ФУТБОЛ |
ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ |
ЧЕМПИОНАТ ИСПАНИИ |
Матч 2-го тура
ВАЛЕНСИЯ - БАРСЕЛОНА - 0:3 (0:2) |
Голы: Андерсон, 1 (0:1). Ривалдо, 36 - с пенальти (0:2). Де ла Пенья, 78 (0:3). 44 000.
"Валенсия": Субисаррета, Англома (Мориджи, 61), Касерес, Хави Наварро, Карбони, Фариньос (Ангуло, 53), Мийя (Хуанфран, 46), Джерард, дель Солар, Саиб, Марселиньо.
"Барселона": Хесп, Райцигер (Рохер, 79), Селадес, Надаль, Луис Энрике, де ла Пенья, Серхи, Фигу (Чирич, 67), Дюгарри (Амор, 64), Ривалдо, Андерсон. Каталонский клуб одержал вторую крупную победу подряд и единолично возглавил турнирную таблицу. Причем участие в матче форвардов Сонни Андерсона и Ривалдо было под большим вопросом. Дело в том, что оба они приглашены в сборную Бразилии на товарищеский матч с Эквадором, который состоится в среду. Руководство "Барсы" пошло на беспрецедентный шаг - заказало для игроков так называемое "воздушное такси", которое доставило их в Валенсию прямо из Южной Америки, а сразу же после игры проделало обратный путь. Этот ход полностью себя оправдал - два бразильца стали одними из главных действующих лиц матча.
Уже на первой минуте подача Фигу в штрафную и грубая ошибка валенсийского защитника Хави Наварро привели к тому, что Андерсон без помех открыл счет. Для команды Хорхе Вальдано это стало серьезным психологическим ударом, от которого она так и не смогла оправиться до конца игры. "Барса" же спокойно продолжала расшатывать чужую оборону. Наконец, после фола против Луиса Энрике каталонцы получили право на пенальти, и Ривалдо удвоил счет. Теперь на его счету три гола, и он вместе с Помпеи из "Овьедо" возглавляет список бомбардиров первенства.
Прошло еще пять минут, и с поля за две желтые карточки был изгнан итальянский защитник "Валенсии" Амедео Карбони. А во втором тайме Луис Энрике и Андерсон доставили мяч де ла Пенье, и тот забил эффектный гол, в третий раз огорчив Андони Субисаррету, много лет отдавшего "Барселоне".
Барселона - 6, Атлетико - 4, Компостела - 4, Овьедо - 4, Бетис - 4, Эспаньол - 4, Реал - 4, Тенерифе - 4, Сельта - 4, Мальорка - 4...
ЧЕМПИОНАТ ГРУЗИИ |
5-й тур
Торпедо - Динамо Тб - 1:4 (Г.Мегреладзе, 44 - Хомерики, 65, 66, Иашвили, 74. Алексидзе 80). На центральный матч тура, сообщает корреспондент "СЭ" Тенгиз ПАЧКОРИЯ, собрались, несмотря на ненастную погоду (до и во время игры беспрерывно лил дождь), около восьми тысяч зрителей. Первые полчаса прошли во взаимных атаках, у гостей активны были Иашвили, Муджири, Чхаидзе, у хозяев мог отличиться многоопытный 29-летний форвард Нозадзе, возвратившийся в "Торпедо" после года выступлений в России за "Луч" из Владивостока. На 30-й минуте за снос Иашвили был назначен пенальти в ворота "Торпедо", но удар Муджири отразила штанга. Конец тайма прошел в массированных атаках торпедовцев, после удара Вачиберидзе мяч попал в перекладину, а на 44-й минуте Гия Мегреладзе (сын Мераба Мегреладзе, прекратившего играть за "Торпедо" в мае в возрасте 42 лет) головой с близкого расстояния распечатал ворота. После перерыва шла равная игра, торпедовцы стремились сохранить победный счет - ведь кроме престижа хозяева могли приобрести хорошие премиальные: каждый игрок "Торпедо" получил бы по 500 долларов, что весьма солидно для игроков команд, участвующих в чемпионате Грузии. Но до этого дело не дошло. Форварды "Динамо" Иашвили и Алексидзе доставили много хлопот хозяевам, дважды Хомерики с их передач забил голы в ворота кутаисцев, затем и сам Иашвили с паса Алексидзе провел третий гол, а в конце уже и Алексидзе поразил ворота "Торпедо". Хозяева еще могли сократить счет, но удар Кветенадзе отразила перекладина. ТГУ -Локомотив - 2:1 (Шламберидзе, 11. Мелкадзе, 13 - Энукидзе, 60). Матч лидера и аутсайдера выдался острым и напряженным. "Локомотив" провел эту встречу организованно и разнообразно и в конце мог даже свести игру к ничьей. Так железнодорожники отметили приход нового главного тренера - им стал знаменитый в прошлом голкипер тбилисского "Динамо" 61-летний Серго Котрикадзе. В 1962 году он был признан лучшим вратарем СССР и был в составе сборной страны на чемпионате мира в Чили как дублер Льва Яшина. Мерани -Дила - 1:0 (Давиташвили, 64). Сиони - Магароели - 4:0 (Исиани, 43, 46. Трапаидзе, 54. Циклаури, 80). Маргвети - Металлург - 1:0 (Кациашвили, 45, с пенальти). Одиши - Самгурали - 4:0 (Кайдарашвили, 10. Каландадзе, 22. Цитаишвили, 45. Ивечиани, 81). Колхети-1913 - Гурия - 2:0 (Торчинава, 5. Гаганидзе, 81). Динамо Б - Моркинали - 1:1 (Мачутадзе, 45 - Коява, 65).
ТГУ - 15, Одиши - 13, Динамо Тбилиси - 12 (4)...
ЧЕМПИОНАТ ДАНИИ |
7-й тур
Копенгаген - Икает - 3:1 (Стеф.Хансен, 31. Дав.Нильсен, 33, 47 - Лундберг, 5). Силькеборг - АБ - 1:0 (Фернандес, 77). Ольборг - Брондбю - 3:0 (Гронкьяр, 20. Фредериксен, 27. Томасберг, 45, с пенальти). Орхус - Вайле -1:2 (Рисе, 9 - Сегор, 47. Вель, 86). Оденсе - Орхус Фремад - 1:1 (Эль-Банна, 23 - С.Хермансен, 5). Херфельге - Люнгбю -2:4 (Л.Якобсен, 52. Л.Хермансен, 70 - Шредер, 35. Р.Петерсен, 43. Вальквист, 76. Маглебю, 84).
Копенгаген - 17, Силькеборг - 17, Люнгбю - 13, Брондбю - 12, АБ - 12, Вайле - 12, Ольборг -1 1, Икает - 9, Орхус - 6, Орхус Фремад - 4, Херфельге - 4, Оденсе - 2.
Бомбардир: ЛУНДБЕРГ ("Икает") - 7.
ЧМ-98 |
Отборочный турнир
Приводим полные технические данные отборочного матча ЧМ-98 Лихтенштейн - Румыния (8-я европейская группа).
ЛИХТЕНШТЕЙН - РУМЫНИЯ - 1:8 (0:6) |
Голы: Молдован, 6 (0:1). Крайовяну, 10 (0:2). Крайовяну, 32 (0:3). Добош, 36 (0:4). Мунтяну, 45 (0:5). Мунтяну, 45 (0:6). Бырбу, 55 (0:7). М.Фрик, 64 (1:7). Мунтяну, 69 (1:8).
Лихтенштейн: Хееб, Ханзельманн, Хефти, Штоклаза, Ошпельт, Д.Хаслер, Клаунцер (Шедлер, 56), М.Фрик, К.Фрик, Д.Телзер, Д.Фрик (М.Телзер, 72).
Румыния: Стеля, Добош (Поточяну, 46), Петреску, Гылка, Продан, Мунтяну, Шербан, Шеймеш (Штефан, 62), Крайовяну (Бырбу, 46), Молдован, Думитреску.
Наказания: Добош, Д.Хаслер, Поточяну, Шербан (предупреждения).
Судья: Микаллеф (Мальта).
6 сентября. Эшен. Стадион "Шпорт-платц". 1500 зрителей.
Отборочный турнир
Как сообщал накануне "СЭ", сборная Японии выиграла в Токио отборочный матч у команды Узбекистана. Приводим составы, в которых выступали соперники.
Япония: Кавагучи, Ихара, Омура, Акита, Нарахаси (Наканиси, 70), Сома, Наката, Нанами, Йо (Нисидзава, 59. Хонда, 82), Миура, Ямагучи.
Узбекистан: Бугало, Давлетов, Федоров, Захаров (Шаймарданов, 46), Мамотов, Хасанов (Шарипов, 46), Лебедев, Винников (Базаров, 66), Марифалиев, Шквырин, Шацких.
ЧЕМПИОНАТ ФРАНЦИИ |
Второй дивизион
8-й тур
Лорьян - Лилль - 2:0 (Ле Грикс, 71, с пенальти. Буафья, 84). "Лилль", у которого на 64-й минуте был удален капитан команды защитник Леклерк, потерпел первое в сезоне поражение. С другой стороны, в городке Лорьян, что в Бретани, царит радостное возбуждение. Клуб, третий год выступающий в D-2, впервые в своей истории возглавил турнирную таблицу второго дивизиона, передает собственный корреспондент "СЭ" во Франции Александр ПРОСВЕТОВ. Труа - Ницца - 1:0 (Лакэ, 73. - Кон, 75). Клуб из Шампани уступил первую строчку, но трагедии в том не видит. Несмотря на сенсационно успешный старт, он по-прежнему подумывает лишь о сохранении места в D-2. В отличие от "Ниццы", которая стремится как можно быстрее обратно в высший дивизион. Но не проигрывая, команда и не выигрывает. Семь ничьих в восьми матчах! Кан -Ньор -0:0. Впервые в этом чемпионате "Кан" ушел с поля, не забив ни одного гола, и соответственно не сумел одержать четвертую победу подряд. Нанси -Луан-Кюизо -3:1 (Рамбо, 14. Корреа, 70, 81. - Шаверья, 54). У уругвайца Пабло Корреа из "Нанси" стало на счету шесть голов. Он отстает теперь лишь на один мяч от лучшего на сегодня бомбардира Самюэля Лобэ из "Лилля". Васкаль - Труа - 1:1 (П.Леруа, 2, с пенальти. - Ревей, 45). Лаваль -Сошо - 0:1 (Далле, 62). Амьен - Ним -2:0 (Петижан, 15, 33). Мюлуз-Бовэ - 0:0. Геньон - Мартиг - 3:0 (Даблемон, 37. Валуа, 71. Ажас, 88). Ред Стар - Ле Ман - 2:1 (Ле Со, 15. Маурисио, 28. - Рэ, 65). Баланс -Сент-Этьен - 1:1 (Манжион, 14. - Фур, 77). "Сент-Этьен" остается единственной командой, не одержавшей ни одной победы.
Лорьян - 18, Труа - 17, Амьен - 14, Нанси - 14, Лилль - 13, Сошо - 13, Баланс - 12, Ред Стар - ,12, Кан - 11, Бовэ - 10, Ницца - 10, Ньор - 10, Лаваль - 10, Геньон - 9, Ним - 9, Мюлуз - 9, Ле Ман - 8, Луан-Кюизо - 8, Мартиг - 8, Васкаль - 7, Сент-Этьен - 5, Тулон - 5.
ЧЕМПИОНАТ ИСПАНИИ |
Второй дивизион
2-й тур
Райо Вальекано - Нумансия - 2:0. Вильяреал - Эркулес - 2:1. Альбасете - Леванте - 3:0. Лерида - Атлетико-В - 0:2. Оренсе - Севилья - 0:1. Севильцы одержали вторую победу подряд и полны решимости не задерживаться во втором дивизионе. Эльче - Эстремадура - 0:1. "Эстремадура", тоже удачно начавшая сезон, видимо, также собирается быстро возвратиться в класс сильнейших. Херес - Бадахос - 0:0. Хаен - Логроньес - 1:1. Лас-Пальмас - Леганес - 1:1. Толедо - Осасуна - 1:0. Эйбар - Алавес - 2:1.
Севилья - 6, Вильяреал - 6, Эстремадура - 6, Толедо - 6, Атлетико-В - 4, Райо Вальекано - 4, Леганес - 4, Алавес - 3. Эйбар - 3, Оренсе - 3, Альбасете - 3, Нумансия - 3, Хаен - 2, Лас-Пальмас - 2, Бадахос - 2, Эркулес - 1, Логроньес - 1, Херес - 1, Эльче - 0, Осасуна - 0, Леванте - 0, Лерида - 0.
ЧЕМПИОНАТ УЗБЕКИСТАНА |
Матч 20-го тура
Чиланзар - Нефтчи - 1:2 (Аникеев, 16 - Атоян, 7, с пенальти. Р. Дурманов, 51). Гости не ожидали встретить такого яростного сопротивления со стороны аутсайдера первенства. Не успели ферганцы повести в счете после пенальти за снос Рустама Дурманова, как почти сразу же защитник Владимир Аникеев убежал с центра поля от задумавших сделать искусственный офсайд нефтяников и перебросил мяч через Владислава Филиппова. И затем "Чиланзар" продолжал сражаться с четырехкратным чемпионом страны за ничью. Уже при счете 1:2 (Дурманов-средний четко разобрался в центре штрафной с опекунами и голкипером Виталием Сотниковым) хозяева имели три превосходных момента, но не реализовали их, дав повод скамейке "Нефтчи" облегченно выдохнуть. Если удача покинула чиланзарцев в тот день, то ее неблагосклонность восполняло плохо скрываемое желание арбитра Закира Абдуллаева увидеть ничейный счет на табло. Апогеем стал момент, когда Аникеева, схватившего за майку Александра Писарева, выходившего один на один, судья даже не предупредил.
23-й тур
Атласчи - Насаф - 1:4 (Жоналиев, 4 - Сидоров, 49, А.Бердыев, 58, 59, Халмурадов, 84). Спасти "Атласчи" от вылета призван тренер Валерий Василенко, однако в эту утопию может поверить только самый отъявленный фанат маргиланцев. Трактор - Чиланзар - 2:2 (Урманов, 44, с пенальти, 55 - Жданов, 60, с пенальти. Урягаев, 85). Дильшод Урманов, появившийся в составе "Трактора" лишь на 40-й минуте, за минуту до перерыва открыл счет, а в начале второй половины добился дубля. Однако на этом опасные моменты у ворот гостей кончились, за что "Трактор" и поплатился. Зарафшон - Дустлик - 0:3 (Кайгородов, 22. Хабибулин, 34, 50). Как и ожидалось, в отсутствие Джафара Ирисметова, уехавшего со сборной, главная угроза у "Дустлика" исходила от Фарида Хабибулина. Хорезм -Пахтакор - 2:3 (Джаббаров, 72, 90, с пенальти Е.Назаров, 4. Азизов, 22. Д.Назаров, 52). Тренеры "Пахтакора" опасались, что их голкипер Алексей Рощин может не справиться с грузом ответственности. Однако нападение ташкентцев сделало все, чтобы ошибки вратаря не сказались на результате игры. Касансай - Навбахор - 1:3 (Гафуров, 86 - Андреев, 67, 72, с пенальти, 82). Всего четверть часа понадобилось Сергею Андрееву для хет-трика, который стал вторым кряду. Похоже, в том, что Олег Шацких уехал играть за сборную, тренеры "Навбахора" нашли свои плюсы. Бухара - Андижан - 1:1 (Умуров, 70 - Гафаров, 72). Вице-чемпион Узбекистана-95 во втором круге пока не может выиграть дома. Сурхан - Согдиана - 1:1 (Пугальцов, 58, с пенальти - Зиганшин, 9). Похоже, что резвое начало второго круга (четыре победы подряд) вымотало "Сурхан". По крайней мере ничья против "Согдианы" добывалась с большим трудом. МХСК - Янгиер - 3:1 (Рахманкулов, 44, 54. Усманходжаев, 86 - Бердикулов, 40). В восьмой раз в сезоне МХСК одержал волевую победу, что является рекордом Узбекистана. Нефтчи - Афросиаб - 8:0 (Шамсиев, 3, 56. Мануйленко, 9. Р.Дурманов, 41, с пенальти. Князев, 55, 85. Радкевич, 70. Писарев, 75). Половину мячей записали на свой счет таджикские легионеры Шухрат Шамсиев и Вячеслав Князев, сделавшие по дублю. Вопреки ожиданиям нерезультативно сыграл Рустам Дурманов, не попавший в сборную лишь из-за своего характера, передал специально для "СЭ" из Ташкента Алишер НИКИМБАЕВ.
МХСК - 64, Нефтчи - 59, Дустлик - 52, Навбахор - 47, Пахтакор - 47, Насаф - 30, Зарафшон - 30, Бухара - 30, Согдиана - 30, Сурхан - 27, Трактор - 24, Хорезм - 24, Афросиаб - 23, Андижан - 22, Янгиер - 20, Чиланзар - 19, Атласчи - 17.
Бомбардиры: ИРИСМЕТОВ ("Дустлик") - 23, Хасанов (МХСК) - 22.
ЧЕМПИОНАТ ТУРЦИИ |
5-й тур
Коджаелиспор - Истанбулспор - 3:0. Алтай - Антальяспор - 0:3. Секерспор - Самсунспор - 2:1. Дарданелспор - Анкарагюджю - 1:1. Кайзериспор - Ванспор - 1:1. Фенербахче - Галатасарай - 3:1. Бешикташ - Трабзонспор - 3:0. Бурсаспор - Карабукспор - 4:0. Генчлербирлиги - Газиантепспор - 0:1.
Фенербахче - 12, Бешикташ - 11, Трабзонспор - 10, Бурсаспор - 10, Антальяспор - 9, Галатасарай - 8, Истанбулспор - 8, Карабукспор - 7, Генчлербирлиги - 6, Дарданелспор 6, Алтай - 6, Самсунспор - 5, Секерспор - 5, Кайзериспор - 5, Коджаелиспор - 4, Газиантепспор - 4, Анкарагюджю - 3, Ванспор - 1.
ЧЕМПИОНАТ БРАЗИЛИИ |
Атлетико Минейро - Брагантино - 2:1. Байя - Коринтианс - 1:2. Ботафого - Интернасьонал - 0:2. Фламенго - Крузейро - 2:0. Гремио - Васку да Гама - 3:1. Гуарани - Витория - 3:3. Жувентуде - Америка - 3:3. Парана - Коритиба - 1:1. Сантос - Крисьюма - 2:0. СанПаулу - Палмейрас - 0:2. Спорт-Ресифи - Гойяс - 1:0. Униао Сан-Жоао - Португеза - 0:1.
Интернасьонал - 31 (13), Португеза - 27 (12), Палмейрас - 24 (13), Парана - 22 (14), Жувентуде - 21 (13), Васку да Гама - 20 (11), Атлетико Минейро - 18 (12), Атлетико Паранаэнсе - 18 (13), Сантос - 17 (11), Коритиба - 17 (12), Брагантино - 17 (13), Сан-Паулу - 16 (13), Спорт-Ресифи - 16 (13), Америка - 15 (12), Коринтианс - 15 (11), Крисьюма - 15 (13), Гуарани - 14 (13), Гремио - 14 (12), Фламенго - 13 (10), Флуминенсе - 13 (14), Ботафого - 12 (12), Витория - 12 (11), Крузейро - 12 (10), Гойяс - 11 (13), Байя - 11 (13), Униао Сан-Жоао - 9 (13).
ЧЕМПИОНАТ ЯПОНИИ |
10-й тур
Касима Антлерс - Верди Кавасаки -5:0 (Мазиньо, 2, 38. Куросаки, 52, 70. Масуда, 88). Ависпа Фукуока - Бельмар Хирацука - 1:2 (Обику, 16 - Лопес, 9. Ивамото, 89). Нагоя Грампус Эйт - Гамба Осака - 0:1 (Мбома, 70). Джубило Ивата - Касива Рейсол - 2:1 (Нунобе, 79, 89 - Джамелли, 31). Сересо Осака - Джеф Юнайтед Итихара - 1:0 (Клаудиньо, 10). Санфрекке Хиросима - Йокогама Маринос -2:3 (Арнолд, 38. Крук, 50 - Ф.Миура, 36. Окаяма, 88. Хирама, 96). Йокогама Флагелз - Урава Ред Даймондз - 1:3 (Фернандо, 81 - Нейхюйс, 1, 53. Фукуда, 84). Виссель Кобе - Киото Перпл Санга -4:2 (Эгучи, 2, 63. Нагасима, 38. Кода, 82 - Ямагучи, 46. Ногучи, 78).
Гамба Осака - 22, Касима Рейсол - 21 (9), Джубило Ивата - 21 (9), Йокогама Маринос - 18 (9), Урава Ред Даймондз - 18, Бельмар Хирацука - 16 (9), Симидзу Эс-Палс - 15 (9), Сересо Осака - 15, Нагоя Грампус Эйт - 5(9) , Санфрекке Хиросима - 12, Йокогама Флагелз - 11 (9), Джеф Юнайтед Итихара - 10 (9), Касива Рейсол - 8, Верди Кавасаки - 8 (9), Ависпа Фукуока - 7, Киото Перпл Санга - 3 (9), Виссель Кобе - 3.
Бомбардиры: ЭДИЛСОН ("Касива Рейсол") - 20, Мбома ("Гамба Осака") - 19, Мазиньо ("Касима Антлерс") - 18, Фукуда ("Урава Ред Даймондз") - 18.
ЧЕМПИОНАТ MLS |
Нью-Йорк/Нью-Джерси Метростарз - Лос-Анджелес Гэлакси- 3:1 (Де Авила, 28. Бранко, 38. Бартлетт, 71 - Мачон, 9). Даллас Берн Коламбус Крю - 3:0 (Родригес, 66. Уошингтон, 74. Уэббер, 76). Канзас-Сити Уизардз - Колорадо Рапидз - 2:1 (Джонсон, 31. Клопас, 48 - Патино, 82). Сан-Хосе Клэш - Нью-Йорк/Нью-Джерси Метростарз - 4:0 (Серритос, 23. Зико, 57. Медвед, 74. Лоццано, 90). Лос-Анджелес Гэлакси - Тампа-Бэй Мьютини - 6:1 (Сьенфуэгос, 6. Уртадо, 17, 37, 57. Карапетян, 18. Уэлтон, 69 - Прампин, 38).
Восточная конференция. Вашингтон Юнайтед - 48 (27), Тампа-Бэй Мьютини - 39 (27), Коламбус Крю - 32 (27), Нью-Инглэнд Революшн - 28 (27), Нью-Йорк/Нью-Джерси Метростарз - 28 (26).
Западная конференция. Канзас-Сити Уизардз - 46 (28), Даллас Берн - 36 (27), Колорадо Рапидз - 32 (27), Лос-Анджелес Гэлакси - 29 (27), Сан-Хосе Клэш - 27 (28).
ЧЕМПИОНАТ ЮЖНОЙ АЗИИ |
Шесть сборных оспаривают в столице Непала Катманду титул сильнейшей команды в этом, одном из самых слаборазвитых в футбольном отношении, регионе планеты.
Группа А
ПАКИСТАН - НЕПАЛ - 2:0 |
ШРИ-ЛАНКА - ПАКИСТАН - 2:0 |
Группа В
БАНГЛАДЕШ - МАЛЬДИВЫ - 1:1 |
ИНДИЯ - БАНГЛАДЕШ - 3:0 |
Голы: Вияян, 75 (1:0). Вияян, 78 (2:0). Бхутия, 90 (3:0).
ЛИГА АФРИКАНСКИХ ЧЕМПИОНОВ |
2-й тур
Группа А
УСМА Алжир - ОРЛАНДО ПАЙРЭТС Южная Африка - 2:1 (1:1) |
Голы: Гоул, 11 - с пенальти (1:0). Нгобе, 41 (1:1). Хадж Адлане, 47 (2:1). Алжир. 10 000.
ПРИМЕЙРО ДИ АГОШТО Ангола - РАДЖА КАСАБЛАНКА Марокко - 1:1 (0:0) |
Голы: Мустаудиа, 49 (0:1). Жулиао, 85(1:1). Луанда.
УСМА - 4, Примейро ди Агошто - 4, Раджа Касабланка - 2, Орландо Пайрэтс - 0,
Группа В
ФЕРРОВИАРИУ МАПУТУ Мозамбик - ГОЛДФИЛДЗ Гана - 2:1 (2:1) |
Голы: Арналдо, 4 (1:0). Эурико, 7 (2:0). Арьи, 41 (2:1). Мапуту. 30 000.
КЛУБ АФРИКЕН Тунис - ЗАМАЛЕК Египет - 2:0 (1:0) |
Голы: Руисси, 37 - с пенальти (1:0). Лимам, 64 (2:0). Тунис.
Клуб Африкен - 4, Ферровиариу Мапуту - 3, Замалек - 3, Голдфилдз - 1.