Газета Спорт-Экспресс от 17 декабря 1997 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 4

МОНРЕАЛЬ. Сильнейшие канадские мастера шорт-трека Натали Ламбер и Джонатан Гугу вынуждены будут пропустить Олимпийские игры в Нагано из-за травм, полученных на днях на национальном отборочном чемпионате.

Ламбер сломала правую лодыжку, а Гугу стал жертвой совершенно нелепого и довольно страшного происшествия: в полуфинале бега на 500 м его пытался обогнать на вираже Мэттью Туркотт, спортсмены столкнулись, и Туркотт лезвием конька разрезал два сухожилия на левой ноге Гугу. Тот был доставлен в госпиталь, где перенес сложнейшую многочасовую операцию. Все соревнования в тот день были отменены, поскольку конькобежцы были в шоке, сообщает АР.