Газета Спорт-Экспресс от 11 ноября 1997 года, интернет-версия - Полоса 15, Материал 4

ГААГА. Квалификационный предолимпийский турнир, по итогам которого были определены квоты для участия в Олимпийских играх-98 в Нагано, завершился в Голландии небольшим скандалом.

Одна из сильнейших эстафетных команд - корейская - была дисквалифицирована в мужском финале на 5000 м, и победа, таким образом, досталась олимпийским чемпионам - итальянцам. Впрочем, дисквалификация никоим образом не отразится на олимпийском будущем корейцев - согласно регламенту в Нагано будут стартовать восемь сильнейших команд как у мужчин, так и у женщин, то есть те, кто пробился в полуфиналы. Следовательно, корейские мужчины выйдут на старт Олимпийских игр в эстафете. Кроме них в восьмерку счастливчиков попали итальянцы, японцы, канадцы, американцы, китайцы, австралийцы и англичане. Женский октет составили сборные Кореи, Канады, Китая, Германии, Голландии, Японии, США и КНДР.

Увы, но российские мастера шорт-трека в этом виде в Нагано представлены не будут: обе команды - и мужская (Алексей Ивлиев, Игорь Озеров, Виталий Мастерских и Олег Глебов), и женская (Марина Пылаева, Елена Тиханина, Екатерина Михайлова и Людмила Тимофеева) проиграли уже в 1/16 финала. Правда, обоим жребий выбрал очень сильных соперников - канадцев и голландок соответственно. Таким образом, по уточненным данным, сборная России будет представлена на Белой Олимпиаде-98 только двумя конькобежками в индивидуальных номерах программы.

Главный тренер сборной России Евгений ЛЕПЕШИН в интервью ИТАР-ТАСС признал: "Выступили слабо. Но тому есть объективные причины - уровень финансирования сборной составляет от силы тридцать процентов от минимально необходимого. Признаться, мы сильно рассчитывали на заметно прогрессирующую в последнее время мужскую эстафетную команду, но на самом старте турнира в Гааге один из ключевых ее членов - омич Антон Чешукин столкнулся с соперником и до такой степени повредил конек, что о дальнейшем нормальном выступлении речи уже не шло".

В женском эстафетном финале травму спины и рук получила рекордсменка мира в беге на 500 м канадка Изабель Чарест, в последнем повороте потерявшая равновесие и на громадной скорости врезавшаяся в заградительные маты. Спортсменка была доставлена в госпиталь Гааги. О том, насколько серьезны травмы, пока не сообщается.