Газета Спорт-Экспресс от 1 октября 1997 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 2

ДАЛЬШЕ - С "РОТОРОМ" И "СПАРТАКОМ". НО БЕЗ "АЛАНИИ"

Голы: Нидергаус, 25 (0:1). Зернов, 41 (0:2). Нидергаус, 67 (0:3) Веретенников, 72 - с пенальти (0:4). Э. Карлссон, 85 (1:4).

"Эребру" (Швеция): А. Карлссон, Столь, Андерссон, Йонссон (Валлендер, 81), Биргиссон (Рюбарт, 46), Гавелин, Раек, Дуканович, Чернстрем, Салин (Э. Карлссон, 74), Гудьйонсен.

"Ротор" (Волгоград): Захарчук, Шмарко, Веретенников, Нидергаус (Мысин, 78), Геращенко, Бурлаченко, Беркетов, Олеников (Матьола, 80), Зернов (Зубко, 68), Абрамов, Смирнов.

Наказания: Олеников, 23. Йонссон, 43 Матьола, 89. Гавелин, 90. Зубко, 90 (предупреждения).

Судьи: Шмолик. Дупанов, Шубикин (все - Белоруссия).

30 сентября. Эребру. Стадион "Эйраваллен". 8000 зрителей (вмещает 12 000). 9 градусов.

Первый матч - 0:2 .

Волгоградцы вышли на матч в новых футболках - с темно-синими и белыми полосами. В стартовом составе не оказалось Есипова - у него небольшая травма колена. На правом фланге у волжан появился Смирнов - молодой и заметно прогрессирующий воспитанник школы "Ротора". У шведов, по сравнению с первым матчем, тоже была лишь одна замена - вместо Валлендера появился югослав Дуканович.

Шведские футболисты быстро обозначили территориальное преимущество. Однако счет мог открыть "Ротор". Голкипер и центральный защитник скандинавского клуба не разобрались между собой, и Зернов перебрасывал мяч в пустые ворота. Но удар получился слишком слабым. В ответной атаке Дуканович головой сбросил мяч Раску. Стоя спиной к воротам, он все-таки пробил в ближний угол. Захарчук оказался на месте. На 7-й минуте едва не сработала связка Гудьйонсен - Салин. Исландец выдал точный пас на выход лучшему бомбардиру шведского клуба, но тот не сумел как следует обработать мяч.

Контратаки у "Ротора" поначалу не клеились. Скандинавы же продолжали искать пути к воротам Захарчука. Очередной прорыв Гудьйонсена прервал Веретенников. Вскоре Олеников проиграл борьбу на "втором этаже", и мяч полетел за спину волгоградскому голкиперу. Захарчук, однако, быстро сориентировался и уберег свои ворота. Сразу после этого получил возможность отличиться Салин, но вратарь "Ротора" вновь проявил себя блестяще. Уверенность Захарчука передалась партнерам. Постепенно волгоградцы пришли в себя и, наконец, как по нотам, разыграли быструю контратаку. Нидергаус и Зернов доставили мяч Бурлаченко, однако полузащитник, открывший счет в волгоградском матче, на сей раз из хорошей позиции пустил мяч выше ворот.

А через восемь минут блестяще сыграл молодой Смирнов. Находясь недалеко от правого угла штрафной, полузащитник выполнил великолепный диагональный прострел, который на дальней штанге замкнул Нидергаус - 0:1.

Игра сразу успокоилась. Шведы, похоже, поняли, что на их мечтах о выходе в следующий круг поставлен крест. "Ротор" же забрал инициативу в свои руки. Нидергаус эффектным пасом бросил в прорыв Абрамова, который, правда, не сумел обыграть последнего оставшегося на пути к воротам соперника. Тогда Абрамов решил попробовать себя в роли ассистента. На 41-й минуте он великолепно забросил мяч через головы нескольких защитников, и Зернов, не дав мячу опуститься на землю, в одно касание перебросил его через выбежавшего навстречу Карлссона - 0:2. Шведы тут же могли размочить счет, но удар Дукановича отразила перекладина.

После перерыва "Эребру" предпринял попытки хотя бы избежать поражения в домашнем матче. Но "Ротор" был уже неудержим. Хорошим получился прострел Абрамова с левого фланга, когда Андерс Карлссон опередил Веретенникова на какие-то сантиметры. Выгодный момент был у Смирнова - вновь, выручил шведский вратарь. А Захарчуку скучать не давал разве что Дуканович, но у югослава в этот вечер явно сбился прицел. На 67-й минуте волгоградцы легко прошли оборону "Эребру". Завершающий удар после многоходовой комбинации наносил Веретенников. Вратарь парировал мяч, но расторопнее всех оказался Нидергаус, забивший свой второй гол в матче.

Прошло еще пять минут, и по правому флангу прорвался Зубко. Войдя в штрафную, он выкатил мяч Веретенникову, и после удара волгоградского бомбардира "Эребру" спас защитник, выбивший мяч из пустых ворот. Веретенников собрался было добить мяч в сетку, однако оказался на газоне. Бесспорный пенальти четко реализовал сам пострадавший.

Надо отдать должное шведам, которые, несмотря на столь неблагоприятный для них ход событий, сделали все, чтобы забить хотя бы гол престижа. За пять минут до конца матча Эрик Карлссон с близкого расстояния поразил ворота Захарчука.

Голы: Мороз, 16 (1:0). Халмаи, 86(1:1).

"Алания" (Владикавказ): Хапов, Мороз, Корниенко, Жутаутас, Датдеев (Агаев, 46), Яновский, Джиоев, Гахокидзе, Авдеев (Базаев, 71), Канищев, Ашветия (Сикоев, 56).

МТК (Будапешт): Бабош, Куттор, Леринц, Шламоши, Фаркашхази, Халмаи, Мадар, Молнар, Циммерманн, Орос (Кенешеи, 83), Прайзингер (Чертей, 52).

Наказания: Датдеев, 1. Жутаутас, 37. Мороз, 77 (предупреждения).

Судья: Янг (Шотландия).

30 сентября. Владикавказ. Республиканский стадион "Спартак". 31 000 зрителей (вмещает 38 000). 10 градусов.

Первый матч - 0:3.

Владикавказцы перед матчем столкнулись с таким количеством проблем, что только отчаянные оптимисты верили в конечный успех "Алании". Отыгрывать фору в три мяча ей предстояло без дисквалифицированного Пагаева, травмированных Цхададзе, Шелии, Кобиашвили. Цвейба был внесен в число запасных лишь номинально, а Канищев с Агаевым вышли на поле не совсем здоровыми. Не стоит забывать о Касымове, который лечится уже год, о сломавшем ногу Мацулявичюсе и о трех футболистах, отлученных Газзаевым от тренировок команды, - Тимофееве, Тедееве и Крамаренко. В результате в заявочном списке "Алании" остались лишь 14 футболистов, двое из которых - вратари.

Только за четыре часа до начала матча во Владикавказ прибыла бригада шотландских судей, у которых почему-то возникли проблемы с российскими визами.

У "Алании" поначалу в атаке ничего не получалось, а первый удар по воротам МТК на 16-й минуте нанес либеро Мороз. И мяч, посланный с 32 метров, угодил точно в "девятку" венгерских ворот! Сравнительно быстрый гол, однако никак не вдохновил владикавказцев, и обострения в игре не произошло. До перерыва лишь Гахокидзе всерьез побеспокоил вратаря венгров, но мяч после его удара, чиркнув о штангу, улетел за лицевую линию. Зато низкорослый Мадар и Прайзингер то и дело пытались поймать владикавказцев на контратаках. И на 35-й минуте любой из них уже мог поставить крест на всех помыслах "Алании", однако Хапов был безупречен. А на 45-й минуте после очередной контратаки гостей мяч все же влетел в ворота "Алании", но арбитр гол Прайзингера не засчитал, зафиксировав офсайд.

В начале второго тайма осетинские футболисты провели две атаки, но до завершающего удара дело не дошло. А самый опасный момент они создали на 63-й минуте, когда после прохода Джиоева и передачи Сикоева удар наносил Агаев - мяч просвистел над перекладиной. Венграм удались два острых выпада, но неточность подвела сначала Ороса, а спустя несколько минут - Фаркашхази. Стремительные контратаки гостей остудили пыл владикавказцев, и в оставшееся время "Алания" создала только один по-настоящему опасный момент, когда венгерский вратарь в броске прервал рывок с мячом Сикоева. А футболисты МТК в очередной контратаке сумели сравнять счет: Халмаи поразил ворота Хапова после флангового прострела Фаркашхази.

Голы: Михайлович, 13 (1:0). Схепенс, 42 (1:1).

Первый матч - 1:2 .

Гол: Алексидзе, 71 .

Первый матч - 1:1.

Голы: Вулич, 20 (1:0). Вильмотс, 21 (1:1). Рачуница, 35 (2:1). Эйкелькамп, 68 (2:2). Эйкелькамп, 73 (2:3).

Первый матч - 0:2 .

Голы: Винклер, 34 (1:0). Черны, 45 (2:0). Беме, 50 (3:0). Новак, 52 (4:0). М. Хаманн, 68 (5:0). Винклер, 71 (6:0). Мендес, 83 (6:1).

Первый матч - 1:0 .

Голы: Бирхофф, 2 (1:0). Поджи, 7 (2:0). Локателли, 89 (3:0).

Первый матч - 0:1.