Газета Спорт-Экспресс от 2 марта 1998 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 2

ГОЛЛАНДСКИЕ ТЕЛЕКОММЕНТАТОРЫ ЗУБРЯТ ФАМИЛИИ МОСКОВСКИХ ФУТБОЛИСТОВ

Перед матчем среди голландских журналистов прошел слух, что главный тренер московского "Спартака" Олег Романцев после тренировки, которая состоится в понедельник, в 19 часов, на амстердамской "Арене", не придет на пресс-конференцию. Местные же тренеры свято чтут эту традицию. "Разве такое возможно! - паниковал один из моих коллег. - Что же мы будем писать? Наш Мортен Ольсен всегда готов побеседовать с журналистами". Немного успокоился он только тогда, когда узнал, что Романцев и в России, такой уж характер, старается как можно меньше встречаться с прессой. А вот тренер "Аякса" после матча непринужденно и обстоятельно отвечал на любые вопросы корреспондентов. И, что удивительно, говорил свободно на голландском.

Перед матчем же амстердамские телекомментаторы донимали переводчика вопросами о фамилиях игроков "Спартака". Особенно трудно им давались ударения, но Паше, который, кстати, является учителем Шоты Арвеладзе и ряда других игроков из стран СНГ, удалось поставить им правильное произношение.

-Вы говорите на многих языках. А не знаете, случайно, каких-нибудь русских слов? - спросил я Ольсена.

- Пока еще мало бывал в России, поэтому не могу ничем похвастаться. Но мне хватает и тех иностранных языков, которые я знаю: английского, немецкого, французского и голландского. Надеюсь, что не забыл я и свой родной датский.

-В первом тайме "Аякс", принимавший у себя гостя, не входящего в первую десятку лучших команд национального первенства, разбил соперника в пух и прах. А вот после перерыва вашу команду было не узнать. Решили сохранить силы для "Спартака"?

- Знаете, перед матчем мы договорились, что не будем думать о "Спартаке", пока не выиграем эту встречу. Но когда так все удачно стало складываться, подумали, что не стоит уж слишком выкладываться.

-По вашей просьбе я привез с собой видеокассету с финальным матчем за Кубок Содружества между "Спартаком" и киевским "Динамо". Вы ее уже посмотрели?

- Да. И лишний раз убедился в том, что мое мнение о "Спартаке" правильное. Я, как уже однажды говорил вам в интервью, слежу за вашим клубом много лет. Наши команды очень похожи друг на друга, обе играют в техничный, комбинационный футбол. Как и в "Аяксе", в "Спартаке" огромное внимание уделяется подрастающему поколению. Во вторник на поле встретятся два равноценных соперника. Вы купили многих игроков и никого не продали, поэтому я считаю, что ваша команда только усилилась. Просмотренный мною матч "Спартак" проиграл, но я отметил его превосходство в технике и ставлю московский клуб выше киевского. Жаль, что, хотя в последнее время мы пристально наблюдаем за "Спартаком", не смогли увидеть главного - матчи чемпионата России с его участием. Ваши же "разведчики" находились в более выгодном положении: они имели возможность изучать нас тогда, когда мы должны были полностью выкладываться.

-Можете вы уже сейчас, не дожидаясь вторника, назвать ваш состав?

- Это преждевременно.

-Вы разочарованы, что в вашей команде нет Брайана Лаудрупа? Почему он не с вами?

- Я в курсе всех проблем, возникших у этого футболиста, но комментировать ситуацию не хочу. Дело закрыто, давайте больше не будем о нем вспоминать.

-Если вам улыбнется удача и "Аякс" выиграет дома, как отпразднуете это событие?

- В ресторан или куда-либо еще ходить пока рано. Впереди много дел. Праздновать начнем только тогда, когда будем держать в руках Кубок УЕФА или хотя бы национальные трофеи.

-В какой линии у вас возникают самые большие проблемы?

- И на этот вопрос мне бы не хотелось отвечать.

-В матче дважды отличился Шота Арвеладзе. У вас уже сложилось мнение об этом грузинском легионере?

- Он - новичок в нашей команде, но очень быстро осваивается в ней. Зрителям нравится его индивидуальное мастерство. По нраву оно и мне. В "Аяксе" вообще собрались такие футболисты, которые хотят не только выигрывать, но и доставлять удовольствие своим болельщикам. Я рад, что мы получили в его лице достойное пополнение.

-Перед еврокубковыми матчами, как я знаю, вы выезжаете к морю. Что влечет вас туда?

- Это - добрая традиция. У нас там есть отель, вокруг - роскошная природа, в ресторане - вкусная еда, под боком - хорошее поле. Что еще надо, чтобы подготовиться к ответственной встрече? Мы везем туда 19 человек, в том числе и Бенни Маккарти, в последнее время хорошо зарекомендовавшего себя в сборной ЮАР. Он, конечно, устал, но у каждого из игроков команды есть шанс выйти во вторник на матч против "Спартака". Есть проблемы и с де Бурами, которые тоже здорово выложились в сборной Голландии.