Газета Спорт-Экспресс от 7 октября 1997 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 2

Сергей ЮРАН

ХОЧУ, ЧТОБЫ ЖРЕБИЙ СВЕЛ СБОРНЫЕ РОССИИ И УКРАИНЫ

На прошлой неделе "Бохум" провел у себя на поле два важнейших матча - на Кубок УЕФА с турецким "Трабзонспором" (5:3) и в чемпионате Германии с мюнхенской "Баварией" (2:3). В обоих матчах сильно сыграл Сергей Юран, забивший в этих встречах три гола.

Особенно хорош был российский легионер в игре с "Трабзонспором". Первый его гол вызвал на трибунах бурю восторга. После флангового прострела Раиса Юран пробил с лета пяткой, поймав турецкого вратаря Метина на противоходе. Второй мяч россиянин забил головой. Газета Kicker оценила игру Юрана в той встрече высшим баллом - 1 - и назвала его лучшим игроком матча.

Отличился Сергей и в игре с "Баварией". Он не только послал мяч в ворота Кана, но и прекрасным пасом начал атаку, после которой "Бохум" открыл счет. Юран действовал так, будто и не был прикован к постели еще в последний уик-энд сентября.

-Сергей, как себя чувствуете сейчас, после гриппа?

- Уже все нормально. А неделю назад несколько дней лежал с температурой под 39. На гостевой матч с "Гамбургом", естественно, и не поехал. Не был уверен, что смогу выступить и во встрече с "Трабзонспором". Но наш тренер Топмеллер мне сказал: "Сергей, очень нужно, чтобы ты сыграл хотя бы минут шестьдесят". В общем, мне сделали уколы, и я вышел на поле.

-И вы сыграли в том матче лишь 54 минуты...

- Я сам попросил замену. Мне было нелегко, порой во время игры даже чувствовал головокружение.

-Всех восхитил ваш первый гол в матче с турками. Но, пожалуй, второй удивил еще больше. Вы ведь сами не раз говорили, что не умеете играть головой...

- Да, голы, которые я забивал головой, можно пересчитать по пальцам. Но не использовать прекрасную передачу Пешеля было просто нельзя. К тому же гол был необходим, ведь до этого момента мы вели только 2:1, и счет по сумме двух матчей был равным.

-После игры футболисты и тренеры "Бохума" проявили такую бурную радость, будто победили не "Трабзонспор", а "Ювентус" или "Барселону". Отчего такие эмоции?

- "Бохум" дебютирует в еврокубках, и победа над "Трабзонспором" стала первым успехом команды на континентальном уровне. Кроме того, половину встречи, после удаления Вальдоха, мы играли вдесятером. Ну и главное это то, что соперник наш был далеко не слабым, давно прошли времена, когда встречи в еврокубках с турецкими клубами казались легкой тренировкой.

-А как вы оцениваете игру "Бохума" с "Баварией"?

- Результат не по игре. Мы как минимум заслуживали ничьей. Моменты, которые возникали в конце матча у наших ворот, не в счет - проигрывая 2:3, "Бохум" всей командой шел вперед, не особенно заботясь об обороне.

-Во встрече с "Баварией" вместе с вами весь матч провел 20-летний Незат Гюлюноглу, ранее выходивший, как правило, лишь на замену. Этот форвард забил гол, да и вообще был на поле заметен. Что скажете о своем новом партнере?

- Парень перспективный, но ему еще не хватает опыта.

-В матче с "Баварией" вы нередко пытались сыграть в пас, в "стенку". Но, кроме Воша, никто из партнеров на ваши призывы к комбинационной игре не откликнулся.

- Потому Вош и входит в сборную Германии, что умеет вести комбинационную игру, прекрасно снабжает партнеров пасами. Многим же другим футболистам "Бохума" пока не хватает опыта встреч с командами уровня "Баварии". Эмоции у наших игроков порой перехлестывали через край, желание сыграть как можно лучше иногда даже мешало им показать то, что они умеют. Многие, боясь потерять мяч, явно его передерживали. С мячом-то бегать каждый может... А вот чувствовать игру, отдать пас так, чтоб сразу отрезать полкоманды противника, дано далеко не каждому.

-Игроки "Баварии" с вами не церемонились. Баббель, Тарнат, Куффур не раз применяли против вас чуть ли не борцовские приемы. Вы же порой, казалось, теряли самообладание и отвечали ударом на удар. Неужели с вашим опытом не могли сдержаться?

- Я действовал так же, как и они против меня. А как еще можно заставить себя уважать и пресечь грязную игру? В одном из моментов, когда я мог пасом вывести Воша один на один с Каном, Баббель прыгнул на меня двумя ногами. Просто счастье, что удар пришелся по щиткам, в противном случае у меня были бы большие неприятности. И самое интересное, что судья не увидел, а может быть, не захотел увидеть этот момент. Вообще у меня складывается впечатление, что к "Баварии" у многих арбитров особое, несколько благосклонное, отношение.

-"Бохум" смотрится неплохо, но очков у клуба маловато. В чем дело?

- У команды есть свой рисунок игры, почти все футболисты находятся в неплохой форме. Думаю, что нам частенько просто не везет. Столько моментов не используем!

-А вы не считаете, что в матче с "Баварией" не лучшим образом действовал вратарь Господарек?

- Не он один виноват в поражении. Но пропускать в домашних матчах по три гола - это, конечно, многовато.

-А какое впечатление произвела на вас "Бавария"?

- Против нас играла команда среднего уровня, совсем не та "Бавария", к которой все привыкли.

-Что говорил после матча Топмеллер?

- Сразу после игры он с нами не общался. Разбор матча - на следующий день. Но меня на нем уже не будет - улетаю в Москву на сбор перед встречей с болгарами.

-Какое значение, на ваш взгляд, будет иметь предстоящий матч для сборной России?

- Во-первых, надо взять реванш за поражение в Софии. Во-вторых, мы должны подготовиться к решающим стыковым матчам за право участвовать в чемпионате мира. Где, как не во встрече с сильным соперником, сделать это лучше всего.

-Соперника сборной России в стыковых матчах определит жребий. С кем бы вы хотели играть?

- Со сборной Украины. Прекрасно понимаю, что многие не ожидали от меня такого ответа... Но я - профессионал и хотел бы выступить именно в этом матче. Когда я в свое время объявил, что буду выступать за сборную России, на Украине многие на меня обиделись. Но в том-то и дело, что в сборную Украины в отличие от команды России меня никто не приглашал. Вот и хочется доказать, что те на Украине, кто меня недооценивал, очень ошибались.

Ефим ШАИНСКИЙ