Газета Спорт-Экспресс от 18 ноября 1997 года, интернет-версия - Полоса 10, Материал 3

КОВАЛЕВ: ПЕРВЫЙ ГОЛ В СЕЗОНЕ

"Нью-Йорк Рейнджерс": Рихтер. Лич (4/0) - Букибум, Сундстрем - Гретцки (2/-1) - Стивенс. КАРПОВЦЕВ (1/+1) - Самуэльссон, Берг - Скрудланд - Кин. Финли - Драйвер, КОВАЛЕВ (3/+1) - Лафонтэн (0/0) - Суини. Линдбом - Иствуд - Лэнгдон.

"Питтсбург Пингвина": Баррассо. КАСПАРАЙТИС (1/-2) - Олауссон, Юханссон - Фрэнсис (1/-2) - Хикс. Шлегр (1/+1) - Гронман, МОРОЗОВ (0/-1) - Ольчик (2/-2) - Страка. Веренка - Уилкинсон, Волк - Барнс - Браун. К. Ферраро - Райт - П. Ферраро.

1-й период. Юхансон - 3 (Веренка, Страка), 3:21 (0:1 - мен.).

Удаления: Уилкинсон (П), 2:09. Кин (Р), 9:20. Уилкинсон (П), 11:49. Линдбом (Р), 15:30. Стивенс (Р), 17:56.

2-й период. Кин - 4 (Берг), 14:16 (1:1).

Удаления: Стивенс (Р), 7:03. Волк (П), 9:32.

3-й период. КОВАЛЕВ - 1 (Суини, КАРПОВЦЕВ), 8:59 (2:1). Лич - 4, 19:37 (3:1 - п.в.).

Броски: 26 (6+9+11) - 33 (10+12+11).

Большинство: 3 (0) - 4 (0).

Вратари: Рихтер (+5-6=6) - Баррассо (+7-6=2).

14 ноября. Нью-Йорк. Madison Square Garden. 18 200 зрителей (18 200).

Накануне поединка с "Пингвинами" у главного тренера "Рейнджеров" Колина Кэмпбелла состоялось примирение с форвардом Алексеем Ковалевым. Легионером, который в прошедших 18 матчах чемпионата не только не забросил ни одной шайбы, но и по показателю "плюс-минус" возглавил список самых малополезных игроков лиги. Наставник ньюйоркцев в пятницу сообщил журналистам следующее: "Мои критические слова нашли понимание у Алекса, а потому я заверил его, что в ближайших матчах у него будет достаточно игрового времени". Кэмпбелл также уточнил, что считает обмен Ковалева абсолютно ненужным. В тот же день "Рейнджеры" за один из драфтов приобрели в "Лос-Анджелесе" форварда Брэда Смита.

"Питтсбург" прибыл в Нью-Йорк без двух своих лидеров - травмированных Яромира Ягра и Кевина Хэтчера. Однако ужасные выступления "Рейнджеров"-97/98 в стенах "Мэдисона" - лишь 8 очков в 10 матчах - настраивали гостей на мажорный лад. Тем более что в 10-й (!) раз в 10 домашних поединках чемпионата хозяева пропустили гол первыми: шведский "Пингвин" Андреас Юханссон уже на первых минутах встречи в меньшинстве убежал от Брайана Лича и поразил ворота Майка Рихтера - 0:1. С огромным трудом в середине второго периода хозяева все-таки сравняли счет, а на последних минутах матча пришло время Ковалева. Блестяще обыграв своего бывшего одноклубника по московскому "Динамо" Дарюса Каспарайтиса, 27-й номер "Рейнджерс" хитрым броском Обманул Тома Баррассо и обеспечил ньюйоркцам важную победу.

Кевин КОНСТАНТИН,главный тренер "Питтсбурга": "Мы знали о кризисе Ковалева, но перед матчем на всякий случай прокрутили нашим хоккеистам ролик с его лучшими голами. И, как назло, именно в матче с нами он забил столь характерный для себя гол".

Колин КЭМПБЕЛЛ: "Забив этот важный гол, Алекс снял с себя нервное напряжение. Уверен, вскоре он заиграет в свою прежнюю силу".

Дарюс КАСПАРАЙТИС: "Я отлично знаю манеру игры Алексея, но сегодня я почему-то поверил его фокусам - и ошибся".