Газета Спорт-Экспресс от 15 сентября 1998 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 1

Павел БУРЕ

ЛУЧШЕ ТРЕНИРОВАТЬСЯ В ЦСКА, ЧЕМ ИГРАТЬ В "ВАНКУВЕРЕ"

Когда стало известно о том, что Павел Буре потребовал у руководства "Ванкувер Кэнакс" обмена, многие гадали, где капитан олимпийской сборной России будет жить и готовиться к сезону во время своей забастовки. В Ванкувере, где у него дом, или в Лос-Анджелесе, где живет его отец? Но 27-летний суперфорвард НХЛ предпочел вернуться в Москву и тренироваться в своем прежнем клубе - ЦСКА.

Русская Ракета никогда не скрывал, что чувствует себя в столице России очень уютно. Один лишь факт, что в это межсезонье он провел в Москве два с половиной месяца, весьма красноречив. Наша беседа только подтвердила впечатление о душевном комфорте Павла во время пребывания на родине. И это, несмотря на неопределенность его нынешнего положения. Буре и прежде никогда не отказывался от интервью, но на сей раз был более раскован и конкретен в формулировках. Стоит отметить, что наша встреча получилась случайной (мы увидели Буре неподалеку от лужниковского Дворца спорта перед самым началом матча ЦСКА - "Спартак"), но ни разу за 35 минут разговора Павел не попытался завершить беседу, ссылаясь, к примеру, на то, что первый период уже подходит к концу или что интервью заранее не планировалось. И это, безусловно, делает ему честь.

ВАНКУВЕРСКИЕ БОЛЕЛЬЩИКИ НЕ СЧИТАЮТ МЕНЯ ПРЕДАТЕЛЕМ

-Разъясните ваш нынешний статус. Вы приехали в Москву по той причине, что отказываетесь выходить на тренинг-кемп в форме "Ванкувер Кэнакс"?

- Да, я официально заявил руководству клуба, что больше в составе "Кэнакс" играть не буду и прошу обмена. В Москву приехал дней 6 назад и, по всей видимости, останусь здесь до тех пор, пока не прояснится мое будущее. Впрочем, не хочу загадывать, поскольку эта неясность может продлиться день-два, а может полгода и даже год.

-В чем, если не секрет, причина вашей просьбы о трейде? В усталости от многих лет пребывания в одной команде и одном городе?

- Мое желание сменить клуб объясняется исключительно личными причинами, о которых я не хотел бы распространяться.

-Стало быть, версия, что вы не желаете больше играть в Ванкувере из-за невозможности вести нормальную спокойную жизнь в этом городе, неверна?

- Я и по сей день убежден, что Ванкувер - один из лучших городов мира. И в архитектурном, и во всех других отношениях. Фактически он стал для меня вторым домом, и 7 лет, проведенных там, я всегда буду вспоминать с удовольствием. Вполне возможно, что не стану продавать свой ванкуверский дом - оставлю его, чтобы приезжать туда летом и начинать подготовку к сезону.

-К ванкуверским болельщикам у вас тоже нет претензий?

- Наоборот, я им благодарен. Сегодня некоторые газеты пишут, что якобы после моей просьбы об обмене болельщики резко ко мне охладели. Это неправда. Я всего неделю как приехал из Ванкувера, где, конечно, не сидел дома за закрытыми дверями. И ко мне не раз и не два подходили болельщики, уже знавшие о моем решении, и говорили: "Желаем тебе удачи. Спасибо за все то, что ты сделал для нашего города". Ни от одного человека я не слышал не то что слова "предатель", а вообще какой-либо критики моих действий. Могу сказать, что все эти 7 лет ванкуверские фаны оказывали мне большую поддержку.

-Какой город можно назвать вашим - Москву или Ванкувер?

- И тот, и другой. В обоих я чувствую себя одинаково уютно. Когда здесь говорю: "Я поехал домой", то имею в виду Ванкувер, когда такую же фразу произношу там - значит собираюсь в Москву.

НЕ СОВЕТУЮ УЕЗЖАТЬ В НХЛ ДО 20 ЛЕТ

-Когда созрело решение тренироваться с ЦСКА?

- В тот самый момент, когда я собрался приехать в Москву. Это мой родной клуб, с которым очень многое в моей жизни связано. Достаточно сказать, что я выступал в нем с 6 лет. И Борис Петрович Михайлов был тренером, когда я там играл. По сей день у меня с армейским клубом очень добрые отношения. Я могу в любой момент позвонить туда и попросить разрешения потренироваться с командой, будучи уверенным, что не получу отказа. Так произошло и в этот раз.

-Есть ли вероятность вашего выхода на лед в составе ЦСКА в чемпионате России?

- Поскольку у меня действующий НХЛовский контракт, то сделать это, видимо, будет непросто. Впрочем, всех правил, связанных с такой ситуацией, я не знаю, и сведущие люди будут в них разбираться. Если дело затянется на неопределенный срок и у меня появится такая возможность, то исключать подобного варианта развития событий я бы не стал.

-Какой совет вы можете дать нынешним молодым армейцам? В каком возрасте, по-вашему, хоккеистам следует уезжать в НХЛ?

- Считаю, что молодым ребятам не стоит ехать в Америку лет до 20. Нет, я не встаю на сторону чиновников, желающих ввести возрастной ценз, чтобы оставить молодых игроков в стране. Насильно мил не будешь. Но как спортсмен считаю, что отъезд в 16 лет в юниорские лиги на несколько лет тормозит развитие хоккеиста. К примеру, я играл до 20 лет со взрослыми в ЦСКА и сборной на самом высоком уровне и потому рос. Чтобы прогрессировать, надо играть против сильных.

-А многие говорят по этому поводу следующее: "Чем раньше, тем лучше: привыкаешь к чужой стране, образу жизни, ни в чем не приходится себя ломать".

- Весь вопрос в том, какие цели ты преследуешь. Если стремишься добиться в хоккее максимума, то до 20 надо играть здесь, если же просто хочешь адаптироваться к жизни, превратиться в американца - то лучше вообще уехать в Штаты в 10 лет.

ГОД НАЗАД РУКОВОДСТВО "ВАНКУВЕРА" ПООБЕЩАЛО МЕНЯ ОБМЕНЯТЬ,
ПОЭТОМУ Я НЕ СТАЛ ДЕЛАТЬ РЕЗКИХ ШАГОВ

-Год назад все тоже говорили о том, что вы хотите уйти из "Кэнакс". Но вопреки прогнозам вы вышли на тренинг-кемп и ни разу публично не подтвердили своего желания покинуть клуб. Теперь же сделали это. Что изменилось по сравнению с прошлым сезоном?

- В прошлом августе за закрытыми дверями руководство клуба твердо пообещало в течение сезона меня поменять, и я не. стал делать принятое уже тогда решение достоянием общественности. Поэтому и вышел на тренинг-кемп. Но год прошел, сменились главный тренер и генеральный менеджер клуба, а воз и ныне там. Больше ждать не было смысла. Поверьте, это решение выстраданное, хорошо взвешенное, продиктованное вовсе не каким-то сиюминутным эмоциональным взрывом.

-Вопрос об отношениях с Майком Кинэном наверняка набил вам оскомину. Но многие упорно называют их одной из причин вашего решения - тем более что канадской прессе стал известен эпизод на тренировке, когда вы дважды в открытую послали Кинэна куда подальше.

- Такое действительно было, но мы очень быстро все уладили. Газеты же узнали о том случае и раздули его лишь спустя две недели, когда все в клубе о нем уже забыли. Что касается связи моего решения уйти из "Ванкувера" с личностью Кинэна, то судите сами. Я уже сказал, что принял это решение в прошлом августе - а в это время, как вы помните, Кинэном в "Ванкувере" еще и не пахло. Так что мои нынешние действия вызваны вовсе не отношениями с главным тренером, а тем, что клуб не выполнил данных мне год назад обещаний.

-При каких-то обстоятельствах вы можете изменить свое решение и остаться в "Ванкувере"?

- Нет.

-Где хотите оказаться? Говорят, что вас привлекает "Торонто", новым главным тренером которого стал ваш добрый гений в НХЛ Пэт Куинн.

- Увы, я не имею права выбирать, поскольку у меня действующий контракт с "Ванкувером". Так как от меня в данной ситуации вообще ничего не зависит, я об этом даже не думаю.

-Но ваш будущий клуб должен стать претендентом на Кубок Стэнли в нынешнем сезоне?

- Каждый год "выстреливает" какая-то новая команда, и предугадать это невозможно. Взять хотя бы финалиста трехлетней давности - "Флориду" или прошлого сезона - "Вашингтон".

-Когда окажетесь в новом клубе, будете болеть за "Ванкувер" или станете равнодушным к его судьбе?

- Конечно, привязанность к этой команде останется у меня в душе. Все-таки я посвятил ей не худшие 7 лет своей жизни. Правда, из той команды, в которой я когда-то начинал свою НХЛовскую карьеру, остался лишь один игрок - Дана Марзин. Но и среди тех, кто пришел в "Кэнакс" позже, у меня появилось множество друзей, с которыми я буду поддерживать отношения вне зависимости от того, в каком клубе окажусь. Так же, как по сей день я продолжаю постоянно общаться с моим близким другом Джино Оджиком, пусть его и обменяли в "Айлендерс".

СИГАРЕТЫ И ПИВО РЕКЛАМИРОВАТЬ БЫ НЕ СТАЛ.
А РЕКЛАМУ ЖЕНЬШЕНЯ ВЫ СКОРО УВИДИТЕ

-А с кем из российских хоккеистов поддерживаете наиболее теплые отношения?

- Со многими. В частности, с Фетисовым и Касатоновым.

- ???

- Мне все равно, что происходит между ними. И одного, и другого я считаю своими друзьями. И они оба знают об этом.

-В интервью "СЭ" Фетисов рассказывал, что совместно с вами начал бизнес по производству лекарства из женьшеня.

- Да, фабрика уже открыта. Появился филиал и в России, в некоторые аптеки женьшень уже начал поступать. А вскоре о нем узнает в нашей стране гораздо больше людей - в Москве уже снят рекламный ролик, который, надеюсь, в недалеком будущем появится на телевидении.

-Этот женьшень - дорогое удовольствие?

- Не очень. Упаковка - 3-4 доллара. И это стоит того - я и занялся-то этим бизнесом в первую очередь потому, что испытал действие женьшеня на себе. Теперь все мои друзья просят: "Принеси мне пару пачек". Спортсмен вообще обязан пить какие-то витамины, потому что нормальное человеческое тело не приспособлено для того, чтобы переносить нагрузки, которые предлагаются в большом спорте. Происходит истощение организма, и его надо чем-то подпитывать. Речь не об анаболиках и стероидах, а о витаминах, которые есть в тех же фруктах или овощах. А в женьшене концентрация этих витаминов очень высока, и с разными добавками двух-трехнедельный курс его приема может или успокоить организм или, наоборот, поднять его тонус. Полезен он и для обычных людей, не спортсменов. К примеру, повышает потенцию.

-А если бы вас попросили прорекламировать сигареты или алкоголь?

- Отказался бы. Это не вяжется со спортом. Витамины же - то, что нужно каждому человеку. Раньше я не понимал, когда отец настаивал: "Пей витамины!" Я возражал: "У меня же ничего не болит". Зато теперь уверен в справедливости ответа отца: "Потому и нужно их пить, чтобы не заболело".

НЕСМОТРЯ НА БОЛЕЗНЬ, ПРИШЕЛ НА СВАДЬБУ ДОЧЕРИ КОБЗОНА

-Несколько вопросов, не имеющих отношения к хоккею. Вы верующий человек?

- Да, я верю в Бога и иногда хожу в церковь. Хотя не могу сказать, что делаю это регулярно. Но один случай, происшедший в мой прошлый приезд в Москву, запомнился. Шел период акклиматизации, и я проснулся в 6 часов утра. Думал, чем заняться, и вдруг что-то мне подсказало: надо пойти в церковь. Друг изумился: "Какая церковь в такую рань?!" Но я уперся. Пришел - и тут выяснилось, что тогда были мои именины, день святых Петра и Павла. Как будто сердцем чувствовал!

-А где вы были во время празднований Дня города в Москве?

- Я тогда приболел и почти все время сидел дома.

-Футбольный матч Украина - Россия, стало быть, посмотрели?

- Нет, поскольку вечером, несмотря на болезнь, поехал на свадьбу дочери Иосифа Кобзона - правда, из-за своего самочувствия смог посидеть там только час. Мы давно дружим, и, помню, когда в свое время газетчики увидели меня и ее вместе, нас тут же "поженили".

-Кто из знаменитостей был на свадьбе?

- Легче сказать, кого там не было. Пришли многие популярнейшие люди из мира культуры, да и политики были самые разные - Лужков, Бородин, Жириновский.

-Мы слышали, что недавно одним человеком по фамилии Буре стало больше - у вас появилась племянница?

- Да, жена Валеры Кэндис родила дочку. Они заранее решили назвать ребенка русским именем. Сына нарекли бы Сашей, а поскольку родилась девочка, то назвали ее Наташей.

-Говорят и о том, что скоро вы собираетесь сменить место жительства в Москве. Вроде бы Павел Буре уже купил квартиру в новой олимпийской деревне, отстроенной в районе проспекта Вернадского к Всемирным юношеским играм. Это так?

- Вопрос находится в стадии решения. Да, Юрий Михайлович Лужков предложил мне приобрести там квартиру. Пока я ее еще не купил, но, вероятнее всего, действительно это сделаю.

Никита КИМ, Игорь РАБИНЕР