Газета Спорт-Экспресс от 28 января 1998 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 11

КОВАЛЕВ РЕШИЛСЯ НА ОПЕРАЦИЮ И, СКОРЕЕ ВСЕГО, ПРОПУСТИТ ОЛИМПИАДУ

ТРЕНЕР "РЕЙНДЖЕРС" УГОВОРИЛ РОССИЙСКОГО ЛЕГИОНЕРА?

В понедельник правый крайний "Нью-Йорк Рейнджерс" и олимпийской сборной России Алексей Ковалев вновь почувствовал боли в правом колене и решился на артроскопическую операцию, сообщает ESPN. Как заявили врачи "Рейнджерс", операция состоится сегодня, и после нее 24-летний форвард будет отдыхать от хоккея около трех недель. Таким образом, шансы Ковалева принять участие в олимпийском турнире, стартующем 7 февраля, сводятся к нулю.

Интересно, что это решение наш легионер принял за несколько часов до матча с "Вашингтоном", в котором он поначалу планировал принять участие. Но в тот же день утром в еженедельнике Sporting News было опубликовано интервью главного тренера "Рейнджерс" Колина Кэмпбелла, который, по сути, потребовал, чтобы Ковалев сделал выбор - между сборной России и своим клубом. "Алекс попал в тяжелую ситуацию, из которой есть лишь два выхода, - заявил Кэмпбелл. - Первый: использовать любую возможность отправиться на Олимпиаду и, таким образом, отодвинуть выступления за клуб на второй план. И второй: пожертвовать Олимпийскими играми, согласиться на немедленную операцию и тем самым помочь своему клубу завоевать путевку в плей-офф. Мне кажется, хоккеист должен очень хорошо понимать, что именно от "Рейнджерс" всецело зависит его карьера". Утверждать, что решающим в решении Ковалева оказался ультиматум Кэмйбелла, конечно, нельзя, но факт есть факт: хоккеист согласился на операцию уже через несколько часов после того, как еженедельник с резким заявлением главного тренера поступил в продажу.

ЮРЗИНОВ ЕЩЕ НЕ ЗНАЕТ, КТО ЗАМЕНИТ КОВАЛЕВА

- Сообщение о том, что Алексею Ковалеву предстоит операция и, таким образом, он не сможет принять участие в Играх, меня, конечно, сильно огорчило, - признался вчера главный тренер олимпийской сборной России Владимир Юрзинов в телефонном разговоре с корреспондентом "СЭ" Всеволодом КУКУШКИНЫМ. - Наверное, вас интересует, кто именно заменит в команде этого форварда. Пока не знаю. Положение осложняется тем, что неясно, каково состояние Александра Карповцева и Сергея Кривокрасова. Если мы потеряли лишь Ковалева, придется производить изменения только в одном звене из тех, которые я планировал создать. Но если вышли из строя сразу трое, необходимо будет думать о целой серии перестановок.

-Каковы ваши ближайшие планы?

- Второго-третьего февраля приеду в Москву, а пятого отправлюсь в Нагано. Так что встречу наших ребят уже в качестве старожила Олимпийской деревни.