Газета Спорт-Экспресс от 1 ноября 1997 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 3

КЕЙПТАУН. После того как до берегов ЮАР добрались все суда, принимающие участие в традиционной кругосветке Whitbread, стало известно о некоторых изменениях в экипажах.

Так, американский синдикат "Команда Денниса Коннера", который финансирует парусник Toshiba, объявил об отставке шкипера судна новозеландца Криса Диксона. Причина - крайне неудачное выступление яхты на первом этапе Саутгемптон - Кейптаун. Накануне старта кругосветки Toshiba считалась явным фаворитом, однако до Южной Африки она добралась лишь шестой. На капитанском мостике Диксона заменит англичанин Пол Стэндбридж, уже участвовавший в четырех Whitbread. Из-за финансовых проблем снялась с гонки одна из трех американских яхт - America's Challenge, во главе которой был Росс Филд.

РЕНН. Победой французов Лорана и Ива Бурньонов завершилась трансатлантическая гонка Гавр - Картахена. Их мультикоку Primagaz потребовалось 14 дней 5 часов 37 минут и 48 секунд для пересечения Атлантики. Лишь через сутки в порт вошли Chauss Europ Поля Ватина и Fujicolor Лойка Пейрона. Если многокорпусные более скоростные суда уже почти в полном составе добрались до финиша, то монококам еще предстоит дальний путь: лидеры в этом классе Ив Парлье и Эрик Табарли на борту Aquitaine Innovation находятся в 1114,5 морских милях от цели.