Газета Спорт-Экспресс от 10 ноября 1997 года, интернет-версия - Полоса 10, Материал 1

ФУТБОЛ от "СЭ"

№ 66. Ноябрь '97

ФРАНЦИЯ-98

ЕВРОПА. Отборочный турнир

Группа 5

И

В

Н

П

М

О

1. БОЛГАРИЯ

8

6

0

2

18-9

18

2. Россия

8

5

2

1

19-5

17

3. Израиль

8

4

1

3

9-7

13

4. Кипр

8

3

1

4

10-15

10

5. Люксембург

8

0

0

8

2-22

0

№

Матч

Дата

Место

Зрители

Голы

1.

ИЗРАИЛЬ - БОЛГАРИЯ - 2:1

01.09.96

Тель-Авив

25 000

Р. Харази, 34. Банин, 62-пен. - Балаков, 2 - пен.

2.

РОССИЯ - КИПР - 4:0

01.09.96

Москва

15 000

Никифоров, 7, 50. Колыванов, 34. Бесчастных, 83

3.

ЛЮКСЕМБУРГ - БОЛГАРИЯ - 1:2

08.10.96

Люксембург

3 800

Лангерс, 20 - Балаков, 14 - пен. Костадинов, 37

4.

ИЗРАИЛЬ - РОССИЯ - 1:1

09.10.96

Тель-Авив

48 000

Г. Брумер, 64 - Колыванов, 79

5.

КИПР - ИЗРАИЛЬ - 2:0

10.11.96

Лимасол

10 000

Гогич, 9, 15 - пен.

6.

ЛЮКСЕМБУРГ - РОССИЯ - 0:4

10.11.96

Люксембург

5 650

Тихонов, 34. Канчельскис, 39. Бесчастных, 58. Карпин, 81

7.

КИПР - БОЛГАРИЯ - 1:3

14.12.96

Лимасол

17 000

Питтас, 29 - Балаков, 22, 34. Илиев, 70

8.

ИЗРАИЛЬ - ЛЮКСЕМБУРГ - 1:0

15.12.96

Тель-Авив

25 000

Охана, 38

9.

КИПР - РОССИЯ - 1:1

29.03.97

Паралимни

3 000

Гогич, 31 - Симутенков, 33

10.

ЛЮКСЕМБУРГ - ИЗРАИЛЬ - 0:3

31.03.97

Люксембург

6 066

Зоар, 11, 80. Банин, 56 - пен.

11.

БОЛГАРИЯ - КИПР - 4:1

02.04.97

София

30 000

Боримиров, 2. Костадинов, 35, 45. Йорданов, 67 - Оккас, 61

12.

ИЗРАИЛЬ - КИПР - 2:0

30.04.97

Тель-Авив

30 000

Охана, 4, 72

13.

РОССИЯ - ЛЮКСЕМБУРГ - 3:0

30.04.97

Москва

18 000

Кечинов, 20. Гришин, 55. Симутенков, 57

14.

БОЛГАРИЯ - ЛЮКСЕМБУРГ - 4:0

08.06.97

Бургас

20 000

Стоичков, 43 - пен. Костадинов, 47. Балаков, 50 - пен. Лечков, 82

15.

РОССИЯ - ИЗРАИЛЬ - 2:0

08.06.97

Москва

35 000

Радимов, 8. Косолапов, 38

16.

БОЛГАРИЯ - ИЗРАИЛЬ - 1:0

20.08.97

София

13 572

Пенев, 71

17.

ЛЮКСЕМБУРГ - КИПР - 1:3

07.09.97

Люксембург

3 000

Амодио, 7 - Папавассилиу, 6. Я. Иоанну, 55, 80

18.

БОЛГАРИЯ - РОССИЯ - 1:0

10.09.97

София

60000

Тр. Иванов, 55

19.

КИПР - ЛЮКСЕМБУРГ - 2:0

11.10.97

Лимасол

5000

Папавассилиу, 80. Шполярич, 85

20.

РОССИЯ - БОЛГАРИЯ - 4:2

11.10.97

Москва

20000

Аленичев, 14, 57. Колыванов, 41 - пен. Юран, 52 - пен. - Груев, 68. Костадинов, 78

1-е место. БОЛГАРИЯ (29 игроков)

Игроки

Год рождения

Клуб

1

3

7

Вратари

Здравко ЗДРАВКОВ

1970

Славил, Истанбулспор (Турция)

(45)

Борислав МИХАЙЛОВ

1962

Рединг (Англия)

90

90

45

Защитники

Трифон ИВАНОВ

1965

Рапид (Австрия), Аустрия В (Австрия)

74

90

90

Радостин КИШИШЕВ

1974

Нефтехимик, Бурсаспор (Турция)

90

90

73

Гошо ГИНЧЕВ

1969

Антальяспор (Турция)

90

Ивайло ПЕТКОВ

1976

Литекс

Цанко ЦВЕТАНОВ

1970

Абердин (Шотландия)

90

90

90

Георгий АНТОНОВ

1970

Локомотив Сф

45

(17)

Петар ХУБЧЕВ

1964

Гамбург (Германия)

90

Милен ПЕТКОВ

1974

ЦСКА

Адалберт ЗАФИРОВ

1969

ЦСКА

Иван ВАСИЛЕВ

1967

Левски

15)уд

Добромир МИТОВ

1972

ЦСКА

Полузащитники

Красимир БАЛАКОВ

1966

Штутгарт (Германия)

90*

90*

90**

Златко ЯНКОВ

1966

Бешикташ (Турция)

90

90

Йордан ЛЕЧКОВ

1967

Олимпик (Франция), Бешикташ (Турция)

90

90

Илян ИЛИЕВ

1968

Бенфика (Португалия), Славия

(29)

90*

Даниэл БОРИМИРОВ

1970

Мюнхен 1860 (Германия)

(16)

(30)

Ивайло ЙОРДАНОВ

1968

Стортинг (Португалия)

90

90

Анатолий НАНКОВ

1969

ЦСКА

90

Костадин ВИДОЛОВ

1970

ЦСКА, Бурсаспор (Турция)

(45)

(29)

Мариан ХРИСТОВ

1973

Левски

45

Илия ГРУЕВ

1973

Нефтехимик

Митко ТРЕНДАФИЛОВ

1969

Нефтехимик

Нападающие

Эмил КОСТАДИНОВ

1967

Фенербахче (Турция), УАНЛ (Мексика)

90

90*

90

Христа СТОИЧКОВ

1966

Барселона (Испания)

Любослав ПЕНЕВ

1966

Компостела (Испания)

Георгий ДОНКОВ

1970

Бохум (Германия)

61

61

Георгий ИВАНОВ

1976

Локомотив Пд

60

Игроки

11

14

16

18

20

Игры

Голы

Вратари

Здравко ЗДРАВКОВ

90

90

90

90

90

6

-5

Борислав МИХАЙЛОВ

3

-4

Защитники

Трифон ИВАНОВ

90

90

90

90*

90

8

1

Радостин КИШИШЕВ

90

90

90

90

7

-

Гошо ГИНЧЕВ

90

(19)

90

90

5

-

Ивайло ПЕТКОВ

90

45

(7)

90

4

-

Цанко ЦВЕТАНОВ

3

-

Георгий АНТОНОВ

2

-

Петар ХУБЧЕВ

1

-

Милен ПЕТКОВ

90

1

-

Адалберт ЗАФИРОВ

90

1

-

Иван ВАСИЛЕВ

1

-

Добромир МИТОВ

(11)

1

-

Полузащитники

Красимир БАЛАКОВ

90

90*

90

90

7

5

Златко ЯНКОВ

79

57

90

90

90

7

-

Йордан ЛЕЧКОВ

(33)*

(32)

90

54

6

1

Илян ИЛИЕВ

90

83

(19)

66

6

1

Даниэл БОРИМИРОВ

57*

(11)

58

(36)

6

1

Ивайло ЙОРДАНОВ

90*

90

90

5

1

Анатолий НАНКОВ

(33)

90

70уд

4

-

Костадин ВИДОЛОВ

(19)

3

-

Мариан ХРИСТОВ

1

-

Илия ГРУЕВ

(24)*

1

1

Митко ТРЕНДАФИЛОВ

(7)

1

-

Нападающие

Эмил КОСТАДИНОВ

90**

90*

71

71

(36)*

8

5

Христа СТОИЧКОВ

90*

90

83

54

4

1

Любослав ПЕНЕВ

79

(45)*

90

90

4

1

Георгий ДОНКОВ

71

3

-

Георгий ИВАНОВ

1

-

2-е место. РОССИЯ (37 игроков)

Игроки

Год рождения

Клуб

2

4

Вратари

Сергей ОВЧИННИКОВ

1970

Локомотив М, Бенфика (Португалия)

Станислав ЧЕРЧЕСОВ

1963

Тироль (Австрия)

90

90

Защитники

Виктор ОНОПКО

1969

Овьедо (Испания)

90

90

Юрий НИКИФОРОВ

1970

Спортинг (Испания)

90**

90

Игорь ЧУГАЙНОВ

1970

Локомотив М

Игорь ЯНОВСКИЙ

1974

Алания

Ахрик ЦВЕЙБА

1966

Алания

Дмитрий ПОПОВ

1967

Компостела (Испания)

Юрий КОВТУН

1970

Динамо М

Валерий МИНЬКО

1971

ЦСКА

90

Евгений БУШМАНОВ

1971

ЦСКА

66

Рамиз МАМЕДОВ

1972

Спартак М

90

Владислав ТЕРНАВСКИЙ

1969

Текстильщик

90

Полузащитники

Владислав РАДИМОВ

1975

Сарагоса (Испания)

67

(24)

Андрей КАНЧЕЛЬСКИС

1969

Эвертон (Англия), Фиорентина (Италия)

90

90

Омари ТЕТРАДЗЕ

1969

Алания, Рома (Италия)

90

90

Андрей ТИХОНОВ

1970

Спартак М

(36)

(45)

Дмитрий АЛЕНИЧЕВ

1972

Спартак М

Алексей КОСОЛАПОВ

1971

Локомотив М, Спортинг (Испания)

Валерий КАРПИН

1969

Валенсия (Испания)

90

Александр МОСТОВОЙ

1968

Сельта (Испания)

Сергей ГРИШИН

1973

Динамо М

Илья ЦЫМБАЛАРЬ

1969

Спартак М

Дмитрий ХОХЛОВ

1975

Торпедо-Лужники

Олег ВЕРЕТЕННИКОВ

1970

Ротор

Евгений ХАРЛАЧЕВ

1974

Локомотив М

(23)

Валерий ЕСИПОВ

1971

Ротор

Нападающие

Игорь КОЛЫВАНОВ

1968

Болонья (Италия)

54*

90*

Владимир БЕСЧАСТНЫХ

1974

Расинг (Испания)

90*

90

Игорь СИМУТЕНКОВ

1973

Реджана (Италия)

Дмитрий ЧЕРЫШЕВ

1969

Спортинг (Испания)

Дмитрий РАДЧЕНКО

1970

Райо Вальекано (Испания)

45

45

Валерий КЕЧИНОВ

1074

Спартак М

Сергей ЮРАН

1969

Бохум (Германия)

Анатолий КАНИЩЕВ

1971

Алания

(45)

Денис ЗУБКО

1974

Ротор

Алексей ГЕРАСИМЕНКО

1970

Ростсельмаш

Игроки

6

9

13

15

18

20

Игры

Голы

Вратари

Сергей ОВЧИННИКОВ

(15)

90

90

90

90

5

-3

Станислав ЧЕРЧЕСОВ

75

90

4

-2

Защитники

Виктор ОНОПКО

90

90

90

90

90

90

8

Юрий НИКИФОРОВ

37уд

90

90

5

2

Игорь ЧУГАЙНОВ

90

90

90

3

-

Игорь ЯНОВСКИЙ

90

90

90

3

-

Ахрик ЦВЕЙБА

90

90

90

3

-

Дмитрий ПОПОВ

90

(65)

90

3

-

Юрий КОВТУН

90

(8)

90

3

-

Валерий МИНЬКО

90

2

-

Евгений БУШМАНОВ

(45)

2

-

Рамиз МАМЕДОВ

1

-

Владислав ТЕРНАВСКИЙ

1

-

Полузащитники

Владислав РАДИМОВ

(10)

64

90*

(45)

6

1

Андрей КАНЧЕЛЬСКИС

90*

90

90

5

1

Омари ТЕТРАДЗЕ

90

90

25

5

-

Андрей ТИХОНОВ

90*

(31)

90

5

1

Дмитрий АЛЕНИЧЕВ

90

90

90

79**

4

2

Алексей КОСОЛАПОВ

90

90*

45

(11)

4

1

Валерий КАРПИН

90*

90

3

1

Александр МОСТОВОЙ

45

90

2

-

Сергей ГРИШИН

(45)*

89

2

1

Илья ЦЫМБАЛАРЬ

68

1

-

Дмитрий ХОХЛОВ

(45)

1

-

Олег ВЕРЕТЕННИКОВ

(24)

1

-

Евгений ХАРЛАЧЕВ

1

-

Валерий ЕСИПОВ

(1)

1

-

Нападающие

Игорь КОЛЫВАНОВ

90

90

90

90*

6

3

Владимир БЕСЧАСТНЫХ

80*

45

59

5

2

Игорь СИМУТЕНКОВ

90*

90*

75

45

4

2

Дмитрий ЧЕРЫШЕВ

82

(15)

2

-

Дмитрий РАДЧЕНКО

2

-

Валерий КЕЧИНОВ

90*

1

1

Сергей ЮРАН

66*

1

1

Анатолий КАНИЩЕВ

1

-

Денис ЗУБКО

(26)

1

-

Алексей ГЕРАСИМЕНКО

(22)

1

-

3-е место. ИЗРАИЛЬ (26 игроков)

Игроки

Год рождения

Клуб

1

4

Вратари

Рафи КОЭН

1970

Хапоэль Хф, Бней-Йегуда

90

90

Ицхак КОРНФЕЙН

1972

Бейтар И

Защитники

Амир ШЕЛАХ

1970

Маккаби Т-А

90

90

Давид АМСАЛЕМ

1971

Бейтар И

90

90

Ариэль БЕНАДО

1973

Маккаби Хф

90

(11)

Феликс ХАЛЬФОН

1972

Хапоэль Т-А

88

79

Алон ХАРАЗИ

1971

Маккаби Хф

(2)

Нир КЛИНГЕР

1966

Маккаби Т-А

(18)

Гади БРУМЕР

1973

Маккаби Т-А

90*

Йозеф АБУКСИС

1970

Бейтар И

Моше ГЛАМ

1968

Маккаби Хф

Алон БРУМЕР

1973

Маккаби Т-А

Полузащитники

Тал БАНИН

1971

Хапоэль Хф, Брешиа (Италия)

90*

90

Алон ХАЗАН

1967

Маккаби Хф

90

90

Хаим РЕВИВО

1972

Сельта (Испания)

90

90

Эйял БЕРКОВИЧ

1972

Саутгемптон (Англия)

(8)

88

Ави НИМНИ

1972

Маккаби Т-А

90

90

Ицхак ЗОАР

1970

Бейтар И

(2)

Ран БЕН-ШИМОН

1970

Хапоэль Хф

Авишай ЖАННО

1970

Маккаби Хф

Нападающие

Эли ОХАНА

1964

Бейтар И

Ронни РОЗЕНТАЛЬ

1963

Тоттенхэм (Англия)

82

(13)

Роннен ХАРАЗИ

1970

Бейтар И, Саламанка (Испания)

72*

77

Алон МИЗРАХИ

1971

Бней-Йегуда, Маккаби Хф

Эли ДРИКС

1964

Маккаби Т-А

Реувен АТАР

1969

Маккаби Хф

Игроки

5

8

10

12

15

16

Игры

Голы

Вратари

Рафи КОЭН

90

90

90

90

90

7

-7

Ицхак КОРНФЕЙН

90

1

0

Защитники

Амир ШЕЛАХ

90

90

90

90

90

90

8

-

Давид АМСАЛЕМ

35

90

90

90

90

7

-

Ариэль БЕНАДО

(55)

90

90

90

90

7

-

Феликс ХАЛЬФОН

35

90

90

72

6

-

Алон ХАРАЗИ

90

(45)

3

-

Нир КЛИНГЕР

90

(8)

3

-

Гади БРУМЕР

90

2

1

Йозеф АБУКСИС

90

1

-

Моше ГЛАМ

90

1

-

Алон БРУМЕР

(2)

1

-

Полузащитники

Тал БАНИН

90

90

90*

90

90

7

2

Алон ХАЗАН

90

90

90

90

88уд

7

-

Хаим РЕВИВО

90

81

90

55

90

7

-

Эйял БЕРКОВИЧ

90

90

45

90

90

7

-

Ави НИМНИ

90

90

90

90

6

-

Ицхак ЗОАР

(9)

90**

87

(35)

5

2

Ран БЕН-ШИМОН

(45)

90

2

-

Авишай ЖАННО

(6)

1

-

Нападающие

Эли ОХАНА

88*

45

90**

71

72

5

3

Ронни РОЗЕНТАЛЬ

73

82

45

5

-

Роннен ХАРАЗИ

(55)

(18)

4

1

Алон МИЗРАХИ

(45)

84

(19)

(18)

4

-

Эли ДРИКС

(17)

1

-

Реувен АТАР

(3)

1

-

4-е место. КИПР (30 игроков)

Игроки

Год рождения

Клуб

2

5

Вратари

Николаос ПАНАЙОТУ

1970

Анортосис

-

90

Андреас ПЕТРИДЕС

1966

Апоэль

90

Защитники

Памбос (Хараламбус) ПИТТАС

1966

Аполлон

90

90

Георге ХРИСТОДУЛУ

1965

Апоэль

90

90

Николаос ТИМОФЕУ

1973

Апоэль

(30)

(33)

Димитриос ИОАННУ

1968

Анортосис

90

72

Анжелос МИСОС

1971

АЕК

(18)

Созас АНДРЕУ

1969

Анортосис

Костас КОСТА

1969

Апоэль

Панайотис ПУНАС

1969

Анортосис

Аристос АРИСТОКЛЕУС

1974

Апоэль

90

Полузащитники

Яннос ИОАННУ

1966

Апоэль

89

57

Николаос ПАПАВАССИЛИУ

1970

Аполлон

Неофитос ЛАРКУ

1966

АЕК

60

Георге ФЕОДОТУ

1974

АЕК

(1)

Панайотис ЭНГОМИТИС

1972

Этникос, Анортосис

Андреас (Сакис) АНДРЕУ

1966

Омония

90

90

Мариос ХРИСТОДУЛУ

1974

Ираклис (Греция)

90

90

Мариос ХАРАЛАМБУС

1969

Аполлон

Костас ПАНАЙИ-СТАВРУ

1965

Анортосис

90

90

Васос МЕЛАНАРКИТИС

1972

Анортосис

Лукас ХАДЖИЛУКАС

1967

Апоэль

Костас КАЙЯФАС

1974

Омония

Нападающие

Костас МАЛЕКОС

1971

Омония, Панатинаикос (Греция)

(13)

(13)

Синиша ГОГИЧ

1963

Анортосис, Олимпиакос (Греция)

90

90**

Яннакис ОККАС

1977

Саламина, Анортосис

Климис АЛЕКСАНДРУ

1974

АЕК

77

77

Миленко ШПОЛЯРИЧ

Аполлон

Мариос АГАТОКЛЕУС

1974

АЕЛ

Панайотис КСИРУППАС

1968

Омония

Игроки

7

9

11

12

17

19

Игры

Голы

Вратари

Николаос ПАНАЙОТУ

90

90

90

90

5

-6

Андреас ПЕТРИДЕС

90

90

3

-9

Защитники

Памбос (Хараламбус) ПИТТАС

90*

90

76

90

90

90

8

1

Георге ХРИСТОДУЛУ

90

90

90

5

-

Николаос ТИМОФЕУ

90

71

90

5

-

Димитриос ИОАННУ

90

90

4

-

Анжелос МИСОС

90

90

90

4

-

Созас АНДРЕУ

90

90

90

3

-

Костас КОСТА

90

90

2

-

Панайотис ПУНАС

90

90

2

-

Аристос АРИСТОКЛЕУС

60

2

-

Полузащитники

Яннос ИОАННУ

76

76

(45)

90**

67

7

2

Николаос ПАПАВАССИЛИУ

90

90

87

80*

90*

5

2

Неофитос ЛАРКУ

(45)

90

90

45

5

-

Георге ФЕОДОТУ

(30)

90

90

90

5

-

Панайотис ЭНГОМИТИС

(14)

90

(3)

(34)

90

5

-

Андреас (Сакис) АНДРЕУ

90

3

-

Мариос ХРИСТОДУЛУ

90

3

-

Мариос ХАРАЛАМБУС

90

90

90

3

-

Костас ПАНАЙИ-СТАВРУ

45

3

-

Васос МЕЛАНАРКИТИС

(5)

(14)

56

3

-

Лукас ХАДЖИЛУКАС

(19)

1

-

Костас КАЙЯФАС

(10)

1

-

Нападающие

Костас МАЛЕКОС

90

85

45

90

56

7

Синиша ГОГИЧ

90

83*

90

84

6

3

Яннакис ОККАС

(7)

(45)*

(45)

(6)

(34)

5

1

Климис АЛЕКСАНДРУ

45

3

-

Миленко ШПОЛЯРИЧ

90*

1

1

Мариос АГАТОКЛЕУС

(23)

1

-

Панайотис КСИРУППАС

(14)

1

-

5-е место. ЛЮКСЕМБУРГ (19 игроков)

Игроки

Год рождения

Клубы

3

6

Вратари

Поль КОХ

1966

Гревенмахер

90

90

Защитники

Жан ВАНЕК

1969

Авенир

90

90

Марк БИРЗЕНС

1966

Унион, Гревенмахер

90

90

Карло ВАЙС

1958

Авенир, Мерциг

90

90

Джефф ШТРАССЕР

1974

Метц (Франция)

90

90

Марк ЛАМБОРЕЛЬ

1971

Женесс

Нико ФУНК

1972

Гревенмахер

Полузащитники

Джефф ЗАЙБЕНЕ

1968

Арау (Швейцария)

80

90

Серж ТИЛЛЬ

1969

РСК Атюс (Бельгия)

(10)

83

Патрик ПОЗИНГ

1976

Авенир

45

(87)

Ги ХЕЛЛЕРС

1964

Стандард (Бельгия)

90

Франк ДЕВИЛЛЬ

1970

Саарбрюккен (Германия)

90

90

Люк ХОЛЬЦ

1964

Авенир

(45)

Жоэль ГРОФФ

1968

Ф-91 Дюделанж

3

Клод ГАНЗЕР

1967

Женесс

(45)

45

Нападающие

Роби ЛАНГЕРС

1960

Ф-91 Дюделанж

90*

90

Мануэль КАРДОНИ

1972

Байер (Германия)

27

Паоло АМОДИО

1973

Женесс

(7)

Дани ТЕЙС

1967

Женесс

(63)

Игроки

8

10

13

14

17

19

Игры

Голы

Вратари

Поль КОХ

90

90

90

90

90

90

8

-22

Защитники

Жан ВАНЕК

90

90

90

90

90

90

8

-

Марк БИРЗЕНС

28

90

90

90

90

7

-

Карло ВАЙС

90

90

90

90

6

-

Джефф ШТРАССЕР

90

90

54уд

5

-

Марк ЛАМБОРЕЛЬ

(18)

90

2

-

Нико ФУНК

90

1

-

Полузащитники

Джефф ЗАЙБЕНЕ

90

90

87

90

90

7

Серж ТИЛЛЬ

90

(24)

(18)

90

90

7

-

Патрик ПОЗИНГ

90

(16)

90

(5)

(8)

7

-

Ги ХЕЛЛЕРС

90

90

90

90

90

6

-

Франк ДЕВИЛЛЬ

90

64

90

90

6

-

Люк ХОЛЬЦ

(62)

74

72

(16)

5

-

Жоэль ГРОФФ

70уд

90

82

4

-

Клод ГАНЗЕР

(11)

82

4

-

Нападающие

Роби ЛАНГЕРС

90

90

66

85

66

42

8

1

Мануэль КАРДОНИ

79

90

72

90

90

74

7

-

Паоло АМОДИО

(26)

(3)

(8)

90*

(48)

6

1

Дани ТЕЙС

90

(24)

90

4

-