Газета Спорт-Экспресс от 23 сентября 1997 года, интернет-версия - Полоса 9, Материал 2

КЛУБЫ - УЧАСТНИКИ КУБКА УЕФА ОПУСТИЛИСЬ С НЕБЕС НА ЗЕМЛЮ

Странные события происходят в бундеслиге: "Кайзерслаутерн", "Ганза" и "Дуйсбург", о которых перед началом сезона говорили как о потенциальных аутсайдерах, сейчас на ведущих позициях, а такие гранды, как "Боруссия" Д и "Байер", оказались на второстепенных ролях. "Нам теперь не о чемпионстве надо думать, - говорят футболисты этих клубов, - а о том, как бы не оказаться в самом низу турнирной таблицы".

Голы: Тодт, 2 (1:0). Херцог, 23 (2:0). Риккен, 40 (2:1). 32 083.

"Похоже, у нас теперь больше перспектив отстоять Кубок чемпионов, чем выиграть первенство Германии",- к такому выводу пришел президент "Боруссии" Герд Нибаум после матча с "Вердером", во время которого именитый клуб не смог противостоять ослабленному тренерским кризисом сопернику. Впрочем, в последнем матче не ощущалось, что командой руководит не главный тренер, а ассистент. А вот хваленый итальянец Невио Скала допустил явный просчет, забыв закрепить за Андреасом Херцогом опекуна. Тот прекрасно воспользовался своей свободой. Однако после перерыва нашелся человек, который все же остановил этот танк. Им оказался Владимир Буг, который в борьбе с австрийцем неудачно его задел. Судья не обратил внимания на нарушение правил, однако через 10 минут "прикосновение" россиянина дало о себе знать, и Херцог попросил себе замены.

Впервые после долгого перерыва, вызванного травмой, за "Вердер" выступал Виктор Скрипник.

Голы: Кунтц, 12 - с пенальти (1:0). Кирстен, 43 - с пенальти (1:1). Фукс, 79 (2:1). 20 386.

Неделю назад контракт с "Арминией" вновь подписал Уве Фукс. А взяли его обратно не от хорошей жизни, просто некому было играть. Фукс и стал героем встречи, которую билефельдский тренер Эрнст Миддендорп меньше всего рассчитывал выиграть. Дело в том, что из Тегерана пришло печальное для него сообщение: у легионеров и надежды "Арминии" Карима Багери и Али Даеи тренер сборной Ирана отобрал паспорта, и поэтому они не смогли вернуться в Германию.

"Мы показали очень слабую игру, - констатировал тренер "Байера" Кристоф Даум. - Пожалуй, только Кирстен и Вернс достойны носить нашу форму".

Голы: Госсенс, 8 (1:0). Дембиньски, 31 (1:1). Салихамиджич, 35 (1:2). Андребрюгге, 62 - с пенальти (2:2). 44 820.

И "Шальке" немного подрезали крылья после европейского успеха над "Хайдуком" - 2:0. Обладателю Кубка УЕФА пришлось довольствоваться ничьей на своем поле, хотя в трех предыдущих матчах подряд дома он побеждал. А ведь начиналось все весьма удачно, но на 26-й минуте травму колена получил Олаф Тон, после чего хозяева поля стали проигрывать все единоборства. Денис Клюев вступил в игру лишь за десять минут до окончания встречи, поэтому ничего примечательного совершить не успел. А вот Андербрюгге, вышедший на замену на 59-й минуте, быстро вошел в курс дела и спас команду от поражения.

Голы: Цайер, 4 - с пенальти. 22 500.

Последний раз "Мюнхен 1860" попадал в еврокубки 28 лет назад. Вернер Лорант вернул "львов" на международную арену, но болельщики, недовольные игрой своей команды в чемпионате Германии, не берут во внимание эти заслуги тренера и требуют его отставки.

Голы: Хутвелькер, 16 (1:0). Хутвелькер, 25 (2:0). Прегер, 51 (2:1). 29 091.

Всевышний, кажется, внял мольбам Клауса Топпмеллера, команда которого пять матчей подряд не знала побед. Хотя оборона у "Бохума" была сильно ослаблена (травмы получили Штикрот, Пешель и Хофманн, дисквалифицированы Крахт и Райс) и позицию либеро пришлось доверить резервисту Мамичу, признанному лучшим в этом матче Сергею Юрану и его товарищам удалось сделать подарок Топпмеллеру.

Наставник "Вольфсбурга" Вилли Райманн был уверен, что соперники начнут матч яростными атаками. И велел своим игрокам приготовиться к отражению штурма. Его предсказания сбылись, однако помешать хозяевам выйти вперед не удалось. Через несколько секунд после первого успеха у "Бохума" появилась возможность его закрепить: Юран был сбит в штрафной "Вольфсбурга". Одиннадцатиметровый доверили бить Балушиньскому, который, как известно, реализовал пенальти в недавнем матче Кубка УЕФА против "Транбзонспора". Однако на сей раз мяч стал легкой добычей вратаря.

Голы: Янкер, 11 (0:1). Нерлингер, 21 (0:2). Тречок, 31 (1:2). Шолль, 90 (1:3). 47 000.

"Кельн", проигрывающий в этом сезоне в гостях всем подряд, продолжил серию неудач и в домашних условиях. Однако, как считает руководство клуба, команда играла хорошо, поэтому оргвыводы в отношении тренера Петера Нойрурера пока отложены. Ходят слухи, что возглавить команду собирается бывший вратарь сборной Германии Тони Шумахер.

После матча с "Бешикташем" тренер "Баварии" Джованни Трапаттони почти полностью поменял хотя и победный, но показавший безликую игру состав. Шолль, Баббель и Риццителли получили возможность обдумать свое поведение на скамье запасных, не было и травмированного Баслера. Поэтому потребовалось некоторое время, чтобы новички притерлись друг к другу. "Если хотите посмотреть на фейерверк, идите в цирк", - такими словами оправдывал действия своих игроков против турок президент "Баварии" Франц Беккенбауэр. Однако дебютанты основного состава не стали всерьез воспринимать слова босса и доставили своим болельщикам массу удовольствия. Например, чего только стоит первый гол: Элбер выдал длинный пас Янкеру, который с 18 метров, воспользовавшись оплошностью запасного вратаря Михаэля Крафта, вышедшего к 11-метровой отметке, перекинул через него мяч. На 30-и минуте серьезную травму получил Лотар Маттеус (теперь ему предстоит операция). После этого инициатива полностью перешла к "Кельну", но благодаря своему вратарю "Баварии" удалось уйти с поля с минимальными потерями. "Мы должны встать на колени перед Оливером Каном", - заявил Трапаттони. Кстати, в яростных атаках на ворота чемпионов Германии принимал участие и Александр Рычков, вышедший на замену на 72-й минуте.

Голы: Ратиньо, 19 (0:1). Вагнер, 23 - с пенальти (0:2). Хесслер, 50 (1:2). Кука, 52 (1:3). Келлер, 57 (2:3). Райх, 90 (2:4). 33 700.

"Кайзерслаутерн", который Отто Рехагель за уши вытянул в бундеслигу, метит в чемпионы. А вратарь "Карлсруэ" Райтмайер ему в этом отчасти помог. На 19-й минуте Регис остановил мяч в свой штрафной, но поскользнулся. Голкипер бросился на выручку, неосмотрительно взял мяч руками, и судья назначил в 10 метрах от ворот свободный. Кадлец отдал мяч Ратиньо, а бразилец послал его выше "стенки" под перекладину. Под занавес встречи Райтмайер принял участие в атаке "Карлсруэ", которая завершилась голом, поэтому в определенной мере искупил свою вину.

"Карлсруэ" ждут тяжелые времена. Перелом лицевой кости получил Данди. В прошлом туре аналогичную травму получил защитник Райх. Напомним, что уже длительное время не может помочь команде перенесший операцию Сергей Кирьяков.

Голы: Ланге, 11 (1:0). Майяк, 43 (2:0). Цалльманн, 63 (3:0). Памич, 88 (4:0). 24 500.

Команды из восточной части Германии в первой бундеслиге встречались между собой впервые, но во второй они сталкивались шесть раз, и "Ганза" четырежды побеждала, а однажды была ничья. Гости допускали много ошибок и не могли подобраться к воротам "Ганзы", футболисты которой, грамотно используя контратаки, разгромили соперников.

Голы: Бобич, 18 (1:0). Бобич, 20 (2:0). Балаков, 49 (3:0). 35 000.

Менхенгладбахцы вышли на поле в черной форме. Как будто знали, что им предстоит траурный вечер. В этом сезоне на чужом поле "Боруссия" действует абсолютно беспомощно. В этом матче, пожалуй, только Витечек и Эффенберг создали пару угроз воротам "Штутгарта". Капитан "Боруссии" оказался виновником третьего пропущенного гола: он потерял мяч на своей половине поля, а Пасслак смог только с нарушением правил прийти на помощь. Штрафной бил Балаков, которому удалось попасть в "стенку" таким образом, что от нее мяч влетел в сетку.

Борис ТОСУНЯН

Бомбардиры: МАРШАЛЛ ("Кайзерслаутерн") - 7, Кирстен ("Байер") - 6, Салихамиджич ("Гамбург") - 5, Хесслер("Карлсруэ") - 5, Прегер ("Вольфсбург") - 5.