Газета Спорт-Экспресс от 3 апреля 1998 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 2

"ДЕНЬ ДУРАКОВ" В МАДРИДЕ ОТМЕТИЛИ ДОСТОЙНЫМ ОБРАЗОМ

Голы: Морьентес, 24 (1:0). Карамбе, 68 (2:0).

"Реал" (Мадрид): Илльгнер, Роберто Карлос, Санс, Санчис, Пануччи, Редондо, Карамбе, Рауль, Зеедорф, Морьентес (Хайме, 88), Миятович (Шукер, 51).

"Боруссия" (Дортмунд): Клос, Райнхардт, Жулио Сезар, Бинц, Крее, Ройтер, БУТ, Риккен (Цорк, 81), Фройнд, Херрлих (Дешейвер, 46), Шапюиза.

Наказания: Санчис, Жулио Сезар, Херрлих, Райнхардт, Фройнд (предупреждения).

Судья: Ван Дер Энде (Голландия).

1 апреля. Мадрид. Стадион "Сантьяго Бернабеу". 100 тысяч зрителей.

ДЕНЬ 1 АПРЕЛЯ ОПРАВДЫВАЕТ СВОЮ РЕПУТАЦИЮ

История с воротами вспомним скандал вокруг московского матча "Спартак" "Сьон" - получила продолжение. На сей раз - на более высоком уровне, в полуфинале Лиги чемпионов. Причем приняла она и вовсе фантасмагорический характер. Не могло, наверное, 1 апреля, в пресловутый "День дураков", обойтись без какого-нибудь казуса. Но чтобы он принял такие масштабы...

На стареньком "Сантьяго Бернабеу" на одних воротах покосились стойки. А тут ещё "помогли" воинствующие фаны "Реала": они свалили ограждение, к которому были привязаны ворота. После этого рухнула вся конструкция, причем четыре болельщика оказались травмированы. Пришлось нести запасные ворота, с тренировочного поля. В итоге начало игры задержалось на 75 минут. Впоследствии тренер гостей итальянец Невио Скала по-джентльменски не станет оправдывать поражение непредвиденной задержкой: "она стала тяжелым испытанием для обеих сторон". Тем не менее штраф испанский клуб, несомненно, понесет - после того как УЕФА тщательно расследует дело. Да и повторное проведение игры исключать не стоит.

Рухнувшие ворота невольно предрекли падение нынешнего обладателя Кубка чемпионов - "Боруссии". Впрочем, неожиданным стоило бы признать любой другой результат. "Реал" и до этого домашние матчи Лиги чемпионов проводил с сумасшедшей энергией, обыгрывая всех соперников с крупным счетом. Тренер "Реала" немец Юпп Хайнкес не пощадил и своих соотечественников: в 1/4 финала в Мадриде был повержен леверкузенский "Байер" - 3:0. И вот теперь на очереди была "Боруссия".

ИЗБЕЖАТЬ РАЗГРОМА НА "САНТЬЯГО БЕРНАБЕУ" УЖЕ ДОСТИЖЕНИЕ

Мадридский суперклуб, в стартовом составе которого было только четыре испанца, весь матч имел большое преимущество. Темнокожие звезды "Реала" Кларенс Зеедорф и Кристиан Карамбе с обеих сторон терзали ворота Штефана Клоса, а на острие атаки удачно действовал Фернандо Морьентес, за неделю до того блестяще дебютировал в сборной Испании, забив шведам два мяча за первые пять минут, и вот - новый успех.

Именно Морьентес открыл счет на 24-й минуте. Бразилец Роберто Карлос привычно пробежал с мячом по левому краю, но вместо того чтобы мощно пробить по воротам, сделал такую же мощную передачу. А суперталантливый тинейджер точно ударил мимо Клоса. И на 68-й минуте Морьентес оказался причастен ко второму голу. С его подачи отличился Кристиан Карамбе - он протолкнул мяч в сетку, находясь под довольно острым углом к воротам.

БУТ И ЕГО ПАРТНЕРЫ НИЧЕМ НЕ БЛЕСНУЛИ

А что же обладатели Кубка чемпионов и Межконтинентального кубка? Оборона их была явно ослаблена отсутствием больного Юргена Колера. Не в лучшем физическом состоянии вышел на игру и ключевой форвард Хайко Херрлих - не случайно Скала заменил его сразу после перерыва. А тут еще прямо на разминке перед игрой растянул мышцу бедра незаменимый дирижер "Боруссии" Андреас Меллер. В общем, единственный здоровый нападающий клуба (хотя и постаревший уже, и погрузневший) швейцарец Стефан Шапюиза справиться с чемпионом мира Бодо Илльгнером и крепкой защитой "Реала", где сплошь игроки разных сборных, просто не мог.

Футболист молодежной сборной России Владимир Бут провел в составе "Боруссии" все 90 минут, но как-то обострить игру в полузащите своего клуба ему не удалось.

"РЕАЛ" ПОБЕДИЛ, НО ДОРОГОЙ ЦЕНОЙ

- 2:0 - это хороший результат, - начал свою речь после матча наставник "Реала" Юпп Хайнкес. - Теперь я с большим оптимизмом жду повторной встречи в гостях. Но это не значит, что мы уже в финале: предстоит еще 90 минут напряженной игры в Дортмунде.

Хайнкес признал, что ему стоило огромных трудов заставить свою команду не потерять концентрацию за тот час, что она сидела в раздевалке. Неоценимую помощь оказал ему в этом 32-летний капитан Мануэль Санчис: "он смог успокоить всех до единого в нашем лагере и за его пределами". Увы, но в ответной игре "Реалу" придется обойтись без Санчиса, который еще в первом тайме получил "роковую" вторую желтую карточку.

Еще неизвестно, сможет ли выйти на поле в Дортмунде другой ключевой игрок "Королевского клуба" - Предраг Миятович. В самом начале второго тайма югослав в одной из атак "влетел" в телевизионную камеру и сразу после этого был заменен на Давора Шукера. Насколько тяжела его травма, станет ясно после обследования.

ПОТЕРИ "БОРУССИИ" ЕЩЕ СУЩЕСТВЕННЕЙ

Впрочем, у "Боруссии" потери еще существенней. Следующую игру из-за перебора карточек (спасибо голландскому судье Ван Дер Энде) пропустят Штеффен Фройнд, Хайко Херрлих и сам Жулио Сезар. Как после потери бразильца будет выглядеть защитная линия "Боруссии", трудно даже представить. Хотя как минимум один человек - Невио Скала - должен будет вспомнить детские увлечения конструктором, чтобы представить своим болельщикам через две недели нечто боеспособное.

- Отсутствие этой троицы, конечно, создаст нам некоторые проблемы, - пожаловался журналистам главный тренер "Боруссии".- Но у нас же еще остается гвардия из двадцати других футболистов! Не скрою, сегодняшний результат говорит в пользу наших соперников, и все же я остаюсь оптимистом и верю, что в Дортмунде удастся поправить дело.

По словам Скалы, у него ни разу не возникло мысли из-за инцидента с воротами увести свою команду со стадиона: "это было невозможно хотя бы потому, что сто тысяч болельщиков не расходились, желая увидеть нашу игру". Точно так же и после финального свистка ни у кого из руководства германского клуба не появилось мысли подать протест в УЕФА с требованием переигровки. Ну что ж, джентльменству немцев и итальянца Скалы можно было только аплодировать. Правда, по здравом размышлении и остыв от страстей, руководство дортмундцев все же решилось на протест. Действительно, нынешнее положение "Боруссии" похоже на критическое. В чемпионате Германии клуб идет только седьмым, а через две недели, скорее всего, вынужден будет расстаться с Кубком чемпионов.

"Реал" же, тоже фактически потерявший надежды на чемпионство, близок к тому, чтобы впервые с 1981 года выйти в финал одного из европейских турниров. Но доставит ли ему удовольствие остановиться лишь в одном шаге от вершины? Ведь покорения этой вершины Кубка европейских чемпионов - самый именитый испанский клуб ждет уже 32 года.