Газета Спорт-Экспресс от 17 сентября 1997 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 2

АРЛАУКАС ТРАВМИРОВАН, НО ВСЕ-ТАКИ ПРИЕДЕТ В МОСКВУ

Завтра в УСК ЦСКА состоится матч первого тура Евролиги-97/98 между ЦСКА и мадридским "Реалом". Как стало известно корреспонденту "СЭ" Павлу ОСИПОВУ, американский форвард Джо Арлаукас, один из лидеров испанского суперклуба, получил травму колена и пропустил воскресный матч национального чемпионата, но тем не менее приедет в Москву, чтобы сыграть против ЦСКА. В состав делегации "Реала" входит и российский центровой Михаил Михайлов, но он завтра на площадку не выйдет, так как является третьим иностранцем в испанском клубе и на еврокубки не заявлен.

На прошлой неделе состоялись матчи 2-го и 3-го туров лиги АСВ. Одной из главных неожиданностей стало поражение "Реала" от скромного "Валви".

Судьи: Рамос, Льямазарес, Хименес.

11 сентября. Жерона. Pavello Fontajau. 4769 зрителей.

Королевский клуб не смог нейтрализовать американское трио "Валви" (однофамильцы Бак и Дэррэл Джонсоны и Миддлтон), которое набрало 72 очка. Но главное разочарование ждало мадридцев за две минуты до финальной сирены, когда повредил боковую связку колена лидер команды Джо Арлаукас. Американец не смог продолжать игру и пропустил встречу следующего тура с "Ховентудом". По прогнозам врачей, на восстановление Арлаукасу необходимо 10 дней, однако в телефонном разговоре с корреспондентом "СЭ" центровой "Реала" Михаил Михайлов сказал, что американец сыграет против ЦСКА. Сам Михайлов в Жероне провел на площадке всего 6 минут, сделал 1 подбор и 1 голевую передачу.

Судьи: Бертран, Редондо, Йерресуэло.

13 сентября. Мадрид. Palacio Deportes Cornunidad. 3500 зрителей.

Даже без Арлаукаса "Реал" легко разобрался с "Ховентудом", который вчера в стартовом матче Кубка Европы встретился в гостях с одесской "БИПА-Модой". За 7 минут до конца встречи преимущество мадридцев достигло 30 очков -81:51. Лучшими на площадке в составе Королевского клуба были центровые Оренга (12 попаданий с игры из 15 и 9 подборов) и Михайлов, который, сыграв 22 минуты, записал на свой счет 7 подборов и 3 блок-шота.

Другой сенсацией этих двух туров испанского чемпионата стало поражение "Барселоны", которая, легко обыграв во 2-м туре "Форум" - 91:68, уступив затем "Каха Сан-Фернандо" - 62:68. Продолжает огорчать своих поклонников "Уникаха", за которую выступает россиянин Сергей Бабков. Клуб из Малаги проиграл в гостях ТДК - 71:77, а затем на своей площадке и "Таутресу" - 80:95. В первом матче Бабков за 24 минуты набрал 6 очков (лишь 2 попадания с игры из 13), сделал 2 подбора, 1 перехват и 1 блок-шот, а во втором в его активе было 8 очков, 1 голевая передача и 1 перехват за 23 минуты.

После трех туров таблицу регулярного чемпионата лиги АСВ возглавили "Таугрес" и "Памеса", одержавшие по 3 победы. По одному поражению имеют сразу 8 клубов, в том числе "Реал" и "Барселона". "Уникаха" вместе с "Форумом" и "Уэльвой" не одержала пока ни одной победы.