Газета Спорт-Экспресс от 16 сентября 1997 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 2

"ТИГР" ЭФФЕНБЕРГ СНОВА КУСАЕТСЯ

После возвращения Штефана Эффенберга из Москвы, где он принимал участие в матче всех звезд мира против сборной России, на капитана менхенгладбахской "Боруссии" свалились все напасти. Тренер отказал ему в месте в команде, а в прессе стали писать о закате карьеры Тигра, как называют Эффенберга в Германии. Но футболист нашел в себе силы вернуться в строй и доказать, что его рано стали списывать со счетов.

Голы: Зундерманн, 16 (0:1). Эффенберг, 78 (1:1). Юсковяк, 79 (2:1). 25 000.

Тигр снова кусается: в матче против команды Сергея Юрана, игравшего, кстати, до 64-й минуты, он имел 110 контактов с мячом, выиграл 40 из 60 единоборств. На втором месте по активности был Пфлипсен, но у него всего 60 контактов с мячом. В "Бохуме" самый хороший показатель был у Шрайбера - 54.

Голы: Бобич, 14 (0:1). Маршалл, 20 (1:1). Акпобори, 36 (1:2). Ратиньо, 55 (2:2). Маршалл, 59 (3:2). Маршалл, 80 (4:2). Радучою, 90 (4:3). 38 000.

"Кайзерслаутерн" продолжил свое победное шествие. Тренер пришельцев из второй лиги Отто Рехагель сумел правильно настроить своих подопечных на битву с обладателями Кубка Германии. "Все, что мы имеем, - говорил наставник, - это задел на черный день, который несомненно наступит, поэтому давайте поднажмем, пока у нас получается". Мудро с его стороны было ввести в основной состав Андреаса Бука. Бывший штутгартовец, обиженный на свой прежний клуб, вместе с бразильцем Ратиньо образовал мощное правое наступательное крыло.

С самого начала хозяева выглядели предпочтительнее (Бук попал в штангу, Кука также был близок к успеху), но их соперники смогли правильно воспользоваться контратакой и открыли счет. Впрочем, оборона гостей выглядела плохо, а их либеро и капитан Франк Верлаат своей неуверенной игрой вносил панику в ряды коллег. Это позволило Олафу Маршаллу обвести сразу трех защитников и сравнять счет. Второй раз он отличился, получив навесную передачу от Сфорцы, а затем с помощью Ратиньо довел дело до хек-трика.

Голы: Элбер, 42 (1:0). Янкер, 73 (2:0). Штрунц, 77 (3:0). 63 000.

Джованни Трапаттони, продливший на днях свой контракт с "Баварией" до 2000 года, требует от своих подопечных результативности и только. Матч с "Гертой" показал, к чему может прийти многократный чемпион Германии, если будет воплощать идеи итальянца в жизнь: футболисты мало двигались, не было абсолютно никаких сюрпризов. Мюнхенцам повезло, ведь в течение нескольких минут после перерыва их соперники трижды попадали в штанги и перекладины. "Бавария" победила, но симпатий зрителей своей игрой завоевать не смогла. "Если мы будем играть в Лиге чемпионов подобным образом, - заявил вратарь Оливер Кан, - нам там делать нечего".

Сергей Мандреко в матче участия не принимал.

Гол: Маяк, 40. 21 500.

С уходом главного бомбардира нигерийца Акпобори и опытного Штефана Байнлиха эксперты предвещали "Ганзе" недолгую жизнь в первой бундеслиге, но пока их прогнозы не сбываются. Победа в гостях стала возможна, так как тренер "Ганзы" Эвальд Линен знает "Арминию" как облупленную (в прошлом он провел за этот клуб 60 матчей). "Арминии" пришлось отказаться от помощи супербомбардира Али Даеи, призванного под знамена иранской сборной, поэтому в нападении вновь оказался Штефан Кунц, "разжалованный" в прошлом матче в полузащитники.

15 500.

Игроки "Шальке" в третий раз не смогли забить на чужом поле. Впрочем, этому есть объективные причины, ведь в стане победителей Кубка УЕФА много потерь. Отстаивать свой титул им будет еще сложнее, так как сегодня в матче против хорватского "Хайдука" из-за дисквалификации не будет выступать весь цвет команды - Леманн, Тон, Вильмотс, Латал и Айгенраух).

Денис Клюев появился на поле за две минуты до окончания встречи.

Голы: Гилевич, 25 (0:1). Херрлих,52 (1:1). Шапюиза,68 (2:1). Хесслер, 81 (2:2). 54 500.

Дортмундцы, которым пришлось играть без травмированных Меллера, Ройтера, Заммера и бразильца Сезара, не удалось найти нужного ритма. Ларс Риккен, имевший поручение наладить взаимосвязь средней линии с нападением, очень старался выполнить указание тренера, но все же полного взаимопонимания добиться не удалось.

Голы: Салихамиджич, 33 (1:0). Салихамиджич, 36 (2:0). Польстер, 78 (2:1). 22 433.

Для Тони Польстера "Гамбург" всегда желанный соперник. В восьми играх против него австриец забил десять мячей. С подачи вышедшего на замену Александра Рычкова он отличился и на сей раз, но времени до финального свистка уже оставалось совсем мало, поэтому этой паре нападающих не суждено было продолжить успех. Есть основания считать, что в ближайшее время у Рычкова появится новый тренер. Вместо Петера Нойрурера, с именем которого связаны последние неудачи клуба, "Кельн" собирается взять Лоренца-Понтера Костнера, работавшего несколько лет назад ассистентом Кристофа Даума в "Штутгарте".

Голы: Боримиров, 47 (0:1). Мейер, 61 (1:1). Винклер, 71 - с пенальти (1:2). Вернс, 76 (2:2). 22 300.

Голы: Нойн, 7 (1:0). Цайер, 10 - с пенальти (2:0). Лаббадиа, 20 (2:1). 12 550.

Борис ТОСУНЯН

Бомбардиры: МАРШАЛЛ ("Кайзерслаутерн") - 7, Кирстен ("Байер") - 5, Салихамиджич ("Гамбург") - 4, Хесслер ("Карлсруэ") - 4, Прегер ("Вольфсбург") - 4.