61 (4:0). Джованни, 80 (4:1).

"Реал" (Мадрид): Канисарес, Роберто Карлос, Каранка, Йерро, Пануччи, Гути (Хайме, 63), Зе Роберто (Санчис, 81), Зеедорф, Рауль, Миятович, Шукер (Виктор, 71).

"Барселона": Хесп, Феррер, Абелардо, Гвардьола, Серхи, Амор (Чирич, 54), Райцигер, Фигу, Андерсон (Дюгарри, 68), Джованни, Ривалдо.

Наказания: Зеедорф, 8. Рауль, 25. Абелардо, 32. Пануччи, 40. Фигу, 45. Йерро, 88 (предупреждения).

Судья: Дауден Ибиньес.

23 августа. Мадрид. Стадион "Сантьяго Бернабеу". 70 000 зрителей. Первый матч - 1:2.

"Барселона" не смогла удержать хрупкого преимущества, добытого неделю назад у себя на "Ноу Камп" и отстоять свой титул обладателя Суперкубка. Разгромивший своего главного исторического соперника "Королевский клуб" теперь сравнялся с "Барсой" по числу побед в этом турнире - пять, причем в четырех случаях из этих пяти "Реал" одолевал в двухматчевых сериях именно каталонцев. Интересно также, что ровно столько же побед - пять - в Суперкубке, который разыгрывается с 1983 года, приходятся на долю всех остальных команд.

Начало матча было отмечено некоторой нервозностью с обеих сторон, и вплоть до конца первого тайма голевых моментов возникало немного. Переломной в игре стала 42-я минута, когда длинная верховая передача Айтора Каранки почти с середины поля застала врасплох барселонскую оборону. Мяч попал к Раулю, который без особых помех закатил его в сетку мимо мобилизованного из Голландии вратаря-дебютанта Рууда Хеспа.

Полученный урок совершенно не пошел впрок гостям, и уже в начале второго тайма они совершили похожий позиционный промах. На сей раз выверенный пас в штрафную сделал Зе Роберто, и Рауль, вновь оказавшись с глазу на глаз с Хеспом, вторично наказал беспечных соперников - 2:0.

Игра у "Реала" пошла, и, воспользовавшись унынием в рядах каталонцев, хозяева не преминули окончательно положить на лопатки противника еще двумя результативными атаками. Первую из них начал на левом фланге Кларенс Зеедорф. Во время своего рейда голландец, на которого, кстати, "Барса" положила глаз, обошел нескольких соперников, но на завершающий удар у него сил уже не хватило. Он получился слишком слабым, однако Зеедорфу пришел на помощь Предраг Миятович. Югослав оказался в нужной точке, когда Хесп мяч парировал - 3:0. А Зеедорф вписал свое имя в список авторов голов девятью минутами спустя, когда вконец развалившаяся оборона "Барсы" совершила очередную небрежность. Только после этого мяч побывал и в противоположных воротах, но гол Джованни уже не мог на что-то серьезно повлиять.

Матч в Мадриде наверняка вызвал серьезную озабоченность у тренера испанской сборной Хавьера Клементе, который уже давно формирует оборонительную линию, ориентируясь в первую очередь на игроков "Барселоны" - Серхи, Абелардо и Гвардьолу. Все они обнаружили неготовность к сезону, между тем как Испания в ближайшие два месяца сыграет две важные встречи в своей отборочной группе чемпионата мира.

А вот кого состояние игры "Барселоны" наверняка обрадовало, так это игроков и тренеров латвийского "Сконто" - соперника каталонцев в квалификационном раунде Лиги чемпионов. Рижане, которые оказали "Барсе" упорное сопротивление на ее поле, проиграв всего лишь один мяч (2:3), в преддверии ответной игры упрочились во мнении, что это не такая уж непроходимая команда, как это казалось раньше.

Игорь ГОЛЬДЕС

Отборочный турнир

Европа

Голы: Шмицер, 14 (0:1). Янкула, 45 (1:1). Майорош, 55 (2:1).

Незабитый пенальти: Шимон, 54 (вратарь).

Словакия: Мольнар, Козак (Кархан, 42), Шпиляр, Томашек, Киндер, Титтель, Балиш, Шимон (Затек, 84), Янкула, Козлей (Уйлаки, 79), Майорош.

Чехия: Срничек, Латал, Сухопарек, Недвед (Влчек, 56), Козел, Хорняк, Немец, Поборски (Слончик, 64), Кука, Шмицер, Бейбл.

Наказания: Козел, 68 (удаление).

Судья: Чеккарини (Италия).

24 августа. Братислава. 27 000 зрителей.

Это был первый матч сборных двух республик, на которые раскололась четыре года назад Чехословакия - поэтому он носил принципиальный характер, даже если учесть, что чехи совсем потеряли шансы поехать во Францию, а у словаков они минимальны. И после воскресной победы над соседями им необходимо в оставшихся играх победить обоих фаворитов - Испанию и Югославию, а затем нанести еще раз поражение чехам на их поле.

Вице-чемпионы Европы, чье выступление в нынешнем отборочном цикле иначе как провальным не назовешь, начали лучше и провели на 14-й минуте изящную контратаку, которую завершил Владимир Шмицер. Однако затем преимущество перешло к более напористым словакам. Перед самым перерывом Тибор Янкула протолкнул мяч в сетку с близкого расстояния, после возобновления игры Юлиус Шимон проиграл единоборство с пенальти чешскому вратарю Павлу Срничеку, но уже в следующем эпизоде Любош Майорош нанес головой коварный удар по дуге, и мяч, перелетев через головы защитников, опустился под перекладину - 2:1.

Азия

Голы: Шквырин, 10 (1:0). Аль-Арики, 32 (1:1). Шацких, 52 (2:1). Базаров, 62 (3:1). Шквырин, 63 (4:1), Шацких, 75 (5:1).

Узбекстан: Филиппов, Хвастунов, Шаймарданов, Мамотов, Узаков, Шарипов (Базаров, 46), Мадрахимов, Ширшов, Винников, Шквырин, Дурманов (Шацких, 46).

Йемен: Аль-Матер, Алтам, Абдулла, Балмар, Хуссейн (Закир, 22), АльБарид, Мумон, Башафан, Аль-Арики, Зушер (Аль-Азади, 72), Талип (Аль-Шираби, 46).

24 августа. Ташкент.

Этот матч был запланирован на 13 июля и не состоялся в намеченный срок из-за забастовки транспортных рабочих в Йемене. Сейчас он уже ничего не решал, поскольку Узбекистан уже давно обеспечил себе место в финальной пульке, игры в которой должны начаться уже на днях.

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

Молодежные команды

Гол: Голуб, 23.

23 августа. Братислава. 2500.

Испания - 19 (7), Югославия - 12 (6), Словакия - 7 (5), Чехия - 6 (6), Мальта - 0 (6).

Голы: Индзаги, 49 (1:0). Индзаги, 56 (2:0). Конте, 81 (3:0).

"Ювентус" (Турин): Перуцци, Биринделли, Феррара, Монтеро, Пессотто, Конте, Дешам (Таккинарди, 81), Зидан (Пеккья, 66), Ди Ливио, Индзаги, Дель Пьеро (Падовано, 66).

"Виченца": Бривио, Вивиани, Стовини, Канальс, Коко, Скенарди, Ди Карло, Баронио (Дзаули, 69), Амброзини, Амброзетти (Бегетто, 61), Луизо (Отеро, 75).

23 августа. Турин.

Это был юбилейный, 10-й розыгрыш Суперкубка Италии. В восьми первых победа неизменно оставалась за чемпионами - что неудивительно, поскольку матч согласно регламенту проводится на поле чемпиона, и единственное исключение из этого правила было сделано лишь в 1993 году, когда "Милан" и "Торино" сыграли друг с другом в... Вашингтоне. Год назад традиция наконец была нарушена: владелец Кубка "Фиорентина" победила обладателя скудетто "Милан" - 2:1. Но вот теперь статус-кво был восстановлен: старший по рангу "Ювентус" поставил на место "младшего", причем сделал это убедительно. Победа 3:0 над "Виченцей" стала второй крупной в истории турнира. Интересно, что первым крупно проигравшим был как раз "Юве" - в 1990 году он подвергся разгрому от "Наполи" - 1:5.

"Виченца", впервые добившаяся чести выступить в Суперкубке, в дебюте матча обнаружила большую прыть. В то время как чемпион с присущей ему солидностью форсировать события не спешил, его более скромный соперник потревожил хозяев серией опасных контратак по обоим флангам. Паскуале Луизо, новый ударный форвард "Виченцы" (он пришел в команду из "Пьяченцы", за которую забил в прошлом сезоне 16 мячей), не преуспел, однако, в завершении. А на 12-й минуте первый острый момент возник у ворот провинциалов. Зинедин Зидан лихо обошел двух защитников и едва не открыл счет.

Черно-белые могли выйти вперед и незадолго до перерыва, когда Филиппе Индзаги не смог с близкого расстояния замкнуть передачу Зидана. К Индзаги, 23-летнему новому приобретению "Юве" и лучшему бомбардиру серии А прошлого сезона (24 мяча за "Аталанту"), было приковано повышенное внимание. Многие высказывали сомнения, удастся ли ему, явно проигрывающему в габаритах покинувшим клуб Алену Бокшичу и Кристиану Вьери, составить эффективный дуэт в атаке с Алессандро Дель Пьеро.

Индзаги, или Супер-Пиппо, как его начинают называть в Италии, все сомнения развеял в начале второго тайма, отправив в ворота "Виченцы" один за другим два мяча. На 49-й минуте экс-бергамец добил мяч в сетку после своего же удара, а на 56-й - с лета поразил цель, воспользовавшись передачей Антонио Конте. Тот же Конте поставил точку в матче, красиво забив третий мяч с угла штрафной площади.

За три последних года "Ювентус" завоевал Суперкубок уже во второй раз, а коллекция всевозможных трофеев, завоеванных туринским гигантом под руководством Марчелло Липпи, продолжает стремительно расти и достигла уже восьми. "Юве" реабилитировался перед своими поклонниками за не очень убедительное выступление в матче на Кубок Сильвио Берлускони с "Миланом", где он проиграл 1:3, и настроил их накануне старта серии А (в ближайшее воскресенье) на оптимистический лад.

Пропущенный матч

17-й тур

Локомотив - Динабург - 0:1.

В принципиальном дерби двух даугавпилсских команд сильнее оказался "Динабург". Но победа вице-лидерам досталась далеко не просто. Единственный, решивший исход матча гол был забит лишь на 84-й минуте, когда защитник железнодорожников Пашин срезал мяч в собственные ворота. Добавим, что в этом матче три футболиста были удалены с поля за грубую игру.

Университет - Даугава - 2:0.

Подопечные Виктора Нестеренко после неудачного выступления в Кубке Интертото воспряли духом и одержали уже четвертую победу подряд. На этот раз их жертвой стала рижская "Даугава", претендующая на один из комплектов наград чемпионата. Оба гола были забиты в течение первых пяти минут второго тайма. Сначала на 47-й минуте отличился Поздняк, а через три минуты закрепил успех "студентов" Ткачук.

Вентспилс - Резекне - 5:1.

После ряда неудач победу одержали футболисты "Вентспилса", которые легко переиграли аутсайдера чемпионата. Два гола в этом матче на счету нападающего Джеладзе.

Матч "Сконто" - "Валмиера" перенесен на 14 октября в связи с тем, что чемпионы Латвии в рамках подготовки к ответной встрече квалификационного раунда Лиги чемпионов с "Барселоной" проводили контрольный матч в Сан-Себастьяне с местным клубом "Реал Сосьедад" и проиграли испанцам - 0:2, передает корреспондент "СЭ" Валерий КАРПУШКИН.

Сконто - 36 (14), Динабург - 31 (15), Даугава - 28 (15), Вентспилс - 24 (15), Металлург - 20 (15), Университет - 18 (13), Валмиера - 16 (13), Локомотив - 10 (15), Резекне - 3(15).

Бомбардиры: МИХОЛАП ("Сконто") - 12, Чаладзе ("Сконто") - 11, Закрешевский ("Даугава") - 7.

Первенство Португалии - одно из самых предсказуемых. Как правило, борьбу за первое место ведут лишь три клуба - столичные "Бенфика" и "Спортинг", а также преуспевающий в последние годы "Порту". Судя по всему, и в нынешнем чемпионате традиция нарушена не будет, поэтому небезынтересно ознакомиться с изменениями, которые произошли в составе трио фаворитов, тем более что после некоторого перерыва в палитре португальского первенства появляется и российская краска: ворота "Бенфики" предстоит защищать голкиперу нашей сборной Сергею Овчинникову.

"Порту". Пришли: Руй Коррейа ("Брага"). Даниэль Кенеди ("ПСЖ", Франция). Юссеф Чиппо ("Аль-Араби", Марокко). Капушу ("Гимарайнш"). Ушли: Возняк ("Брага"). Силвину ("Салгейруш"). Эдмилсон ("ПСЖ", Франция). Домингуш ("Тенерифе", Испания). Жоао С. Пинту (завершил карьеру).

"Спортинг". Пришли: Дидье Ланг ("Метц", Франция). Бруно Хименес ("Ньюэллз Олд Бойз", Аргентина). Карлос Мигел ("Гремио", Бразилия). Леандро ("Валенсия", Испания). Рамирес ("Серро Кора", Парагвай). Винисиус ("Порту-Алегри", Бразилия). Ушли: Са Пинту ("Реал Сосьедад", Испания). Домингиш ("Тоттенхэм", Англия).

"Бенфика". Пришли: Сергей ОВЧИННИКОВ ("Локомотив", Москва, Россия). Карлос Гамарра ("Порту-Алегри", Бразилия), Эрвин Санчес ("Боавишта"). Скотт Минто ("Челси", Англия). Леонидас ("Спартак", Россия). Гастон Таумент ("Фейеноорд", Голландия). Ушли: Гленн Хелдер ("Арсенал", Англия). Валдо ("Нагоя Грампус Эйт", Япония).

1-й тур

Фаренсе - Спортинг - 0:0.

Гостям, основательно пополнившим свои ряды в период межсезонья (обошлось им это, кстати, в 18 миллионов долларов), не помогло добиться победы даже удаление на 73-й минуте марокканского форварда "Фаренсе" Хассана Надера. Самый лучший шанс "Спортинг" имел на исходе первого тайма, но болгарский бомбардир Ивайло Йорданов угодил в штангу. Более того, лиссабонцы могли не взять и одного очка: в добавленное судьей время бельгийский вратарь Филип де Вильде чудом среагировал на удар в угол полузащитника "Фаренсе" Марку Нунью. "Мы оказались неспособными сломить хорошо организованную оборону соперников", - с горечью констатировал наставник "Спортинга" Октавиу Мачаду.

Гимарайнш - Академика - 1:0 (Жилмар, 21).

Первый гол в чемпионате записал на свой счет бразильский форвард Эстебан Жилмар, принесший своей команде победу над новичком первого дивизиона.

Маритиму - Эстрела Амадора - 2:1 (Банбери, 58, с пенальти, 70 - Гаушу, 64, с пенальти).

Шавиш - Риу-Ави - 0:2 (Байка, 3. Шина, 51).

Салгейруш - Леса - 0:0.

Белененсиш - Брага - 2:2 (Пецов, 71. Лину, 85, в свои ворота - Кароглан, 52, 62). Гости завершали матч вдевятером: на 77-й минуте удалили Руя Мозера, а за 2 минуты до финального свистка - Кунью Карлитуша.

Боавишта - Сетубал - 2:1 (Руй Мигел, 32. Кваме, 75 - Соуза, 55).

Бенфика - Кампомайоренсе - 4:0 (Каладу, 3. Паулу Нуниш, 15, 58. Жоао В. Пинту, 80). Матч "Варзим" - "Порту" состоялся вчера вечером.

2-й тур

Фортуна - Аякс - 0:5 (Сибон, 1. Бабангида, 27. Ф. де Бур, 61, с пенальти. Ш. Арвеладзе, 66, 74).

Обновленный "Аякс" продолжает сокрушать соперников, одержав вторую подряд победу со счетом 5:0. Лишь сразу после перерыва у хозяев затеплилась какая-то надежда, но снос в штрафной португальца Дани и реализованный Франком де Буром 11-метровой продемонстрировали, что от "Фортуны" окончательно отвернулась богиня, в честь которой назван клуб. А в завершающей трети матча прекрасно проявила себя новая атакующая связка амстердамцев - Шота Арвеладзе - Микаэль Лаудруп: оба своих гола грузин провел после точных пасов датчанина.

Неймеген - Херенвен - 0:1 (Гусату, 65).

Детинхем - Виллем II - 3:1 (Герритсен, 25. Вискал, 70. Де Брак, 87).

Фейеноорд - Спарта - 3:1 (Крус, 15. Ван Гастел, 37, с пенальти. Босвелт, 75 - Д. де Нойер, 57).

Роттердамское дерби получилось жестким: уже на 27-и минуте, заработав второе предупреждение, поле покинул капитан "Фейеноорда" Хенк Фрэзер. Впрочем, перед самым перерывом составы уравнялись: вторую желтую карточку получил Герард де Нойер.

Витесс - Рода - 3:1 (Трастфулл, 31. Перович, 49 . Чурович, 90 - Вреде, 81).

Утрехт - Маастрихт - 6:1 (Моле, 31, 41. Роббемонд, 45. Дешейвер, 62. Бекинк, 68. Ван Невкерк, 90 - Ландсат, 60).

Валвейк - Гронинген - 1:1 (Нильсен, 87 - Бомбарда, 68).

Волендам - Твенте -0:0.

Бреда - ПСВ Эйндховен - 3:3 (А. Арвеладзе, 9, с пенальти. Брюселлерс, 32. Стюарт, 43 - Ценден, 12. Коку, 63. Брюггинк, 67).

Братья Арвеладзе вовсю развернулись в Голландии: Арчил заработал пенальти в ворота чемпионов и сам же его реализовал. "Эйндховену" в целом повезло: количество ошибок, допущенных гостями, вполне могло привести к поражению.

Аякс - 6, Фейеноорд - 6, Херенвен - 6, ПСВ Эйндховен - 4, Гронинген - 4, Твенте - 4, Детинхем - 4, Утрехт - 3, Неймеген - 3, Рода - 3, Витесс 3, Бреда - 1, Спарта - 1, Волендам - 1, Валвейк - 1, Виллем II - 0, Фортуна - 0, Маастрихт - 0.

3-й тур

Абердин - Мотеруэлл - 1:3 (Раусон, 26 - Уэйр, 9, 55. Койн, 29).

Данфермлин - Хартс - 2:1 (Смит, 57. Тод, 68 - Хэмилтон, 90).

Хайберниан - Килмарнок - 4:0 (Крофорд, .6. Лэйвти, 24. Бэйкер, 64, в свои ворота. Макгинли, 90).

Рейнджерс - Данди Юнайтед - 5:1 (Негри, 35, 43, 44, 66, 86 - Прессли, 68, с пенальти).

Блестяще играет приобретенный в межсезонье у "Перуджи" итальянец Марко Негри. В шести матчах за "Рейнджерс" он забил уже 10 голов. В двух мячах в ворота "Данди" ему ассистировал Гордон Дьюри, в одном - англичанин Пол Гаскойн.

Сент-Джонстон -Селтик - 0:2 (Ларссон, 45. Джексон, 64).

Хайберниан - 7, Рейнджерс - 6 (2), Мотеруэлл - 6, Данфермлин - 6, Сент-Джонстон - 4, Хартс - 3, Селтик - 3, Данди Юнайтед - 2, Килмарнок - 1 (2), Абердин - 1.

Первый раунд

Ответные матчи

В скобках - результаты первых матчей.

Бари - Салернитана - 1:0 (1:1). Луккезе - Брешелло - 1:1 (1:4). Лечче - Чезена - 1:0 (0:0). Пескара - Анкона - 2:0 (1:2). Кастель ди Сангро - Кьево - 2:1 (0:0). Верона - Атлетико Катания - 3:0 (1:0). Реджина - Палермо - 0:0 (2:1). Перуджа - Савойя - 3:1 (0:0). Падова - Фиделис Андрия - 2:3 (1:2). Фоджа - Козенца - 3:2 (0:0). Кальяри - Ночерина - 1:1 (2:2). Во второй раунд вышел "Кальяри". Реджана - Тревизо - 2:0 (2:1). Дженоа - Монца - 1:0 (1:1). Равенна - Кремонезе - 4:1 (1:0). Венеция - Капри - 0:0 (1:0).

Матч "Торино" - "Комо" состоялся вчера вечером. Матчи второго раунда намечены на 3 и 24 сентября.

3-й тур

Льерс - Андерлехт - 0:1 (Ящук, 83). Украинец Олег Ящук забил первый мяч "Андерлехта" в нынешнем чемпионате и принес ему первую победу.

Ломмель - Антверпен - 5:2 (Валигора, 36. Кломп, 45, 55, 78. Зуауи, 51- Годфруа, 87. Оволаби, 88).

Мускрон - Шарлеруа - 0:0.

Стандард - Локерен - 1:3 (Мбо Мпенза, 66 - Снукс, 13, 18. Будка, 66).

Харельбеке - Брюгге - 0:1 (Сталенс, 19 - с пенальти).

Беверен - Сент-Труйден - 1:1 (Беллиг, 89 - Имагбуду, 38).

Генк - Экерен - 4:2 (Штрупар, 10, 15 - с пенальти. Т. Гудйонссон, 72. Нсумбу, 89 - Радзински, 21. Дауве, 66).

Гент - Вестерло - 6:0 (Мартенс, 22, 44. Басов, 48, 61. Лима, 53. А. Нильсен, 79).

Моленбек - Алост - 1:1 (Милетич, 47 - ван Рил, 17).

Генк - 9, Брюгге - 9, Ломмель - 7, Алост - 5, Гент - 4, Льерс - 4, Экерен - 4, Харельбеке - 4, Моленбек - 4, Шарлеруа - 4, Андерлехт - 3 (2), Вестерло - 3, Локерен - 3, Мускрон - 3, Беверен - 2, Стандард - 1, Сент-Труйден - 1, Антверпен - 0 (2).

4-й тур

Видзев - Заглембе - 3:1. Гурник - Лех - 1:1. Висла - Островец - 1:0. Одра - ЛКС - 1:2. Раков - Легия - 1:1. Гроцлин - Петрохемия - 2:0. Погонь - Стомил - 1:0. Рух - ГКО - 2:2. Полония - Амица - 1:0.

Видзев - 9, Лех - 8, ГКС - 7, Амица - 7, Стомил - 7, Погонь - 7, Гурник - 7, Висла - 7, ЛКС - 6, Одра - 6, Легия - 5, Рух - 5, Полония - 5, Гроцлин - 4, Раков - 4, Заглембе - 3, Островец - 1, Петрохемия - 1.

3-й тур

Чукарички - Будучност - 2:0. Пролетер - Обилич - 1:2. Земун - Рад - 0:0. Црвена Звезда - Младост - 4:0. Войводина - Партизан - 2:3. Железник - Хайдук - 2:1.

Партизан - 9, Обилич - 9, Црвена звезда - 7, Железник - 5, Хайдук - 4, Младост - 4, Войводина - 3, Чукарички - 3, Рад - 2, Земун - 2, Пролетер - 1, Будучност - 1.

3-й тур

Бурсаспор - Кайзериспор - 1:0. Анкарагюджю - Истанбулспор - 0:5. Бешикташ - Газиантепспор - 2:1. Фенербахче - Трабзонспор - 1:3. Дарданелспор - Карабюкспор - 1:1. Алтай - Ванспор - 3:2. Секерспор - Генчлербирлиги - 0:0. Самсунспор - Антальяспор - 2:1. Коджаелиспор - Галатасарай - 1:1.

Трабзонспор - 9, Истанбулспор - 7, Бешикташ - 7, Фенербахче - 6, Алтай - 6, Бурсаспор - 6, Галатасарай - 5, Дарданелспор - 5, Антальяспор - 5, Карабюкспор - 4, Самсунспор - 4, Генчлербирлиги - 3, Анкарагюджю - 2, Коджаелиспор - 1, Секерспор - 1, Кайзериспор - 1, Ванспор - 0, Газиантепспор - 0.

5-й тур

Горица - Потрошник Белтинцы - 5:1. Мура - Марибор - 1:0. Коротан - Рудар - 0:1. Протонавто Публикум - Вевче - 4:3. Олимпия - Приморье - 3:3.

Горица - 12, Приморье - 10, Мура - 9, Протонавто Публикум - 9, Потрошник - 7, Коротан - 7, Марибор - 6, Олимпия - 5, Рудар - 4, Вевче - 3.

3-й тур

Бирмингем - Рединг - 3:0 (Девлин, 38. Брюс, 81. Ндлову, 88).

Брэдфорд - Ипсвич - 2:1 (Штайнер, 10. Канди, 52 - в свои ворота - Дайер, 74).

Берн - Чарлтон - 0:0.

Мидлсбро - Сток Сити - 0:1,(Стюарт, 60).

Норвич - Крю - 0:2 (Райверс, 29, Смит, 60).

Оксфорд - Ноттингем Форест - 0:1 (Барт Уильямс, 71).

Порт Вэйл - Сандерленд - 3:1 (Миллз, 3. Нэйлор, 39, 72 - Филлипс, 76).

Куинз Парк Рейнджерс - Стокпорт- 2:1 (Синклэйр, 23, 66 - Армстронг, 28).

Шеффилд Юнайтед Портсмут - 2:1 (Фьортофт, 4, 15 - Перретт, 57).

Суиндон - Хаддерсфилд - 1:1 (Хэй, 26 - Стюарт, 43).

Вест Бромвич Албион - Вулверхэмптон - 1:0.

Манчестер Сити - Транмер - 1:1.

Ноттингем Форест - 9, Вест Бромвич Албион - 9, Шеффилд Юнайтед - 7, Суиндон - 7, Брэдфорд - 7, Бирмингем - 6(2)...

Бомбардиры: ФЬОРТОФТ ("Шеффилд Юнайтед") - 3, Г. ДЖОНС ("Транмер") - 3, Д. КЕЛЛИ ("Транмер") - 3, ШТАЙНЕР ("Брэдфорд") - 3. ТОМАС ("Ноттингем Форест") - 3, ВАН ХОЙДОНК ("Ноттингем Форест") - 3.

4-й тур

Фрайбург - Лейпциг - 5:2 (Слимане, 5. Вассмер, 11. Вайсхаут, 44, с пенальти. Швинкендорф, 83. Павлин, 86 - Эдмонд, 19. Дехоуст, 81).

Нюрнберг - Карл Цейс - 1:3 (Курт, 14 - Вебер, 27. Циммерманн, 88. РУСЯЕВ, 90).

Фортуна Д - Унтерхахинг - 1:1 (Унгер, 33 - Гарсиа, 59). Игорь Добровольский был одним из лучших в "Фортуне".

Цвикау - Санкт-Паули - 4:0 (Шмидт, 17, 31. Де Розарио, 43. Хермель, 86, с пенальти). Без Юрия Савичева "Санкт-Паули" проиграл с разгромным счетом.

Ваттеншайд - Меппен - 1:1 (Файнбир, 60 - Тобен, 53).

Фортуна К - Фюрт - 1:1 (Шмитт, 3, с пенальти - Вайгль, 10). Андрей Иванов играл за "Фюрт" до 49-й минуты, получил желтую карточку.

Штутгартер Киккерс - Юрдинген - 2:2 (Байерле, 41. Байерле, 78 - Ведау, 10. Воллитц, 63, с пенальти).

Майнц -Гютерсло - 1:1 (Демандт, 49 - Флок, 18).

Энерги - Айнтрахт Ф - 0:1 (Кучера, 21).

Айнтрахт Ф - 12, Фрайбург - 9, Юрдинген - 8, Унтерхахинг - 7, Лейпциг - 7, Меппен - 6, Гютерсло - 5, Фортуна К - 5, Фюрт - 5, Санкт-Паули - 5, Майнц - 4, Энерги - 4, Штутгартер Киккерс - 4, Карл-Цейс - 4, Фортуна Д - 3, Нюрнберг - 3, Цвикау - 3, Ваттеншайд - 2.

Бомбардиры: ШМИТТ ("Фортуна" К) - 3, БАЙЕРЛЕ ("Штутгартер Киккерс") - 3, ВОЛЛИТЦ ("Юрдинген") - 3, ФАЙНБИР ("Ваттеншайд") - 3.

Коламбус Крю - Нью-Инглэнд Революшн - 2:1 (Вуд, 43. Элкок, 87 - Маккинли, 75).

Иван Маккинли забил редкий гол - непосредственно с углового. Пропустивший его вратарь Брэд Фридель до этого оставался сухим на протяжении 390 минут.

Нью-Йорк/Нью-Джерси Метростарз - Даллас Берн - 2:1.

Ньюйоркцы прервали серию из 12 поражений подряд. Роберто Донадони вывел их вперед, затем мексиканец Дамьян Альварес, позже удаленный с поля, счет сравнял. На 70-й минуте вратарь "Далласа" Марк Додд парировал пенальти от героя чемпионата мира 1994 года бразильца Бранко. А на 76-й решающий мяч забил венесуэлец Джованни Саварезе. Это его 10-й гол в чемпионате.

Канзас-Сити Уизардз - Сан-Хосе Клэш - 2:2 (Преки, 53. Маккеон, 90 - Серритос, 6. Бэйкер, 88), по буллитам - 2:1.

Для выявления победителя потребовалось выполнить по восемь буллитов. В основной серии счет был 1:1 (отличились Фрэнк Клопас из "Канзас Сити" и Крис Саливан). В решающей, восьмой попытке цели достиг удар канзасца Уче Окафора, в то время как голкипер его клуба Майк Амман также оказался на высоте. Гватемалец Рональд Серритос установил рекорд лиги MLS, забив гол в 11-м матче подряд.

Восточная конференция: Вашингтон Юнайтед - 42, Тампа Бэй Мьютини - 36, Коламбус Крю - 29, Нью-Инглэнд Революшн - 28, Нью-Йорк/Нью-Джерси Метростарз - 22 (23 игры).

Западная конференция: Канзас-Сити Уизардз - 40, Колорадо Рапидз - 35, Даллас Берн - 30, Лос-Анджелес Гэлэкси - 26 (24), Сан-Хосе Клэш - 24 (26).

3-й тур

Спартак В - Этыр - 3:1. ЦСКА - Спартак П - 5:0. Литекс - Славия - 1:1. Локомотив П - Миньор - 1:0. Металург - Ботев - 2:0. Левски К - Олимпик - 2:0. Левски С - Локомотив С - 1:0. Нефтехимик - Добруджа - 4:1.

ЦСКА - 9, Левски С - 9, Литекс - 7, Спартак В - 6, Нефтехимик - 6, Металург - 6, Локомотив П - 6, Славия - 4, Локомотив С - 3, Левски К - 3, Олимпик - 3, Миньор - 3, Добруджа - 3, Ботев - 3, Этыр - 0, Спартак П - 0.

4-Й тур

Арджеш - Динамо - 2:1. Чахлаул - Жул - 6:1. Спортул Студенцеск - Бакэу - 3:0. Глория - Решица - 4:1. Фарул - Фореста - 1:0. Киндия - Рапид - 0:2. Стяуа - Оцелул - 1:3. Петролул - Университатя Кр - 2:1. Университатя Кл - Нацьонал - 0:1.

Оцелул - 12, Нацьонал - 12, Арджеш - 12, Стяуа - 9, Рапид - 7, Решица - 7, Университатя Кр - 6, Глория - 6, Университатя Кл - 6, Бакэу - 5, Чахлаул - 4, Петролул - 4, Фарул - 4, Киндия - 4, Динамо - 3, Форешта - 3, Спортул Студенцеск - 3, Жул - 0.

Матчи 1-го тура

Петанж - Ред Бойз - 3:2. Вильтц - Унион - 2:3. Рюмеланж - Дюделанж - 0:0. Авенир - Гревенмахер - 2:5. Женесс - Спортинг - 2:2.

2-й тур

Гревенмахер - Женесс - 3:2. Дюделанж - Авенир - 5:1. Унион - Рюмеланж - 5:0. Ред Бойз - Вильтц - 1:2. Хобшайд - Петанж - 1:1. Матч "Спортинг" - "Спора" отложен.

Унион - 6, Гревенмахер - 6, Дюделанж - 4, Хобшайд - 4, Петанж - 4, Вильтц - 3, Спортинг - 1 (1), Женесс - 1, Рюмеланж - 1, Ред Бойз - 0, Авенир - 0, Спора - 0 (1).

1/2 финала

Голы: Ж. Санчес, 26 - в свои ворота (1:0). Йегрос, 36 (2:0). Адомайтис, 77 (3:0). Ж. Санчес, 86 - с пенальти (3:1). М. Мартинес, 90 (3:2).

Финал

Голы: Уртадо, 8 (1:0). Уртадо, 14 (2:0). Галиндо, 30 - с пенальти (2:1). Родригес, 31 (2:2). Адомайтис, 36 (2:3). Эрмосильо, 62 (2:4). Эрмосильо, 66 (2:5). Х. Кампос, 78 (3:5).

8 голов в финале еврокубка - могут ли читатели "СЭ" такое себе представить? Вряд ли, поскольку в последние годы даже 1-2 мяча и то почитались за достижение. А вот вдали от Европы можно, оказывается, еще увидеть финалы клубных международных турниров, где борьба идет с чисто бразильской постановкой вопроса - "Вы нам забьете, сколько сможете, а мы вам - сколько захотим". Именно так думали оба финалиста Кубка чемпионов стран КОНКАКАФ (Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна) - турнира, в котором приняли участие не только чемпионы, но и вице-чемпионы государств этого региона. В финале, проходившем в Вашингтоне, встретились победитель предыдущего Кубка чемпионов - мексиканский "Крус Азул" (чрезвычайно удививший тем, что на своих футболках рекламировал... автомобили "Лада") и вице-чемпион США - "Лос-Анджелес Гэлэкси". Выход в эту стадию команды из MLS, существующей всего лишь второй сезон, можно считать большим достижением новой лиги.

Но ограничиваться им лосанджелесцы (нынче в США, кстати, борющиеся лишь за попадание в плей-офф) явно не собирались. В итоге уже к 15-й минуте форвард сборной Эквадора Эдуардо Уртадо дважды поразил ворота ошарашенных мексиканцев. И, казалось, тем не миновать разгрома. Южные соседи американцев стали лихорадочно искать выход из тупика - и нашли его. Все оказалось предельно просто. Нужно было всего лишь вывести из строя плеймейкера "Лос-Анджелеса" сальвадорца Маурисио Сьенфуэгоса - после страшнейшего удара бутсой в область живота его унесли с поля, кажется, даже без сознания, а нарушитель не получил даже "горчичника". После этого созидательная игра "Гэлэкси" лишилась всяческого смысла. Но ведь "Крус Асул" нужно было еще и отыграться! Однако до этого дошло лишь тогда, когда на помощь мексиканцам не пришел судья. На 31-й минуте он назначил пенальти в исключительно сомнительной ситуации. Защищавший ворота "Лос-Анджелеса" Хорхе Кампос угадал направление мяча, но тот все же проскочил под ним в ворота. Гол произвел настолько парализующее действие на лосанджелесцев, что второй они пропустили меньше, чем через полминуты. А еще через три минуты - и третий, мастерски забитый отличным диспетчером мексиканского клуба, длинноволосым блондином, надо полагать, литовского происхождения Эктором Адомайтисом. Но американцы не сдались - на последней минуте первого тайма Уртадо имел возможность сделать хет-трик, но после его удара головой мяч угодил в штангу. Помимо судьи, еще и удача явно благоволила мексиканцам.

После перерыва Хорхе Кампос, по своему обыкновению, отправился в нападение, оставив ворота на резервного голкипера Хартмана, и не использовал великолепную возможность, пробив выше ворот с близкого расстояния. А когда не реализовал шанс еще и Уртадо (защитник вынес мяч из пустых ворот), мексиканскому чемпиону это надоело. И самый именитый в их рядах, участник двух чемпионатов мира, лучший снайпер последнего первенства Мексики Карлос Эрмосильо отправил в ворота "Гэлэкси" два мяча кряду. 5:2 - и в разгроме теперь уже американской команды не сомневался никто, а главное - сами мексиканцы.

Тут-то и настало время Хорхе Кампоса. Номинальный вратарь мастерски использовал предоставившийся ему на 78-й минуте шанс, и "Лос-Анджелес" бросился на последний штурм - по такой игре разница в два гола, как будто в хоккее, не означала почти ничего. И дважды мексиканцы уберегли свои ворота, что называется, на чистом фарте. На то, чтобы третий раз перевернуть ход этого невероятного матча вспять, американцам просто не хватило времени. Так "Лос-Анджелес" упустил шанс завоевать для США Кубок американских чемпионов впервые в 36-летней истории турнира.

1-й тур

Футбол Черного континента вступил в новую эру. С созданием Лиги чемпионов по европейскому образцу в Африке связывают надежды на подъем уровня игры и приближение к мировым образцам.

Голы: Хадж Адлане, 16 (1:0). Надир Абделькарим, 37 (1:1). Хадж Адлане, 85 (2:1). Фахми Абдалла, 89 (2:2).

22 августа. Алжир.

Голы: Нгобе, 47 (1:0). Адсис, 61 - с пенальти (1:1). Ди Антониу, 86 (2:1).

23 августа. Йоханнесбург. 15 000.

Голы: Абдель Мегид, 4 (1:0). Данету, 13 (1:1). Аль-Сайд, 42 (2:1).

22 августа. Каир.

24 августа. Тунис

10-й тур

Америка - Васку да Гама - 0:0. Коринтианс - Атлетико Паранаэнсе - 1:2. Ботафого - Униао - 1:1. Брагантино - Португеза - 1:1. Крузейро - Крисьюма - 4:3. Флуминенсе - Гуарани - 3:1. Гойяс - Парана - 1:0. Интернасьонал - Коритиба - 2:0. Жувентуде - Сантос - 1:1. Сан-Паулу - Атлетико Минейро - 0:2. Спорт-Ресифи - Баия - 2:0.

11-й тур

Атлетико Паранаэнсе - Сан-Паулу - 1:1. Баия - Флуминенсе - 3:3. Коритиба - Брагантино - 4:2. Крисьюма - Парана - 1:0. Гремио - Интернасьонал - 2:5. Один из голов "Интернасьонала" забил 22-летний форвард Кристиан. Этого футболиста считают очередной восходящей звездой: в 11 матчах бразильского первенства он провел уже 11 мячей. Жувентуде - Витория - 1:0. Сантос - Васку да Гама - 3:1. Атлетико Минейро - Спорт-Ресифи - 1:1.

Интернасьонал - 27, Португеза - 21 (10), Палмейрас - 20 (10), Парана - 20, Васку да Гама - 17 (9), Атлетико Паранаэнсе - 17, Жувентуде -15, Сантос - 14 (9), Брагантино - 14, Атлетико Минейро - 14 (10), Коритиба - 13 (10), Сан-Паулу - 13, Спорт-Ресифи - 13, Коринтианс - 12 (9), Гуарани - 12 (10), Америка - 12 (10), Крисьюма - 12, Гойяс - 11, Баия - 11, Витория - 10 (9), Ботафого - 10 (9), Гремио - 10 (10), Фламенго - 9 (8), Крузейро - 9 (8), Униао - 8 (10), Флуминенсе - 8.

Бомбардир: КРИСТИАН ("Интернасьонал") - 11.

6-й тур

Касима Антлерс - Джубило Ивата - 2:0.

В матче лидеров "Джубило" потерял первые очки. Победу хозяевам и чемпионам первого круга японского первенства принесли голы, забитые во втором тайме Хисахи Куросаки и Иосиюки Хасегавой.

Йокогама Маринос - Джеф Юнайтед Итихара - 2:1 (в добавочное время).

Выигрыш хозяевам достался в результате пенальти, четко реализованного игроком сборной Японии Соди Йо.

Симидзу Эс-Палс - Киото Перпл Санга - 1:0.

Решающий гол забил на 53-й минуте бразильский полузащитник Сантос.

Нагоя Грампус Эйт - Йокогама Флагелс - 2:1. Сересо Осака - Урава Ред Даймондз - 1:2. Виссель Кобе - Касива Рейсол - 2:4.

Санфрекке Хиросима - Верди Кавасаки - 3:1.

Хиросимцы прервали серию из четырех поражений подряд, чему поспособствовал первый гол в Стране восходящего солнца британского легионера Иана Крука.

Ависпа Фукуока - Гамба Осака - 0:1.

В оставшихся матчах второго круга клубам J-лиги придется обойтись без игроков национальной сборной Японии, которые с начала сентября по ноябрь будут задействованы в матчах отборочного турнира ЧМ-98. Особенно пострадают в связи сэтим "Касима Антлерс" и "Йокогама Маринос" - в каждом из клубов есть по 4 игрока уровня сборной.

7-й тур

Белльмар Хирацука - Йокогама Маринос - 1:3.

Взявший на себя в отсутствие ключевых игроков роль лидера молодой полузащитник "Маринос" Сунсуке Накамура забил два гола и сделал результативную передачу.

Джеф Юнайтед Итихара - Симидзу Эс-Палс - 0:3. Гамба Осака - Сересо Осака - 3:2.

Верди Кавасаки - Ависпа Фукуока - 2:0.

Голом отпраздновал свое возвращение в состав "Верди" уроженец Бразилии Руй Рамос, который в минувшем мае был отправлен в "Киото Перпл Санга".

Касива Рейсол - Касима Антлерс - 3:5.

И в ослабленном составе "Касима" выглядел очень убедительно: два решающих мяча при счете 3:3 в течение четырех минут забил Ацуси Янагидзава.

Джубило Ивата - Нагоя Грампус Эйт - 1:3.

Все решилось еще в первом тайме. На 24-й минуте при счете 1:1 "Нагою" вывел вперед бразилец Торрес, а через 13 минут победу закрепил Кендзи Фукуда, получивший точный пас от знаменитого югослава Драгана Стойковича.

Киото Перпл Санга - Санфрекке Хиросима - 0:3. Урава Ред Даймондз - Виссель Кобе - 2:0.

Касима Антлерс - 15 (6), Джубило Ивата - 15, Гамба Осака - 14, Йокогама Маринос - 14, Симидзу Эс-Палс - 12, Урава Ред Даймондз - 12, Нагоя Грампус Эйт - 12 (6), Белльмар Хирацука - 10 (6), Санфрекке Хиросима - 9, Касива Рейсол - 8, Йокогама Флагелс - 8, Гамба Осака - 8, Джеф Юнайтед Итихара - 7 (6), Верди Кавасаки - 5 (6), Ависпа Фукуока - 4, Киото Перпл Санга - 3 (6), Виссель Кобе - 0.

Голы: Переда, 25 (1:0). Рамирес, 28 (1:1). Фарфан, 38 (2:1). 24 августа. Лима.

Матч был приурочен к 75-летию перуанской федерации футбола.

Голы: Ганц, 10 (0:1). Гаутьери, 60 (1:1). Тотти, 70 - с пенальти (2:1).

23 августа. Рим. 37 000.